Headed for the Dark - Major Myjah traduction en allemand

Headed for the Dark

Where you go, what's the problem
Must've really wanted to get caught
Girl you know I ain't dumb, no love
But your lies won't help you this time
Don't you forget you said I'm the one

I was gone for the weekend
Went back home she was creeping
Oh, I don't know need this
Don't come back when the reason?

Oh you're headed for the dark
You're already gone
Oh quit playing with the fire
Oh you're headed for the dark
Oh it's to late to light a spark

I haven't even seen this shit coming
Hit me like a cart ball
You are crossing all the lines
Your game is all paid out
Don't you forget you said I'm the one

[Major Myjah
I was gone for the weekend
Went back home she was creeping
Oh, I don't know need this
Don't come back when the reason?

Oh you're headed for the dark
You're already gone
Oh quit playing with the fire
Oh you're headed for the dark
Oh it's to late to light a spark

I bet you catch me speeding up
Girl you must be sleeping off
Damn you got me speechless ah, yeah
Boutsta get your bags and leave yah
You can forget it all
What's the point, why you arguing it
Was you fast when you parted with it
Silly girl, silly girl
Silly girl with a block heart

I was gone for the weekend
Went back home she was creeping
Oh, I don't know need this
Don't come back when the reason?

I was gone for the weekend
Went back home she was creeping
Oh, I don't know need this
Don't come back when the reason?

Auf dem Weg ins Dunkel

Wohin gehst du, was ist das Problem?
Musstest dich wohl unbedingt erwischen lassen wollen.
Mädchen, du weißt, ich bin nicht dumm, keine Liebe.
Aber deine Lügen werden dir diesmal nicht helfen.
Vergiss nicht, du hast gesagt, ich bin der Einzige.

Ich war übers Wochenende weg.
Kam nach Hause, sie hat sich rumgetrieben.
Oh, ich brauche das nicht.
Komm nicht zurück, wenn das der Grund ist?

Oh, du bist auf dem Weg ins Dunkel.
Du bist schon weg.
Oh, hör auf, mit dem Feuer zu spielen.
Oh, du bist auf dem Weg ins Dunkel.
Oh, es ist zu spät, um einen Funken zu entfachen.

Ich habe das überhaupt nicht kommen sehen.
Hat mich wie eine Kanonenkugel getroffen.
Du überschreitest alle Grenzen.
Dein Spiel ist ausgespielt.
Vergiss nicht, du hast gesagt, ich bin der Einzige.

[Major Myjah]
Ich war übers Wochenende weg.
Kam nach Hause, sie hat sich rumgetrieben.
Oh, ich brauche das nicht.
Komm nicht zurück, wenn das der Grund ist?

Oh, du bist auf dem Weg ins Dunkel.
Du bist schon weg.
Oh, hör auf, mit dem Feuer zu spielen.
Oh, du bist auf dem Weg ins Dunkel.
Oh, es ist zu spät, um einen Funken zu entfachen.

Ich wette, du erwischst mich beim Rasen.
Mädchen, du musst im Schlaf reden.
Verdammt, du machst mich sprachlos, ah, yeah.
Ich werde deine Sachen packen und dich verlassen.
Du kannst alles vergessen.
Was soll das, warum streitest du darüber?
Warst du schnell, als du dich davon getrennt hast?
Dummes Mädchen, dummes Mädchen.
Dummes Mädchen mit einem Herz aus Stein.

Ich war übers Wochenende weg.
Kam nach Hause, sie hat sich rumgetrieben.
Oh, ich brauche das nicht.
Komm nicht zurück, wenn das der Grund ist?

Ich war übers Wochenende weg.
Kam nach Hause, sie hat sich rumgetrieben.
Oh, ich brauche das nicht.
Komm nicht zurück, wenn das der Grund ist?