Paroles et traduction Major League - Nightmares

Nightmares

I never said that I was a nice guy

If I could go back, you know I would
And stop myself from making, the worst mistake that could
If I could stand, to be around you
I'd scream to let you know, I'd scream to let you know
A nightmare is living in my head, and every night I wake up, I'm drowning in my bed
And all these, shadows that I see, come creeping from the corners, and closing in on me

I never said, that I was a nice guy
You only hear what you want
I never said, that I was your standby
Maybe its time to find a new one
I've got problems of my own
That's why I spent these years alone
I never said, that I was a nice guy
You're better off if you just let this go

You took everything I gave you, and you tore it all apart
You threw it in the corner and doused it in gasoline
I can't even handle this, I can't even handle this
So here's a match, I'll light it for you
Cause I've got too much on my plate, I just can't fit anymore
And if you want to count mistake, you'll lose your own war

I sometimes think about a time
When your passion was desire and you never told a lie
I sometimes dream about a life
Where the truth is finally clear, but then I open up my eyes and.

Кошмары

Я никогда не говорил, что я хороший парень

Если бы я мог вернуться назад, знай, я бы так и сделал,
И не совершил бы худшую из возможных ошибок.
Если бы я мог вынести твое присутствие,
Я бы кричал, чтобы ты знала, я бы кричал, чтобы ты знала.
Кошмар живет в моей голове, и каждую ночь, просыпаясь, я тону в своей постели.
И все эти тени, что я вижу, выползают из углов и приближаются ко мне.

Я никогда не говорил, что я хороший парень.
Ты слышишь только то, что хочешь слышать.
Я никогда не говорил, что я запасной вариант.
Может, тебе пора найти новый.
У меня и своих проблем хватает,
Поэтому я провел все эти годы в одиночестве.
Я никогда не говорил, что я хороший парень.
Тебе будет лучше, если ты просто оставишь это в прошлом.

Ты взяла всё, что я тебе дал, и разорвала на части,
Забросила в угол и облила бензином.
Я не могу справиться с этим, просто не могу.
Вот тебе спичка, подожги сама.
Потому что у меня и так слишком много забот, больше не вмещу.
А если будешь считать ошибки, то проиграешь собственную войну.

Иногда я думаю о том времени,
Когда твоя страсть была искренней, и ты никогда не лгала.
Иногда я мечтаю о жизни,
Где правда, наконец, восторжествует, но потом я открываю глаза и...