Paroles et traduction Mak11 - Marvellous

Marvellous

Where do I even start with this
I done been through the hardest shit
Turned myself into an artist, yeah
Now I'm in my zone
I know how tough the market is
When I get stressed I spark a spliff
Man I swear life so marvellous
And I ain't going home
Boy you know I gotta keep putting them tracks out
Flow so cold I'm bout to be putting some plaques up
Smoking on dope but you know the youngin getting cash now
I'm on go, I'm on go, bout to blow
I'll be thumbing through all of them bands now, yeah yeah

Man life so marvellous, I go hard everyday I'm smart as shit
You ain't playing no part in this, been sparking the flame like an arsonist
Boy where your apartment is, pull your card you a stain really harmless
I'm a dick like Cartman bitch, I go hard through the pain don't need a pharmacist
And I'm armourless, still walking down my opps if they on the list
Politicking like parliament, them talking ain't stopping my confidence
Y'all ain't got common sense, they thought could rock with me, call it quits
I got a high tolerance, this pot and this bottle done got me lit, oh yeah
I want designer fabric on my jeans
Been out here grinding man I'm feeling mean
I need them diamonds dancing looking clean
I'm shawty's final fantasy, a freak
I gotta find my path before the reaper
Quit all the lying capping you a creep bruh
I got them fire packs like Khalifa
Mak put that wine back by the litre

Where do I even start with this
I done been through the hardest shit
Turned myself into an artist, yeah
Now I'm in my zone
I know how tough the market is
When I get stressed I spark a spliff
Man I swear life so marvellous
And I ain't going home
Boy you know I gotta keep putting them tracks out
Flow so cold I'm bout to be putting some plaques up
Smoking on dope but you know the youngin getting cash now
I'm on go, I'm on go, bout to blow
I'll be thumbing through all of them bands now, yeah yeah

Чудесно

С чего бы мне начать, детка?
Я прошел через самую жесткую хрень.
Превратил себя в артиста, ага.
Теперь я в своей стихии.
Я знаю, насколько жесткий рынок.
Когда я напрягаюсь, я закуриваю косячок.
Клянусь, жизнь так чудесна.
И я не собираюсь домой.
Малышка, ты знаешь, я должен продолжать выпускать эти треки.
Флоу такой холодный, что я скоро повешу таблички.
Курю дурь, но ты знаешь, парень теперь получает деньги.
Я в движении, я в движении, вот-вот взорвусь.
Я буду перебирать все эти пачки, да, да.

Жизнь так чудесна, я стараюсь каждый день, я чертовски умен.
Ты не играешь в этом никакой роли, я разжигаю пламя, как поджигатель.
Парень, где твоя квартира? Достань свою карту, ты пятно, действительно безвредное.
Я мудак, как Картман, детка, я иду сквозь боль, мне не нужен фармацевт.
И я без брони, все равно иду на своих врагов, если они в списке.
Политиканствую, как парламент, их разговоры не остановят мою уверенность.
У вас нет здравого смысла, они думали, что смогут качать со мной, завязывайте.
У меня высокая толерантность, эта трава и эта бутылка меня зажгли, о да.
Я хочу дизайнерскую ткань на своих джинсах.
Я все время пашу, чувствую себя злобно.
Мне нужны эти танцующие бриллианты, выглядящие чистыми.
Я последняя фантазия малышки, извращенец.
Я должен найти свой путь до жнеца.
Брось всю эту ложь, ты подонок, братан.
У меня есть эти огненные пачки, как у Khalifa.
Мак, поставь это вино обратно, литр за литром.

С чего бы мне начать, детка?
Я прошел через самую жесткую хрень.
Превратил себя в артиста, ага.
Теперь я в своей стихии.
Я знаю, насколько жесткий рынок.
Когда я напрягаюсь, я закуриваю косячок.
Клянусь, жизнь так чудесна.
И я не собираюсь домой.
Малышка, ты знаешь, я должен продолжать выпускать эти треки.
Флоу такой холодный, что я скоро повешу таблички.
Курю дурь, но ты знаешь, парень теперь получает деньги.
Я в движении, я в движении, вот-вот взорвусь.
Я буду перебирать все эти пачки, да, да.