Paroles et traduction Majself feat. Grizzly - Ticho

Ticho

Vítam ťa v džungli,??? jak Mauglí
Prechádzam mestom a pohľady cítim na šiji jak čepeľ
Zamkíňam duše, kamenné srdcia
V očiach horí mesačná krajina
Prešli už roky odkedy som zdvihol ten fucker a bye bye
Zadaní chcú hrať pexeso, iní pre lóve zoberú aj??
Je tu hluk, nevyhneš sa??
Mne to nevadí, veď je to ako espresso
Som v tom, pontón nemením, žijem raz
Ale ty, zmenila večnosť si
Pálim ten papier jak dogmu
Zasebou nechávam peklo
Ideme spolu jak tandem
Nebojím sa toho, že tu spadnem na zem
Pri tebe dokonalý partner
Chránim tvoju kožu, panter
Všade ťahá ma to za tebou jak spodný prúd
Vaše oči ako keby Berlín múr
Energia medzi nami, precítená hlbinami
Tvoje rany, moje pery, verný muž
A tak to bude vždy, nemôžeš nám vlastne nič
Šťastie nezabijú??, pre vás je to záhada jak??
Sme búrka, kvapky aj dážď, kvapky sú v nás, plnia nám cievy
Jedno telo, jedna duša, naveky spojení v mieri

Za sebou mám tisíc míľ s tebou zmenili mi život, život, život
(Nananananana)
Počul som tie hlasy stáť, ale ostali len ticho, ticho, ticho
Máme silu spolu ísť, spolu hýbať celým svetom, svetom, svetom
(Nananananana)
Nemusíš byť s nami ty, ale ani my s tebou, s tebou, s tebou
Náš svet plný len mien

Je polnoc, ja nespím
Počuť to ticho je prestíž
V mieche mám zimnicu, kolotoč pocitov, odkedy došla si ty
Vraj úteky z raja, atrament, sépie, raja
V očiach vás štípeme, tak ako??
Sme vinní snáď, lebo sme utiekli dvaja? (Čo?!)
Náš svet, chladný jak sarnie
Náš svet má zvuk jak árie
Náš štít je viera a ne čierna diera
Voči vám necítime ani sentiment
Nechceme tabletky, Matrix
Aj tak sme mali už všetky
Keď padneš, si pri mne, ja pri tebe
Pre teba zmenil som veštby
Vraveli, že to nevydrží ani rok, ale dnes spolu máme už dieťa
A všade, kade ideme tak cítiť našu silu, do oči to vanie ako prievan
Vraj, vraj to chceli zničiť (Čo?!), vypáliť, Vietnam
Sme ako živé zrkadlo, keď za tú vašu lásku platí prachy??
Jebať na zvuky sirén, za to, že sú naše oči iné
Za to, že sa dotýkame hocikde a hocikedy
Kedykoľvek, kedy to len ide, no a čo?
Kúpte si lieky z piraní
Dýchajte na seba kyanid
Vaše ticho je náš trón a náš svet plný mien

Za sebou mám tisíc míl s tebou zmenili mi život, život, život
(Nananananana)
Počul som tie hlasy stáť, ale ostali len ticho, ticho, ticho
(Nananananana)
Máme silu spolu ísť, spolu hýbať celým svetom, svetom, svetom
(Nananananana)
Nemusíš byť s nami ty, ale ani my s tebou, s tebou, s tebou
(Nananananana)

Aj keď vonku prší dážď z očí, my vždy máme leto, leto, leto
(Nananananana)
To, čo máme medzi sebou nepochopíš nikdy jebo, jebo, jebo
Náš svet plný len mien
Náš svet plný len mien
Náš svet plný len mien
Náš svet plný len mien
Ticho...

Тишина

Приветствую тебя в джунглях, словно Маугли
Иду по городу, и чувствую взгляды на шее, как лезвие
Закрываю души, каменные сердца
В глазах горит лунный пейзаж
Прошли годы с тех пор, как я поднял этот косяк и пока-пока
Занятые хотят играть в пексесо, другие за деньги возьмут даже...
Здесь шум, не избежать...
Мне это не мешает, ведь это как эспрессо
Я в этом, курс не меняю, живу один раз
Но ты, изменила вечность
Жгу эту бумагу, как догму
Позади оставляю ад
Идем вместе, как тандем
Не боюсь упасть на землю
Рядом с тобой идеальный партнер
Защищаю твою кожу, пантера
Везде тянет меня к тебе, как подземное течение
Ваши глаза словно Берлинская стена
Энергия между нами, прочувствованная глубинами
Твои раны, мои губы, верный мужчина
И так будет всегда, ты ничего не можешь с этим поделать
Счастье не убить..., для вас это загадка, как...
Мы буря, капли и дождь, капли в нас, наполняют наши вены
Одно тело, одна душа, навеки соединенные в мире

За спиной тысяча миль с тобой, изменили мою жизнь, жизнь, жизнь
(На-на-на-на-на-на)
Слышал голоса, чтобы остановиться, но осталась лишь тишина, тишина, тишина
У нас есть сила идти вместе, вместе двигать весь мир, мир, мир
(На-на-на-на-на-на)
Тебе не обязательно быть с нами, но и нам с тобой, с тобой, с тобой
Наш мир полон лишь имен

Полночь, я не сплю
Слышать эту тишину — престиж
В позвоночнике — озноб, карусель чувств, с тех пор как пришла ты
Говорят, побеги из рая, чернила, сепия, рай
В ваших глазах мы щиплем, как...
Мы виноваты, разве, что сбежали вдвоем? (Что?!)
Наш мир, холодный, как иней
Наш мир звучит, как ария
Наш щит — вера, а не черная дыра
К вам не чувствуем даже сентимента
Не хотим таблетки, Матрицу
И так у нас уже были все
Когда падаешь, ты рядом со мной, я рядом с тобой
Ради тебя я изменил пророчества
Говорили, что это не продлится и года, но сегодня у нас уже есть ребенок
И везде, куда бы мы ни пошли, чувствуется наша сила, в глаза бросается, как сквозняк
Говорят, говорят, хотели уничтожить (Что?!), сжечь, Вьетнам
Мы как живое зеркало, когда за вашу любовь платят деньги...
Плевать на звуки сирен, за то, что наши глаза другие
За то, что мы прикасаемся друг к другу где угодно и когда угодно
Когда угодно, когда только можно, ну и что?
Купите себе лекарства из пираний
Вдыхайте друг на друга цианид
Ваша тишина — наш трон, и наш мир полон имен

За спиной тысяча миль с тобой, изменили мою жизнь, жизнь, жизнь
(На-на-на-на-на-на)
Слышал голоса, чтобы остановиться, но осталась лишь тишина, тишина, тишина
(На-на-на-на-на-на)
У нас есть сила идти вместе, вместе двигать весь мир, мир, мир
(На-на-на-на-на-на)
Тебе не обязательно быть с нами, но и нам с тобой, с тобой, с тобой
(На-на-на-на-на-на)

Даже когда за окном льет дождь из глаз, у нас всегда лето, лето, лето
(На-на-на-на-на-на)
То, что у нас есть между собой, ты никогда не поймешь, ублюдок, ублюдок, ублюдок
Наш мир полон лишь имен
Наш мир полон лишь имен
Наш мир полон лишь имен
Наш мир полон лишь имен
Тишина...