Paroles et traduction Major RD - Como um Raio (feat. Froid)

Como um Raio (feat. Froid)

Nunca durmo, crio rimas como um raio
Sempre clareando mentes
Tem uns bobos que roncam na net
E pessoalmente mostra os dentes

Fala de arma, mas nunca deu tiro
E na adolescência era crente
Pra quê que mente?
Sempre tem alguém que conhece
Algum dos teus parentes

Mereço um prêmio
Por rimar sério e salvar esses adolescentes
Falo de crime porque vejo crime
Essa porra não é o creme, ô doente

Olha no espelho que provavelmente
Vai ter meu reflexo a frente
Uso correntes só pra te mostrar
Que o nosso futuro é brilhante

E hoje os menor tudo rima gritando
E no bairro geral me respeita
De 20 dali que já tão pra cair
Se eu salvar 19 minha missão tá feita

Dificilmente vai me ver sozinho
Se eu tô com meu bonde
Não entra e não peita
Cavo tua cova, crivo tua cara de bala
Meu mano e na hora tu

Piso fundo sob um carro zero
Na de Melo que essa nave voa
Sempre que eu olho pro vaso
Eu me lembro daquela minha antiga patroa

Mega racista
Disse que eu era um inútil, um lixo de pessoa
Agora faliu, eu faço notas
Cara, agora o bonde tá de boa

Só porto conjunto caro
Minha mina de conjunto caro
Meus mano de conjunto caro

Só porto conjunto caro
Minha mina de conjunto caro
Meus mano de conjunto caro

Nunca durmo, crio rimas como um raio
Sempre clareando mentes
Tem uns bobos que roncam na net
E pessoalmente mostra os dentes

Fala de arma, mas nunca deu tiro
E na adolescência era crente
Pra quê que mente?
Sempre tem alguém que conhece
Algum dos teus parentes

Mereço um prêmio
Por rimar sério e salvar esses adolescentes
Falo de crime porque vejo crime
Essa porra não é o creme, ô doente

Olha no espelho que provavelmente
Vai ter meu reflexo a frente
Uso correntes só pra te mostrar
Que o nosso futuro é brilhante

Nunca durmo, crio rima
Mudo o clima todo dia sem dar pausa
Em outro turno, pode deixar
Te cubro, tipo: Nem devia, cê é falso

Ai, calica, você não apita
Aqui só palpita quem é sócio
Tá maneiro, meu dinheiro faz dinheiro
Qual é memo' seu propósito?

Mais score pro meu gameplay
Crio asas tipo Biruleiby
Brincadeira, eu já tô mais maduro
Mas ainda firulo igual adulto Ney

Viver é caro como Cartier
Mais amargo que meu dossiê
Traz os mano pra gerar emprego
Eu só busco a forma de gastar o cachê

Eles falam sobre o memo' assunto
No memo' barulho do memo' clichê
Deixo rastros, mas por onde eu passo
Nunca vou sozinho pra não me perder

Carregado, mas tão carregado
Que tá tendo fila aqui pra me benzer
Tô surtando quem tá me testando
E eles tão lutando pra me descrever

Nunca durmo, crio rimas como um raio
Sempre clareando mentes
Tem uns bobos que roncam na net
E pessoalmente mostra os dentes

Fala de arma, mas nunca deu tiro
E na adolescência era crente
Pra quê que mente?
Sempre tem alguém que conhece
Algum dos teus parentes

O rap deve ser uma forma verdadeira de expressão
Eu tô expressando como eu sou rico (mas você não é)
Mas serei logo depois do arraso na quarta-feira

Junior, se vai rimar
Faça rimas com o que você conhece
As coisas que acontecem no seu dia a dia
As pessoas querem ouvir isso
É, pode ser que tenha razão

Как Молния (совместно с Froid)

Никогда не сплю, создаю рифмы, как молния,
Всегда просветляя умы.
Есть придурки, храпящие в сети,
И лично показывающие зубы.

