Paroles et traduction Majself feat. Grizzly - Sirény

Sirény

Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, hej,

Ulica za mnou, znovu zvoní mobil,
Neni tu nikto, kto by vyslobodil ma,
Preč, niekam inam,
Preč, chcem ísť niekam inam, preč,
ľudia sú ako sochy,
Stláčam červené tlačidlo,
Páľte do piče, sorry.

Už nechcem lásku, čo je falošná,
Vravím to nahlas, moji nie sú radi, hej.
Zaberá čas, pri tom je zbytočná,
Vyjeb sa na mňa, prosím rýchlo odíď.
Nemám ten pocit, že som zaostal,
život nežijem, jak chcú to oni.
Životu chytil pery, pobozkal,
Pobozkal, oni si bozkávajú rite, sorry.

Fakt, fakt, idem het,
Budujem všetko a budujem svet.
Raz dva, únik už ne,
Diktujem tempo, jak udáva tep,
Nevracám sa naspäť k vám nasrať,
Nevracám sa už späť.
Je to rýchle, a tak k tomu žiadne pásy v ruke,
Zvieram pravdu jak rap.

Neberiem iné jak maximum,
Ani jeden nemá na to vakcínu,
Má to dynamiku, stabilitu, akciu
A moju dušu lieči jak kalcium.
Tak, šlapem jak absinth v krvi,
Chutím jak život,
Počul som hlasy: "Stáť",
No dnes sú už ticho.

Nezastaví ma ani jeden z vás,
Prichádzam s pokorou a hlavu hore,
Som presne taký, aký vyzerám,
A nehrám s ľuďmi žiadne mŕtve role.
Sirény, sirény, sirény, počuješ ich,
Sirény, sirény, sirény, keď prichádzame k vám,
Sirény, sirény, sirény, cítim to v krvi,
Náš čas už začal, tá zmena, sa valí len na vás.

Môžeš sa tváriť, že ma nepoznáš,
Neuprieš to, že počuť moje kroky,
Hej, stavám to po tehle a prekonám,
Všetko lebo to berem ako schody.
Hovoríš o mne hovná, nevadí,
Berem len to čo je pravda, dovi,
Nemôžeš viniť ma, že vynikám,
Dám ti iný svoj, len odraz doby.

Fakt, fakt, idem het,
Budujem všetko a budujem svet.
Raz dva, únik už ne,
Diktujem tempo, jak udáva tep,
Nevracám sa naspäť k vám nasrať,
Nevracám sa už späť.
Je to rýchle, a tak k tomu žiadne pásy v ruke,
Zvieram pravdu jak rap.

Už ne prvá, druhá, tretia liga,
Volím vlastný smer,
Všetci čo sú so mnou od začiatku,
Stavám pre nás zver.
Furt ten istý, furt som okej,
žiadne prázdno, mám sovj cieľ,
V noci čistý, iba????
V Leviciach čipy ako s IBM.

Nezastaví ma ani jeden z vás,
Prichádzam s pokorou a hlavu hore,
Som presne taký, aký vyzerám,
A nehrám s ľuďmi žiadne mŕtve role.
Sirény, sirény, sirény, počuješ ich,
Sirény, sirény, sirény, keď prichádzame k vám,
Sirény, sirény, sirény, cítim to v krvi,
Náš čas už začal, tá zmena, sa valí len na vás.

Prežil som veci, čo prežijem všade,
Preto sa nebojím toho, že padnem, dnes
Viera zas pretečie krvou, jak potokom,
Po vode potečie preč,
Zoberiem do hlbín, utopím všetko, všetko, všetko,
Zoberiem preč.
Bez ohľadu na problémy, pôjdem vpred,
Je to môj spôsob ako vnímam svet,
Vnímam svet, vnímam svet.
(Sirény, sirény)

Сирены

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй,

Улица позади, снова звонит мобильный,
Нет никого, кто бы освободил меня,
Прочь, куда-нибудь еще,
Прочь, хочу уйти куда-нибудь еще, прочь,
люди как статуи,
Жму на красную кнопку,
Валите к черту, прости.

Больше не хочу любви, которая фальшива,
Говорю это вслух, моим это не нравится, эй.
Занимает время, при этом бесполезна,
Забей на меня, прошу, быстро уходи.
У меня нет ощущения, что я отстал,
жизнь не живу, как хотят они.
Жизнь поймал за губы, поцеловал,
Поцеловал, а они целуют задницы, извини.

Правда, правда, я ухожу,
Строю всё и строю мир.
Раз-два, побега больше нет,
Диктую темп, как задает пульс,
Не возвращаюсь обратно к вам, чтобы обосраться,
Не возвращаюсь уже назад.
Это быстро, и поэтому никаких ремней в руках,
Сжимаю правду, как рэп.

Не беру ничего, кроме максимума,
Ни у кого нет на это вакцины,
У этого есть динамика, стабильность, действие
И мою душу лечит, как кальций.
Так, прет, как абсент в крови,
На вкус как жизнь,
Слышал голоса: "Стоять",
Но сегодня они уже молчат.

Не остановит меня никто из вас,
Прихожу со смирением и поднятой головой,
Я именно такой, каким кажусь,
И не играю с людьми никаких мертвых ролей.
Сирены, сирены, сирены, слышишь их,
Сирены, сирены, сирены, когда мы приходим к вам,
Сирены, сирены, сирены, чувствую это в крови,
Наше время уже началось, это изменение, накатывает только на вас.

Можешь делать вид, что не знаешь меня,
Не отрицай, что слышишь мои шаги,
Эй, строю это по кирпичику и преодолею,
Всё, потому что воспринимаю это как ступени.
Говоришь обо мне гадости, неважно,
Беру только то, что правда, пока,
Не можешь винить меня, что я выделяюсь,
Дам тебе другой свой, лишь отражение времени.

Правда, правда, я ухожу,
Строю всё и строю мир.
Раз-два, побега больше нет,
Диктую темп, как задает пульс,
Не возвращаюсь обратно к вам, чтобы обосраться,
Не возвращаюсь уже назад.
Это быстро, и поэтому никаких ремней в руках,
Сжимаю правду, как рэп.

Уже не первая, вторая, третья лига,
Выбираю свой путь,
Все, кто со мной с самого начала,
Строю для нас зверя.
Все тот же, все еще в порядке,
никакой пустоты, у меня есть своя цель,
Ночью чистый, только????
В Левицах чипы, как с IBM.

Не остановит меня никто из вас,
Прихожу со смирением и поднятой головой,
Я именно такой, каким кажусь,
И не играю с людьми никаких мертвых ролей.
Сирены, сирены, сирены, слышишь их,
Сирены, сирены, сирены, когда мы приходим к вам,
Сирены, сирены, сирены, чувствую это в крови,
Наше время уже началось, это изменение, накатывает только на вас.

Пережил вещи, которые переживу везде,
Поэтому не боюсь того, что упаду, сегодня
Вера снова переполнится кровью, как поток,
По воде потечет прочь,
Заберу в глубины, утоплю всё, всё, всё,
Заберу прочь.
Несмотря на проблемы, пойду вперед,
Это мой способ, как я воспринимаю мир,
Воспринимаю мир, воспринимаю мир.
(Сирены, сирены)