Paroles et traduction Majself feat. Grizzly & Kali - Schody Do Neba (feat. Kali)

Schody Do Neba (feat. Kali)

Pýtaš sa, čo sa stalo
Neviem ti odpovedať, prepáč, bolo toho moc
Predtým ste boli dvaja spolu ako jedno telo
Dnes ako ozvena, čo volá v tichu o pomoc
Ona ti hovorila, že je treba konať mayday
Ty si jej neustále opakoval, že to nejde
Furt tu bol niekto iný, na nič iné žiadny čas
Vidíš len seba, škoda, že nevidíš viacej vás

Ostali hlavolamy
Šťastie vám uniklo a to doslova pred očami preč
V hrsti spomienky a kúsky svetla
Možno je chyba, že ťa vtedy radšej neodmietla
A miesto lásky samé medzery
Prázdne slová, ktorým dnes už ani jeden neverí
Sebaklam, vážne sila, cítiš, že to puto bledne
Schody do neba, kde sú? Stratili sa v nekonečne

Pod spáleným mostom
Stojíte namiesto toho, aby ste postavili schody do neba
A čo ten kostol
Ktorý zíva prázdnotou, v ktorom ste si mali Áno povedať
Pýtam sa, čo s ňou
Aj keď miluješ ju stále, tak ju pokaždé vyháňaš od seba
A ty máš moc slov
Čo by si chcela, no nevieš ako povedať, tak láska zhorela

A ty... si sa tvárila jak nemá
Furt si chcela lepiť črepy tam, kde sa to nedá
Videla si medzery cez pokrčenú etáž
Dnes hovoríš, že osud to nenapísal pre vás, viem
Vravíš, že sa ťa to dotklo
No ty si ostal prvý, čo bol chladný ako Stockholm
Teraz tu reveš nad jej fotkou
No čas nevrátiš naspäť ani keby si bol doktor

Odkazy nechávaš jej pohodené v pošte
Ona schránku si nevyberá
Nádej je večná ževraj, aj nekonečná, ale
Radšej ti taká, keď už nevieš ako vyzerá
Čo sa s vami stalo, keď už nevieš ani kto ste
Nezdieľajte nič, spoločný status ani posteľ, proste
Takto nejak vyzerá koniec
Predtým spolu, teraz nie a toto je ten rozdiel

Pod spáleným mostom
Stojíte namiesto toho, aby ste postavili schody do neba
A čo ten kostol
Ktorý zíva prázdnotou, v ktorom ste si mali Áno povedať
Pýtam sa, čo s ňou
Aj keď miluješ ju stále, tak ju pokaždé vyháňaš od seba
A ty máš moc slov
Čo by si chcela, no nevieš ako povedať, tak láska zhorela

Stairway to Heaven (feat. Kali)

You ask me what happened
I can't answer you, sorry, there was too much
Before you two were together as one body
Today like an echo, calling for help in silence
She told you that you need to act mayday
You kept telling her that it wasn't possible
There was always someone else, no time for anything else
You only see yourself, it's a pity you don't see more of you

There are puzzles left
Happiness escaped you and that literally right before your very eyes
Memories and pieces of light in your fist
Maybe it's a mistake that she didn't reject you then
And instead of love, only gaps
Empty words that no one believes anymore
Self-deception, serious power, you feel that bond fading
Stairs to heaven, where are they? Lost in infinity

Under the burnt bridge
You stand instead of building stairs to heaven
And what about that church
Which yawns with emptiness, where you were supposed to say Yes
I ask myself about her
Even though you still love her, you always drive her away from you
And you have the power of words
What you wanted, but you don't know how to say, so love burned down

And you... pretended you were mute
You still wanted to glue the shards where it's impossible
You saw the gaps through the crumpled storey
Today you say that fate didn't write it for you, I know
You say it touched you
But you were the first one to be cold as Stockholm
Now you're crying over her photo
But you can't turn back time, even if you were a doctor

You leave messages for her, lying around in the mail
She doesn't pick up the box
Hope is eternal, they say, and also endless, but
I prefer it like that, when you no longer know what it looks like
What happened to you, when you no longer know who you are
Don't share anything, not even a status or a bed, just
This is what the end looks like
Before together, now not, and this is the difference

Under the burnt bridge
You stand instead of building stairs to heaven
And what about that church
Which yawns with emptiness, where you were supposed to say Yes
I ask myself about her
Even though you still love her, you always drive her away from you
And you have the power of words
What you wanted, but you don't know how to say, so love burned down