Paroles et traduction Maksim - Ne Otdam

Ne Otdam

Держишь его руку, знаешь, как в секунду
Просто так теряют лучшую подругу
И уже не больно, я тебя теряю
Я тебя не знаю, не прощаю
Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звёзды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Всё читаешь по губам? Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"
Пальцы дрожат, сердце разбивает такты
Я клянусь тебя забыть он будет рад
Когда я улыбнусь ему в глаза, очнусь
И на последнем вздохе отвернусь
Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звёзды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Всё читаешь по губам? Учись по глазам!
"Я тебе его никогда... не отдам!"
Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звёзды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Всё читаешь по губам? Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"

Not Going to Give Him Up

You hold his hand, you know in a second
It's just like that you'll lose your best friend
And I don't feel pain anymore, I'm losing you
I don't know you, I don't forgive you
You expect to see sorrow in my eyes? It's over, don't dream!
I know you love him, and I don't pity you!
If you don't see it in my eyes, read my lips:
"Darling, I'm not going to give him up!"
We shared the sky, but the stars are at my feet
Little did I know that you would follow him
Are you still reading my lips? Learn from my eyes!
"I'll never give him up to you!"
My fingers tremble, my heart breaks down the beat
I swear to forget you, he'll be glad
When I smile into his eyes, I'll awaken
And turn away with my last breath
You expect to see sorrow in my eyes? It's over, don't dream!
I know you love him, and I don't pity you!
If you don't see it in my eyes, read my lips:
"Darling, I'm not going to give him up!"
We shared the sky, but the stars are at my feet
Little did I know that you would follow him
Are you still reading my lips? Learn from my eyes!
"I'll never give him up to you!"
You expect to see sorrow in my eyes? It's over, don't dream!
I know you love him, and I don't pity you!
If you don't see it in my eyes, read my lips:
"Darling, I'm not going to give him up!"
We shared the sky, but the stars are now at my feet
Little did I know that you would follow him
Are you still reading my lips? Learn from my eyes!
"I'll never give him up!"