Paroles et traduction Majur - De Novo

De Novo

Que droga é o amor
Você quer saber de onde vem tanta dor
Sádico sem querer
Veneno insano é, encosto o abraço quente (quente)
Ninguém escolhe se quer, só sente

Com sabor de framboesa
Os teus lábios debruçam nos meus
E como se fosse certeza
Te jurei, meu amor

Se nos transpassasse mil vidas
Memórias vividas
Mas se eu pudesse escolher

Te amaria de novo, e de novo, e de novo
Eu te amaria de novo, e de novo, e de novo
Eu te amaria

Que droga é o amor
Você quer saber (você quer saber)
De onde vem tanta dor, sádico sem querer
Veneno insano é, encosto o abraço quente (quente)
Ninguém escolhe se quer, só sente

Sentir é como viver, navegar
Ser mar e seu calor
Sentir, sem ver que a fé vale a pena
A sorte acompanha o amor

Com sabor de framboesa
Os teus lábios debruçam nos meus
E como se fosse certeza
Te jurei, meu amor

Se nos transpassasse mil vidas
Memórias vividas
Mas se eu pudesse escolher te amaria

Te amaria de novo, e de novo, e de novo
Eu te amaria (de novo, e de novo, e de novo)
(Eu) te amaria de novo, e de novo, e de novo
Eu te amaria

Заново

Что за наркотик эта любовь,
Ты хочешь знать, откуда столько боли,
Садист невольно,
Яд безумный, прижимаюсь к тебе в теплых объятиях (теплых),
Никто не выбирает хотеть, только чувствует.

Со вкусом малины
Твои губы касаются моих,
И будто это уверенность,
Я поклялся тебе, моя любовь.

Если бы нас пронзила тысяча жизней,
Прожитые воспоминания,
Но если бы я мог выбрать,

Я любил бы тебя снова, и снова, и снова,
Я любил бы тебя снова, и снова, и снова,
Я любил бы тебя.

Что за наркотик эта любовь,
Ты хочешь знать (ты хочешь знать),
Откуда столько боли, садист невольно,
Яд безумный, прижимаюсь к тебе в теплых объятиях (теплых),
Никто не выбирает хотеть, только чувствует.

Чувствовать — это как жить, плыть,
Быть морем и его теплом,
Чувствовать, не видя, что вера того стоит,
Удача сопутствует любви.

Со вкусом малины
Твои губы касаются моих,
И будто это уверенность,
Я поклялся тебе, моя любовь.

Если бы нас пронзила тысяча жизней,
Прожитые воспоминания,
Но если бы я мог выбрать, я любил бы тебя.

Я любил бы тебя снова, и снова, и снова,
Я любил бы тебя (снова, и снова, и снова),
(Я) любил бы тебя снова, и снова, и снова,
Я любил бы тебя.