Paroles et traduction Majself feat. Grizzly & Kali - Schody Do Neba (feat. Kali)

Schody Do Neba (feat. Kali)

Pýtaš sa, čo sa stalo
Neviem ti odpovedať, prepáč, bolo toho moc
Predtým ste boli dvaja spolu ako jedno telo
Dnes ako ozvena, čo volá v tichu o pomoc
Ona ti hovorila, že je treba konať mayday
Ty si jej neustále opakoval, že to nejde
Furt tu bol niekto iný, na nič iné žiadny čas
Vidíš len seba, škoda, že nevidíš viacej vás

Ostali hlavolamy
Šťastie vám uniklo a to doslova pred očami preč
V hrsti spomienky a kúsky svetla
Možno je chyba, že ťa vtedy radšej neodmietla
A miesto lásky samé medzery
Prázdne slová, ktorým dnes už ani jeden neverí
Sebaklam, vážne sila, cítiš, že to puto bledne
Schody do neba, kde sú? Stratili sa v nekonečne

Pod spáleným mostom
Stojíte namiesto toho, aby ste postavili schody do neba
A čo ten kostol
Ktorý zíva prázdnotou, v ktorom ste si mali Áno povedať
Pýtam sa, čo s ňou
Aj keď miluješ ju stále, tak ju pokaždé vyháňaš od seba
A ty máš moc slov
Čo by si chcela, no nevieš ako povedať, tak láska zhorela

A ty... si sa tvárila jak nemá
Furt si chcela lepiť črepy tam, kde sa to nedá
Videla si medzery cez pokrčenú etáž
Dnes hovoríš, že osud to nenapísal pre vás, viem
Vravíš, že sa ťa to dotklo
No ty si ostal prvý, čo bol chladný ako Stockholm
Teraz tu reveš nad jej fotkou
No čas nevrátiš naspäť ani keby si bol doktor

Odkazy nechávaš jej pohodené v pošte
Ona schránku si nevyberá
Nádej je večná ževraj, aj nekonečná, ale
Radšej ti taká, keď už nevieš ako vyzerá
Čo sa s vami stalo, keď už nevieš ani kto ste
Nezdieľajte nič, spoločný status ani posteľ, proste
Takto nejak vyzerá koniec
Predtým spolu, teraz nie a toto je ten rozdiel

Pod spáleným mostom
Stojíte namiesto toho, aby ste postavili schody do neba
A čo ten kostol
Ktorý zíva prázdnotou, v ktorom ste si mali Áno povedať
Pýtam sa, čo s ňou
Aj keď miluješ ju stále, tak ju pokaždé vyháňaš od seba
A ty máš moc slov
Čo by si chcela, no nevieš ako povedať, tak láska zhorela

Лестница в небо (feat. Kali)

Спрашиваешь, что случилось
Не знаю, что ответить, прости, слишком много всего было
Раньше вы были вдвоем, как одно целое
Теперь как эхо, зовущее на помощь в тишине
Она говорила тебе, что нужно действовать, mayday
Ты ей постоянно твердил, что это невозможно
Всегда был кто-то другой, ни на что другое не было времени
Видел только себя, жаль, что не видел вас обоих

Остались головоломки
Счастье ускользнуло от вас, буквально перед глазами
В горсти воспоминания и кусочки света
Возможно, ошибка в том, что она тебя тогда не отвергла
И вместо любви одни пробелы
Пустые слова, которым теперь уже никто не верит
Самообман, серьезная сила, чувствуешь, как эта связь бледнеет
Лестница в небо, где она? Потерялась в бесконечности

Под сгоревшим мостом
Стоите вместо того, чтобы построить лестницу в небо
А как же церковь
Которая зияет пустотой, в которой вы должны были сказать "Да"
Спрашиваю, что с ней
Даже если ты любишь ее до сих пор, ты каждый раз прогоняешь ее
А у тебя много слов
Которые ты хотела бы сказать, но не знаешь как, так любовь сгорела

А ты... делала вид, что тебе все равно
Все пыталась склеить осколки там, где это невозможно
Видела пробелы сквозь помятую реальность
Сегодня говоришь, что судьба не написала это для вас, знаю
Говоришь, что тебя это задело
Но ты остался первым, кто был холоден как Стокгольм
Теперь рыдаешь над ее фотографией
Но время не вернешь назад, даже если бы был доктором

Сообщения оставляешь ей брошенными в почтовом ящике
Она почту не проверяет
Надежда вечна, говорят, и бесконечна, но
Лучше уж такая, когда ты даже не знаешь, как она выглядит
Что с вами случилось, когда вы даже не знаете, кто вы
Не делите ничего, ни общий статус, ни постель, просто
Вот так выглядит конец
Раньше вместе, теперь нет, и в этом вся разница

Под сгоревшим мостом
Стоите вместо того, чтобы построить лестницу в небо
А как же церковь
Которая зияет пустотой, в которой вы должны были сказать "Да"
Спрашиваю, что с ней
Даже если ты любишь ее до сих пор, ты каждый раз прогоняешь ее
А у тебя много слов
Которые ты хотела бы сказать, но не знаешь как, так любовь сгорела