Paroles et traduction Major League - Hard Feelings

Hard Feelings

I'd trade in my six strings and big dreams if it'd make you last sad
I never meant to hurt you like that, I gave you the world and you took it back
She said I never fit into your love songs, save your sorrows for the record
You should have known

This has all gone straight to your head, your promises they have no meaning
Maybe wed be better off dead, so say goodbye and no hard feelings

Тяжелые чувства

Я бы променял свои шесть струн и большие мечты, если бы это заставило тебя грустить в последний раз
Я никогда не хотел причинять тебе такую боль, я отдал тебе целый мир, а ты отвергла его
Ты сказала, что я никогда не вписывался в твои песни о любви, так оставь свою печаль для записи
Тебе следовало знать

Всё это ударило тебе в голову, твои обещания ничего не значат
Может быть, нам было бы лучше умереть, так что прощай и никаких тяжёлых чувств