Paroles et traduction Major Lazer feat. Showtek - Believer (Frontliner Remix)

Believer (Frontliner Remix)

When the hardly couldn't hold me, they throwed me in the river
Thinking I would drown but I'm a good swimmer, ooh
When the river didn't drown me, they throwed me in the fire
But the fire just cooled, I could never burn, ooh
Cause I'm a believer, I'm a believer
I'm a believer, I'm a believer
River, everybody!
Freetown is my family
(My family)
Whole caribbean follow we
(Follow we)
Evergreen like the forest be
Terrible they can't manage me
Afrika no apology
When they couldn't hold me, they throwed me in the river
Thinking I would drown but I'm a good swimmer, ooh
They say we enter the battle then we dance when we conquer
It's been forever, it won't need much longer
Stand firm, you will be much stronger, ooh
I'm a believer, I'm a believer
I'm a believer, I'm a believer
I'm a believer, I'm a believer
I'm a believer, I'm a believer
Never fall down yet, don't digress
Put us against any test, yea, no stress
'Ight
I'm a believer, I'm a believer

Верующий (Frontliner Remix)

Когда эти ублюдки не смогли меня удержать, они бросили меня в реку,
Думая, что я утону, но я, детка, хорошо плаваю, у!
Когда река не утопила меня, они бросили меня в огонь,
Но огонь просто погас, я никогда не мог гореть, у!
Потому что я верующий, я верующий,
Я верующий, я верующий,
Река, все!
Фритаун - моя семья,
(Моя семья)
Все Карибы следуют за нами,
(Следуют за нами)
Вечнозеленый, как лес,
Ужасные, они не могут справиться со мной,
Африка без извинений.
Когда они не смогли меня удержать, они бросили меня в реку,
Думая, что я утону, но я, детка, хорошо плаваю, у!
Говорят, мы вступаем в битву, а потом танцуем, когда побеждаем,
Это длится целую вечность, это не продлится намного дольше.
Стой твердо, ты станешь намного сильнее, у!
Я верующий, я верующий,
Я верующий, я верующий,
Я верующий, я верующий,
Я верующий, я верующий,
Никогда не падай, не отклоняйся,
Подвергни нас любому испытанию, да, без стресса.
Хорошо.
Я верующий, я верующий.