Paroles et traduction Mak Donal feat. Activate Guacho - Qué Vuelvan los Tiempos de Antes

Qué Vuelvan los Tiempos de Antes

Una semana escribiendo una cancion
Pa que vengan estos bobos
Y les presten atencion
Por un poco de plata
Un pelo pal costado
Ya te das cuenta que estan del otro lado

Te piden plata los papis salen a cantar
Pero no saben lo que es desde abajo llegar
Con calidad con humildad, talento de verdad
Eso es lo que en este tema les quiero mostrar
Y tambien estan la radio que hacen la guerra
Si no tenés 10 palos no podes sonar
Ellos dicen que apoyan a las bandas uruguayas
Pero por su culpa muchas de ellas tiraron la toalla
Y estamos nosotros tratando de pegar un tema
Se hace dificil ya que ahora cambio todo el sistema
Todo es publicidad todo es television
Antes alcanzaba con hacer un buen temon
Que vuelvan los tiempos de antes todos los cumbieros con las manos pa' delante
Dale que lo pide la gente activate guacho sonando diferente
Que vuelvan los tiempos de antes todos los cumbieros con las manos pa' delante
Dale que lo pide la gente aca ta mak donal sonando diferente
Mak donal mak donal levanten las manos que seguimos de joda see
Tambien estan lo productores que no te dan ni bola te dicen yo te ayudo y te dejan dando la hora
Mi banda tiene aguante y nunca baja los brazos con estos musicos si que tenemos grande lazo
A plantarnos en el escenario que sea
Le hacemos la pelea a quien sea donde sea
Que vuelvan los tiempos de antes todos los cumbieros con las manos pa' delante
Dale que lo pide la gente activate guacho sonando diferente
Que vuelvan los tiempos de antes todos los cumbieros con las manos pa' delante
Dale que lo pide la gente aca ta mak donal sonando diferente
Esto es activate guacho!!
Mak donal mak donal levanten las manos que seguimos de joda see

We Want the Old Times Back

One week writing a song
For these fools to come
And pay attention to them
For a little bit of money
A hair on the side
You already realize that they are on the other side

They ask you for money, the parents go out to sing
But they don't know what it's like to come from the bottom
With quality, with humility, real talent
That's what I want to show you in this song
And there are also the radio stations that make war
If you don't have 10 sticks, you can't play
They say they support Uruguayan bands
But because of them, many of them threw in the towel
And here we are trying to hit a topic
It's getting difficult because now the whole system has changed
It's all publicity, it's all television
Before it was enough to make a good song
Let's bring back the old times, all the cumbia singers with their hands in front
Come on, that's what the people are asking for, activate Guacho sounding different
Let's bring back the old times, all the cumbia singers with their hands in front
Come on, that's what the people are asking for, here's Mak Donal sounding different
Mak donal mak donal raise your hands that we continue partying see
There are also the producers who don't give you any attention, they tell you I'll help you and leave you hanging
My band has endurance and never gives up, with these musicians we have a great bond
To stand on stage whatever it is
We'll take on anyone, anywhere
Let's bring back the old times, all the cumbia singers with their hands in front
Come on, that's what the people are asking for, activate Guacho sounding different
Let's bring back the old times, all the cumbia singers with their hands in front
Come on, that's what the people are asking for, here's Mak Donal sounding different
This is activate Guacho!!
Mak donal mak donal raise your hands that we continue partying see