Paroles et traduction Major Lazer feat. Machel Montano - One Wine
Tell
dem,
tell
dem,
major
lazer!
Dites-leur,
dites-leur,
Major
Lazer
!
Machel
and
sean
paul
a
shell
dem
Machel
et
Sean
Paul
vont
leur
dire
What
mi
tell
'I'm
say
mi
haffi
tell
dem!
Ce
que
je
leur
dis,
je
dois
le
leur
dire
!
Gyal
ya
fat
and
mi
wann'
some
of
dat!
Laisse-moi
te
dire,
chérie,
tu
es
canon
et
je
veux
un
peu
de
ça
!
Just
a
tuesday
night
mi
deh
around
de
chill
spot
C'était
juste
un
mardi
soir,
j'étais
au
coin
cool
When
she
walk
in
the
whole
place
get
quiet
Quand
elle
est
entrée,
tout
le
monde
s'est
tu
To
how
the
gyal
look,
trust
me
her
ting
shot
De
la
façon
dont
la
fille
était
sapée,
croyez-moi,
elle
était
canon
But
it
nuh
the
first
time
me
see
gyal
and
she
hot!
Mais
ce
n'est
pas
la
première
fois
que
je
vois
une
fille
et
qu'elle
est
sexy
!
Over
loud
woman
soon
as
mi
hear
dem
make
phone
Au-dessus
de
la
musique
forte,
dès
que
je
les
entends
passer
un
coup
de
fil
Mi
say
mi
fi
carry
on
upon
mi
tone
Je
me
suis
dit
que
je
devais
continuer
sur
ma
lancée
A
much
gyal
mi
say
hundred
and
more
J'ai
dit
que
j'avais
eu
beaucoup
de
filles,
une
centaine
et
plus
But
this
never
resist
will
before
Mais
je
n'avais
jamais
ressenti
ça
auparavant
Mi
na
know
wah
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
I
love
the
way
she
looks
J'adore
son
look
Her
pretty
face
and
smile
got
a
hold
on
me
Son
joli
visage
et
son
sourire
me
captivent
And
the
way
she
move
Et
sa
façon
de
bouger
In
a
di
dance
when
I
whinin'
on
her
body
Sur
la
piste
de
danse
quand
je
me
frotte
contre
elle
Get
away
she's
mine
Écarte-toi,
elle
est
à
moi
This
gyal
I
don't
wanna
share
with
nobody
Cette
fille,
je
ne
veux
la
partager
avec
personne
It
didn't
take
no
time
Il
n'a
pas
fallu
longtemps
I'm
'bout
to
fall
in
love
from,
one
wine!
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureux
après
un
seul
verre
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
Only
one,
wine!
Seulement
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one,
wine!
Sens-le,
ce
verre,
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one
Sens-le
I'm
'bout
to
fall
in
love
from,
one
wine!
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureux
après
un
seul
verre
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
Only
one,
wine!
Seulement
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one,
wine!
Sens-le,
ce
verre,
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one
Sens-le
Alright
then
D'accord
alors
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Gyal
ya
body
hot
I
want
you
twist
it
and
turn
it!
Ton
corps
est
chaud,
je
veux
que
tu
le
fasses
tourner
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Gyal
ya
body
hot
I
want
you
twist
it
and
turn
it!
Ton
corps
est
chaud,
je
veux
que
tu
le
fasses
tourner
!
Yo!
I
holding
on
to
she
waistline
Yo
! Je
tiens
sa
taille
While
her
body
bounce
to
the
base
line!
Pendant
que
son
corps
rebondit
sur
la
ligne
de
basse
!
Tell
ya
dis
girl
have
the
best
wine
Je
vous
le
dis,
cette
fille
a
le
meilleur
mouvement
de
hanches
And
I'm
single
so
now
is
the
best
time
Et
je
suis
célibataire,
alors
c'est
le
meilleur
moment
Wuk
she
up
as
she
whining
down
Fais-la
danser
pendant
qu'elle
se
déchaîne
Big
she
ma
queen
I'll
give
her
the
crown
Elle
est
énorme,
ma
reine,
je
vais
lui
donner
la
couronne
Haffi
deal
wid
woman
a
long
time
J'ai
affaire
à
des
femmes
depuis
longtemps
But
I
never
feel
so
from,
one
wine!
Mais
je
n'avais
jamais
ressenti
ça
après
un
seul
verre
de
vin
!
