Paroles et traduction Major - Nella mia ombra

Nella mia ombra

Sta passando ancora e non si fermerà
Continua senza freni la sua corsa
Ma verso l'infinito lui se ne andrà
Cosa resterà di noi
Sa essere crudele con chi sbaglia
E quello perso indietro non ritornerà
E alla fine ti presenta il conto
Riuscirai a vivere
Come hai potuto, stai ferma e non ti muovere
Così mi uccidi, perdonami
Non hai più scuse, decisione presa ormai
Sai che ti dico, tutto questo è

Solo tempo perso, come quello che ho passato con te
Non ci sono soluzioni e non esiste un perché
E' arrivata l'ora di dar vita alla mia anima
Nella mia ombra ti perderai

Se pensi che mi manchi, stai sbagliando
Mi cerchi in ogni punto di questa città
Ma sono come acqua nel deserto
Più la vuoi, più non l'avrai
Come hai potuto, stai ferma e non ti muovere
Così mi uccidi, perdonami
Non hai più scuse, decisione presa ormai
Sai che ti dico, tutto questo è

Solo tempo perso, come quello che ho passato con te
Non ci sono soluzioni e non esiste un perché
E' arrivata l'ora di dar vita alla mia anima
Nella mia ombra ti perderai

Vivi in un momento in cui tutto è sbagliato
Fingendo di star bene, ma sai che fa male
Riaffiorano i ricordi di un duro passato
E provi ad evitarli, ma non se ne andranno mai

В моей тени

Всё ещё проходит и не остановится
Продолжает свой забег без тормозов
Но к бесконечности он уедет
Что останется от нас?
Он умеет быть жестоким к тем, кто ошибается
И тот, кто потерялся, не вернётся
И в конце он выставит тебе счёт
Сможешь ли ты жить?
Как ты посмел, стой и не двигайся
Так ты меня убиваешь, прости меня
У тебя больше нет оправданий, решение уже принято
Знаешь, что я тебе скажу, всё это

Лишь зря потраченное время, как и то, что я провёл с тобой
Нет решений и нет причины
Пришло время дать жизнь моей душе
В моей тени ты заблудишься

Если ты думаешь, что я скучаю, ты ошибаешься
Ты ищешь меня в каждом уголке этого города
Но я как вода в пустыне
Чем больше ты хочешь, тем больше ты не получишь
Как ты посмел, стой и не двигайся
Так ты меня убиваешь, прости меня
У тебя больше нет оправданий, решение уже принято
Знаешь, что я тебе скажу, всё это

Лишь зря потраченное время, как и то, что я провёл с тобой
Нет решений и нет причины
Пришло время дать жизнь моей душе
В моей тени ты заблудишься

Ты живёшь в то время, когда всё не так,
Притворяясь, что всё хорошо, но ты знаешь, что это больно
Всплывают воспоминания о суровом прошлом
И ты пытаешься их избежать, но они никогда не исчезнут