Paroles et traduction David Campana feat. Shotto Guapo, Major & mammouth - Therapy (Thursday)

Therapy (Thursday)

J'ai besoin de fly quand
I'm stuck in my mind
Yeah, I need a ride
Je ne peux pas perdre de time babe
Je me sens tellement light quand
Ton smell est around
Yeah, I wanna be high
Que ton air me soigne, babe
Oh, t'es ma thérapie pour la vie
Oh, thérapie mon amie
T'es ma thérapie pour la vie
Thérapie mon amie

3h du matin, mon réveil sonne
À part mes souvenirs, plus rien ne m'impressionne
Seul dans mon monde, je me questionne
À part mon bud et moi, je ne vois personne
Deux trois hits qui se grattent dans la foulé
La miss prend sa place dans la fumée
Yeah, je me retrouve mêlé
À des histoires de la veille que je dois refouler, ya
Elle me dit qu'elle se sent libre quand elle rentre dans ma zone, yeah
Elle veut qu'on s'évade vers la couche d'ozone
Elle est dans ma tête, c'est ma thérapie, aye
Bae tu sais très bien que tout est permis, aye
Bae tu sais très bien que tout t'est permis, aye
Toi et moi on mettra le monde en panique
On passe au money shot, fuck off la prémisse
Peu importe si tu commets un délit
Je serais ton Clyde, tu seras ma Bonnie
Pourquoi faut-il que tu meures si vite?
Quand tu n'est plus là, je me sens si triste
T'es la best comme thérapie, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

J'ai besoin de fly quand
I'm stuck in my mind
Yeah, I need a ride
Je ne peux pas perdre de time babe
Je me sens tellement light quand
Ton smell est around
Yeah, I wanna be high
Que ton air me soigne, babe, oh

Je suis vraiment au pied du mur, ma tête n'est pas là
Je ne vous ai jamais dit d'histoires, c'était toujours moi
Les messages de vaincre les paroles qui mentent pas
Ça demande un prix, faut que je paye à chaque fois, ya
Je ne suis pas bien mon gars, plus le temps passe
Je me regarde dans la glace et puis j'attends que ça passe
Le silence m'appelle souvent, pourquoi je rappelle pas
Oh, I get it, j'ai les rhymes, mais souvent je ne tranche pas, non
Oh yeah, j'ai compris le bail
Vendre mon charme pour des likes
Normal que je sois malade
L'œuvre comme image de marque
Artiste pas juste l'image
Assume le prix de nos choix
Même dans le noir on voit
Aime être fou de croire
D'être toujours celui à part
D'être toujours mis à tort
Encore je paranoïe
Les moutons noirs me portent
La musique, la weed, ça m'amène ailleurs
Sous ma thérapie se cachent mes douleurs
Depuis que j'écris, chaque ligne c'est un bonheur
Chaque moment que j'apprécie devient des guérisseurs
Oh oui, j'ai besoin de ma feuille
Pour soigner les plaies de mon cœur
Chaque jour, c'est une life qui meurt
Depuis kid, je rêve en couleur
Demain sera un jour meilleur

J'ai besoin de fly quand
I'm stuck in my mind
Yeah, I need a ride
Je ne peux pas perdre de time babe
Je me sens tellement light quand
Ton smell est around
Yeah, I wanna be high
Que ton air me soigne, babe
Oh, t'es ma thérapie pour la vie (thérapie pour la vie)
Thérapie mon amie, non
T'es ma thérapie pour la vie, non (thérapie pour la vie)
Thérapie mon amie, non

3h du matin, mon réveil sonne
Seul dans mon monde, je me questionne
À part mon bud et moi, je ne vois personne

Терапия (Четверг)

Мне нужно взлететь, когда
Я застрял в своих мыслях
Да, мне нужен драйв
Я не могу терять время, детка
Мне так легко, когда
Твой запах вокруг
Да, я хочу быть высоко
Чтобы твой воздух лечил меня, детка
О, ты моя терапия на всю жизнь
О, терапия, моя подруга
Ты моя терапия на всю жизнь
Терапия, моя подруга

3 часа ночи, звонит мой будильник
Кроме моих воспоминаний, меня уже ничто не впечатляет
Один в своем мире, я задаюсь вопросом
Кроме меня и моей дури, я никого не вижу
Два-три хита, которые чешутся в суматохе
Мисс занимает свое место в дыму
Да, я снова втянут
Вчерашние истории, которые я должен отбросить, да
Она говорит, что чувствует себя свободной, когда входит в мою зону, да
Она хочет, чтобы мы сбежали к озоновому слою
Она у меня в голове, это моя терапия, эй
Детка, ты же знаешь, что все дозволено, эй
Детка, ты же знаешь, что тебе все дозволено, эй
Мы с тобой повергнем мир в панику
Переходим к денежному кадру, к черту преамбулу
Неважно, совершишь ли ты преступление
Я буду твоим Клайдом, ты будешь моей Бонни
Почему ты должна умереть так быстро?
Когда тебя нет рядом, мне так грустно
Ты лучшая терапия, да, да
Да, да, да

Мне нужно взлететь, когда
Я застрял в своих мыслях
Да, мне нужен драйв
Я не могу терять время, детка
Мне так легко, когда
Твой запах вокруг
Да, я хочу быть высоко
Чтобы твой воздух лечил меня, детка, о

Я действительно в тупике, меня нет в себе
Я никогда не рассказывал вам истории, это всегда был я
Послания о победе над словами, которые не лгут
За это приходится платить, я должен платить каждый раз, да
Мне нехорошо, парень, время идет
Я смотрю на себя в зеркало и жду, когда это пройдет
Тишина часто зовет меня, почему я не перезваниваю
О, я понимаю, у меня есть рифмы, но я часто не решаюсь, нет
О да, я понял в чем дело
Продавать свое очарование за лайки
Неудивительно, что я болен
Произведение как фирменный стиль
Художник, а не просто изображение
Берем на себя цену нашего выбора
Даже в темноте мы видим
Любит быть без ума от веры
Быть всегда тем, кто в стороне
Быть всегда неправым
Я снова параноик
Паршивые овцы несут меня
Музыка, травка - это уносит меня в другое место
Под моей терапией скрываются мои боли
С тех пор как я пишу, каждая строчка - это счастье
Каждый момент, которым я наслаждаюсь, становится целителем
О да, мне нужен мой лист
Чтобы залечить раны моего сердца
Каждый день умирает жизнь
С детства я вижу цветные сны
Завтра будет лучший день

Мне нужно взлететь, когда
Я застрял в своих мыслях
Да, мне нужен драйв
Я не могу терять время, детка
Мне так легко, когда
Твой запах вокруг
Да, я хочу быть высоко
Чтобы твой воздух лечил меня, детка
О, ты моя терапия на всю жизнь (терапия на всю жизнь)
Терапия, моя подруга, нет
Ты моя терапия на всю жизнь, нет (терапия на всю жизнь)
Терапия, моя подруга, нет

3 часа ночи, звонит мой будильник
Один в своем мире, я задаюсь вопросом
Кроме меня и моей дури, я никого не вижу