Paroles et traduction Major Lazer feat. Paloma Mami - QueLoQue (feat. Paloma Mami)

QueLoQue (feat. Paloma Mami)

Juro que soy un ángel sin ti
Pero eso' labio' me hace' dudar de mí
Quiero ser, ya no quiero decir
Fronteaste tanto, a ver si vas a cumplir

Esto e' otro nivel
Medianoche, vamo' pa'l tercer
Tu placer me hace querer ser fiel
Contigo no hay nada que perder

Sabe' que no me dejo
No soy fiera, pero yo no me quejo
Uste' no sabe lo que yo suelo hacеr
Pero te vo'a ensеñar to' lo que sé

'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' a poder-er-er-er-er

'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' a poder (mmm, mmm)

Lo que necesitas
Puedo darte todo lo que necesitas
Tengo la salsa, por eso e' que me imitan
Por la mitad que te debilita
Así me veo bien chiquita

No hay quien me iguale, hoy todo se vale
Esta chilenita te hace perder lo' modale'
Mándanos una diaria
Me dice que yo hago magia
Papi, te tengo hechiza'o

'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' a poder-er-er-er-er

'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' a poder (mmm, mmm)

Solo escuchar mi voz puede hipnotizarte (hipnotizarte)
Acércate más, qué tímido
Tanto que hablaste y ya no dice' na'
Agárrate bien, hoy no tiene' que soltarme (que-que me suelte')
Siempre que te veo cumplo tus deseos
Te voy a consentir, te toca ir al cielo

'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' a poder-er-er-er-er

'Tonces dime qué lo que-que-que-que-que
No me ronque' por el cel-cel-cel-cel-cel
Llégale, no seas tan cruel-el-el-el-el
Quiero ver si va' a poder

QueLoQue (feat. Paloma Mami)

I swear I'm an angel without you
But those lips make me doubt myself
I want to be, I don't want to say anymore
You've fronted so much, let's see if you're going to deliver

This is another level
Midnight, let's go for the third
Your pleasure makes me want to be faithful
With you there's nothing to lose

You know I don't let myself go
I'm not a beast, but I don't complain
You don't know what I usually do
But I'm going to show you everything I know

'So tell me what lo que-que-que-que-que
Don't snore on the cel-cel-cel-cel-cel
Come on, don't be so cruel-el-el-el-el
I want to see if you can-er-er-er-er

'So tell me what lo que-que-que-que-que
Don't snore on the cel-cel-cel-cel-cel
Come on, don't be so cruel-el-el-el-el
I want to see if you can (mmm, mmm)

What you need
I can give you everything you need
I have the sauce, that's why they imitate me
For the half that weakens you
That's how I look very petite

There's no one like me, today anything goes
This Chilean girl makes you lose your manners
Send us a daily
He tells me that I do magic
Daddy, I have you bewitched

'So tell me what lo que-que-que-que-que
Don't snore on the cel-cel-cel-cel-cel
Come on, don't be so cruel-el-el-el-el
I want to see if you can-er-er-er-er

'So tell me what lo que-que-que-que-que
Don't snore on the cel-cel-cel-cel-cel
Come on, don't be so cruel-el-el-el-el
I want to see if you can (mmm, mmm)

Just hearing my voice can hypnotize you (hypnotize you)
Come closer, how shy
You talked so much and now you don't say anything
Hold on tight, today you don't have to let me go (let me go)
Every time I see you I fulfill your wishes
I'm going to pamper you, it's your turn to go to heaven

'So tell me what lo que-que-que-que-que
Don't snore on the cel-cel-cel-cel-cel
Come on, don't be so cruel-el-el-el-el
I want to see if you can-er-er-er-er

'So tell me what lo que-que-que-que-que
Don't snore on the cel-cel-cel-cel-cel
Come on, don't be so cruel-el-el-el-el
I want to see if you can