I
love
the
way
she
looks
J'adore
son
look
Her
pretty
face
and
smile
got
a
hold
on
me
Son
joli
visage
et
son
sourire
me
captivent
And
the
way
she
move
Et
sa
façon
de
bouger
In
a
di
dance
when
I
whinin'
on
her
body
Sur
la
piste
de
danse
quand
je
me
frotte
contre
elle
Get
away
she's
mine
Écarte-toi,
elle
est
à
moi
This
gyal
I
don't
wanna
share
with
nobody
Cette
fille,
je
ne
veux
la
partager
avec
personne
It
didn't
take
no
time
Il
n'a
pas
fallu
longtemps
I'm
'bout
to
fall
in
love
from,
one
wine!
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureux
après
un
seul
verre
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
Only
one,
wine!
Seulement
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one,
wine!
Sens-le,
ce
verre,
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one
Sens-le
I'm
'bout
to
fall
in
love
from,
one
wine!
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureux
après
un
seul
verre
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
Only
one,
wine!
Seulement
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one,
wine!
Sens-le,
ce
verre,
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one
Sens-le
Alright
then
D'accord
alors
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Gyal
ya
body
hot
I
want
you
twist
it
and
turn
it!
Ton
corps
est
chaud,
je
veux
que
tu
le
fasses
tourner
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Gyal
ya
body
hot
I
want
you
twist
it
and
turn
it!
Ton
corps
est
chaud,
je
veux
que
tu
le
fasses
tourner
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Gyal
ya
body
hot
I
want
you
twist
it
and
turn
it!
Ton
corps
est
chaud,
je
veux
que
tu
le
fasses
tourner
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Wine
and
bruk
out,
bruk
out
girl!
Danse
et
lâche-toi,
lâche-toi
ma
belle
!
Gyal
ya
body
hot
I
want
you
twist
it
and
turn
it!
Ton
corps
est
chaud,
je
veux
que
tu
le
fasses
tourner
!
I
love
the
way
she
looks
J'adore
son
look
Her
pretty
face
and
smile
got
a
hold
on
me
Son
joli
visage
et
son
sourire
me
captivent
And
the
way
she
move
Et
sa
façon
de
bouger
In
a
di
dance
when
I
whinin'
on
her
body
Sur
la
piste
de
danse
quand
je
me
frotte
contre
elle
Get
away
she's
mine
Écarte-toi,
elle
est
à
moi
This
gyal
I
don't
wanna
share
with
nobody
Cette
fille,
je
ne
veux
la
partager
avec
personne
It
didn't
take
no
time
Il
n'a
pas
fallu
longtemps
I'm
'bout
to
fall
in
love
from,
one
wine!
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureux
après
un
seul
verre
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
Only
one,
wine!
Seulement
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one,
wine!
Sens-le,
ce
verre,
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one
Sens-le
I'm
'bout
to
fall
in
love
from,
one
wine!
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureux
après
un
seul
verre
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
Only
one,
wine!
Seulement
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one,
wine!
Sens-le,
ce
verre,
de
vin
!
Just
one,
wine!
Juste
un
verre,
de
vin
!
All
little
one,
wine!
Un
tout
petit
verre,
de
vin
!
Feel
the
one
Sens-le
Alright
then
D'accord
alors
Évaluez la traduction
1
Gyal Wuk
2 Runtown & Walshy Fire: Bend Down Pause Remix
3 Real Unity
4 Human (Travis World Remix)
5 I Forget
6 I Forget (LAZAbeam Remix)
7 Temperature
8 One More Time
9 You
10 Waiting on the Stage
11 One Wine
12 Remedy (Refix) [feat. Shaggy]
13 Happiest Man Alive
14 Mon Bon Ami
15 IVIVI
16 Mesmerize
17 No War (Remix) (feat. Fresh Life)
18 Water Flowing (London Future Remix)
2 Runtown & Walshy Fire: Bend Down Pause Remix
3 Real Unity
4 Human (Travis World Remix)
5 I Forget
6 I Forget (LAZAbeam Remix)
7 Temperature
8 One More Time
9 You
10 Waiting on the Stage
11 One Wine
12 Remedy (Refix) [feat. Shaggy]
13 Happiest Man Alive
14 Mon Bon Ami
15 IVIVI
16 Mesmerize
17 No War (Remix) (feat. Fresh Life)
18 Water Flowing (London Future Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.