Paroles et traduction Major Lazer feat. Sean Paul - Come On To Me

Come On To Me

Gyal come on to mi
Come over here and perform for mi
Gyal come on to mi
Turn up yuh temperature, mek it warm fi me
Gyal come on to mi
Gyal come on to mi
Gyal come on to mi
Come over here and perform for mi

She whine like a gypsy
From left onto right she a swing deh
Man a try getti get fling weh
But yuh nah feel di vibe weh dem a bring deh

Need you over right yeh weh mi deh
But yuh inna yuh own ah worl', nah pree mi
She nuh realize I am the DJ
Suh mi tek up the mic and den say

Ven aquí arra-mamasita, come here now
Ven aquí arra-mamasita, come here now
Ven aquí arra-mamasita, come here now
Ven aquí arra-mamasita, come here now

Come here now
Come here now
Come here now
Come here now, gyal
Gyal, gyal, gyal, gyal

Come here now, gyal

Come here now, gyal

Bomb bomb bomb, diggi, bomb bomb diggi

Come here now, gyal

Gyal come on to mi
Gyal come on to mi
Gyal come on to mi
Come over here and perform for mi
Gyal come on to mi
Gyal come on to mi
Gyal come on to mi
Come over here and perform for mi

She bubble and whine and turn it deh
Mi ah tell yuh seh murda commit deh
Mi nuh stop look pon di body 'cah it fit, yeah
She a top ting, she legit, yeah
Just waan get piece ah it, yeah
'Cah mi work hard, never yet counterfeit, yeah
When mi guh play dis hit, yeah
Tek up di mic and spit, yeah

Ven aquí arra-mamasita, come here now
Ven aquí arra-mamasita, come here now
Ven aquí arra-mamasita, come here now
Ven aquí arra-mamasita, come here now

Come here now
Come here now
Come here now
Come here now, gyal
Gyal, gyal, gyal, gyal

Come here now, gyal

Come here now, gyal

Bomb bomb bomb, diggi, bomb bomb diggi

Иди ко мне

Девочка, иди ко мне,
Иди сюда и станцуй для меня.
Девочка, иди ко мне,
Накаляй атмосферу, пусть мне станет жарко.
Девочка, иди ко мне,
Девочка, иди ко мне,
Девочка, иди ко мне,
Иди сюда и станцуй для меня.

Она извивается, как цыганка,
Слева направо, она качается.
Парень пытается подойти, но его отшивают,
Но ты не чувствуешь ту атмосферу, которую они создают.

Мне нужно, чтобы ты была здесь, рядом со мной,
Но ты в своём мире, не замечаешь меня.
Она не понимает, что я диджей,
Поэтому я беру микрофон и говорю:

Ven aquí arra-mamasita, иди сюда сейчас.
Ven aquí arra-mamasita, иди сюда сейчас.
Ven aquí arra-mamasita, иди сюда сейчас.
Ven aquí arra-mamasita, иди сюда сейчас.

Иди сюда сейчас.
Иди сюда сейчас.
Иди сюда сейчас.
Иди сюда сейчас, девочка.
Девочка, девочка, девочка, девочка.

Иди сюда сейчас, девочка.

Иди сюда сейчас, девочка.

Бум, бум, бум, детка, бум, бум, детка.

Иди сюда сейчас, девочка.

Девочка, иди ко мне,
Девочка, иди ко мне,
Девочка, иди ко мне,
Иди сюда и станцуй для меня.
Девочка, иди ко мне,
Девочка, иди ко мне,
Девочка, иди ко мне,
Иди сюда и станцуй для меня.

Она двигается, извивается и крутится,
Говорю тебе, это убийство.
Я не могу оторвать глаз от её фигуры, ведь она идеальна, да.
Она лучшая, она настоящая, да.
Просто хочу получить кусочек этого, да.
Потому что я много работаю, никогда не подделываю, да.
Когда я играю этот хит, да,
Беру микрофон и читаю, да.

Ven aquí arra-mamasita, иди сюда сейчас.
Ven aquí arra-mamasita, иди сюда сейчас.
Ven aquí arra-mamasita, иди сюда сейчас.
Ven aquí arra-mamasita, иди сюда сейчас.

Иди сюда сейчас.
Иди сюда сейчас.
Иди сюда сейчас.
Иди сюда сейчас, девочка.
Девочка, девочка, девочка, девочка.

Иди сюда сейчас, девочка.

Иди сюда сейчас, девочка.

Бум, бум, бум, детка, бум, бум, детка.