Говорят об оружии, но никогда не стреляли,
А в подростковом возрасте были верующими.
Зачем врать?
Всегда найдется тот, кто знает
Кого-то из твоих родителей.

Заслуживаю награду
За то, что серьезно рифмую и спасаю этих подростков.
Я говорю о преступности, потому что вижу преступность,
Это дерьмо не сливки, больной.

Посмотри в зеркало, и, вероятно,
Ты увидишь мое отражение впереди.
Ношу цепи только для того, чтобы показать тебе,
Что наше будущее блестяще.

И сегодня все малолетки рифмуют, крича,
И в районе меня все уважают.
Из 20 тех, кто уже близок к падению,
Если я спасу 19, моя миссия выполнена.

Вряд ли ты увидишь меня одного,
Если я со своей бандой.
Не лезь и не наезжай,
Вырою тебе могилу, нашпигую твое лицо пулями.
Мой братан, и в этот момент ты...

Жму на газ в машине с нулевым пробегом,
На Де Мело эта машина летает.
Всегда, когда я смотрю на туалет,
Я вспоминаю свою бывшую хозяйку.

Мега расистку,
Которая говорила, что я бесполезный, ничтожество.
Теперь она разорилась, а я делаю деньги.
Чувак, теперь у моей банды все хорошо.

Ношу только дорогие вещи,
Моя девушка в дорогих вещах,
Мои братья в дорогих вещах.

Ношу только дорогие вещи,
Моя девушка в дорогих вещах,
Мои братья в дорогих вещах.

Никогда не сплю, создаю рифмы, как молния,
Всегда просветляя умы.
Есть придурки, храпящие в сети,
И лично показывающие зубы.

Говорят об оружии, но никогда не стреляли,
А в подростковом возрасте были верующими.
Зачем врать?
Всегда найдется тот, кто знает
Кого-то из твоих родителей.

Заслуживаю награду
За то, что серьезно рифмую и спасаю этих подростков.
Я говорю о преступности, потому что вижу преступность,
Это дерьмо не сливки, больной.

Посмотри в зеркало, и, вероятно,
Ты увидишь мое отражение впереди.
Ношу цепи только для того, чтобы показать тебе,
Что наше будущее блестяще.

Никогда не сплю, создаю рифмы,
Меняю атмосферу каждый день, не давая передышки.
В другую смену, можешь быть уверен,
Я прикрою тебя, типа: "Даже не стоило, ты фальшивка".

Эй, дружище, ты здесь не главный,
Здесь решают только партнеры.
Все круто, мои деньги делают деньги,
Какова, напомни, твоя цель?

Больше очков для моей игры,
Расправляю крылья, как Бирулейби.
Шучу, я уже повзрослел,
Но все еще вытворяю, как взрослый Неймар.

Жить дорого, как Картье,
Горьче, чем мое досье.
Привожу братьев, чтобы создать рабочие места,
Я просто ищу способ потратить свой гонорар.

Они говорят об одном и том же,
С тем же шумом, с тем же клише.
Я оставляю следы, но куда бы я ни шел,
Я никогда не хожу один, чтобы не потеряться.

Заряжен, настолько заряжен,
Что здесь очередь, чтобы получить мое благословение.
Схожу с ума от тех, кто меня испытывает,
А они борются за то, чтобы описать меня.

Никогда не сплю, создаю рифмы, как молния,
Всегда просветляя умы.
Есть придурки, храпящие в сети,
И лично показывающие зубы.

Говорят об оружии, но никогда не стреляли,
А в подростковом возрасте были верующими.
Зачем врать?
Всегда найдется тот, кто знает
Кого-то из твоих родителей.

Рэп должен быть настоящей формой самовыражения,
Я выражаю то, насколько я богат (а ты нет),
Но скоро буду, после фурора в среду.

Джуниор, если будешь рифмовать,
Делай рифмы о том, что ты знаешь,
О вещах, которые происходят с тобой изо дня в день.
Люди хотят это слышать.
Да, возможно, ты прав.