Paroles et traduction Major - New Day

New Day

Oday is a new day
Today is the first I've made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow it's gon' be alright
When I was born my mama kept me warm
She put all my worries to sleep
And when I was three the world seemed to be
A playground where I could be free
You see I grew up some more, got knocked to the floor
This great world brought tears to my eyes
Now we are here faced with the fear
But my courage just won't let me hide
Today is a new day
Today is the first day I've made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow I'm gon' make this right
And by tomorrow it's gon' be alright
I kicked down my walls and watched it all fall
Them troubles were too hard for me
I decided to call on the best of them all
And now them struggles have drowned in the sea
Yeah-yeah-yeah, yeah
Today is a new day
Today is the first day I've made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow I'm gon' make this right
And by tomorrow we gon' be alright
I say tomorrow it's gon' be alright
By tomorrow it's gon' be alright
I can see us winning
And I can see things better
I can see the light at the end of the tunnel
See I believe in you and you believe in me
Ain't nothing we can do, the future you can see
It's brighter, brighter by the day
When you light up the way
Today is a new day
Today is the first day I've made up my mind
Today is a new day
And by tomorrow I'm gon' make this right
And by tomorrow it's gon' be alright

Новый день

Сегодня новый день
Сегодня я впервые принял решение
Сегодня новый день
И к завтрашнему дню все будет хорошо
Когда я родился, мама согревала меня
Она убаюкивала все мои тревоги
А когда мне было три, мир казался
Площадкой, где я мог быть свободным
Видишь, я немного подрос, меня сбивали с ног
Этот огромный мир вызывал слезы на моих глазах
Сейчас мы здесь, лицом к лицу со страхом
Но моя храбрость не позволяет мне прятаться
Сегодня новый день
Сегодня я впервые принял решение
Сегодня новый день
И к завтрашнему дню я все исправлю
И к завтрашнему дню все будет хорошо
Я разрушил свои стены и наблюдал, как все рушится
Эти проблемы были слишком сложны для меня
Я решил обратиться к лучшему из всех
И теперь эти трудности утонули в море
Да-да-да, да
Сегодня новый день
Сегодня я впервые принял решение
Сегодня новый день
И к завтрашнему дню я все исправлю
И к завтрашнему дню у нас все будет хорошо
Я говорю, к завтрашнему дню все будет хорошо
К завтрашнему дню все будет хорошо
Я вижу, как мы побеждаем
И я вижу вещи лучше
Я вижу свет в конце туннеля
Видишь, я верю в тебя, а ты веришь в меня
Мы ничего не можем сделать, будущее ты можешь видеть
Оно ярче, ярче с каждым днем
Когда ты освещаешь путь
Сегодня новый день
Сегодня я впервые принял решение
Сегодня новый день
И к завтрашнему дню я все исправлю
И к завтрашнему дню все будет хорошо