Maka - Sueño Despierto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maka - Sueño Despierto




Sueño Despierto
Daydream
Recordando la primera vez que te vi
Remembering the first time I saw you
sueño despierto y me hace feliz
i daydream and it makes me happy
como no enamorarme de ti
how not to fall in love with you
si es que todo a mi me gusta de ti
if it's that I like everything about you
Recordando la primera vez que te vi
Remembering the first time I saw you
sueño despierto y me hace feliz
i daydream and it makes me happy
que suerte, te tengo, mi niña ... -
how lucky, I have you, my girl... -
Cuando mas perdió estaba yo
When he lost the most I was
apareciste tu llenita color
you appeared your full color
y sin merecerte me lo diste todo
and without deserving you you gave me everything
le diste sentido a que vieran mis ojos
you made sense for my eyes to see
Cuando nada tenia ahí permaneciste
When I had nothing there you stayed
luchando conmigo en los días más grises
fighting with me on the greyest days
a mi me decías: " Javi, resiste "
you said to me: "Javi, you resist"
mañana es el día, mañana es tu día
tomorrow is the day, tomorrow is your day
Y así fue
And so it was
por eso mismo
for that very reason
yo me debo a mi mujer
i owe my wife
Que sepan cuento te quiero
Let them know I love you story
que no me importa el dinero
that I don't care about money
que si no estas me muero
that if you're not here I'll die
que doy gracias a dios porque te tengo
that I thank God because I have you
Que lo nuestro es verdadero
That ours is true
en la tierra y en el cielo
on earth and in heaven
eternamente
eternally
Recordando la primera vez que te vi
Remembering the first time I saw you
sueño despierto y me hace feliz
i daydream and it makes me happy
como no enamorarme de ti
how not to fall in love with you
si es que todo a mi me gusta de ti
if it's that I like everything about you
Recordando la primera vez que te vi
Remembering the first time I saw you
sueño despierto y me hace feliz
i daydream and it makes me happy
que suerte, te tengo, mi niña ... -
how lucky, I have you, my girl... -
Yo no necesito nada si yo tengo tu amor
I don't need anything if I have your love
viviremos del cariño del desea y la pasión
we will live on the affection of desire and passion
y si acaso algo fatará ya me encargaría yo
and if there's something wrong, I'd take care of it myself.
solo te pido que cuides de mi corazón
i just ask you to take care of my heart
LERELE LELELELE...
LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO...
Recordando la primera vez que te vi
Remembering the first time I saw you
sueño despierto y me hace feliz
i daydream and it makes me happy
como no enamorarme de ti
how not to fall in love with you
si es que todo a mi me gusta de ti
if it's that I like everything about you
Recordando la primera vez que te vi
Remembering the first time I saw you
sueño despierto y me hace feliz
i daydream and it makes me happy
que suerte . te tengo, mi niña ...
that's lucky. i got you, my girl...





Writer(s): FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ MORALES, DAVID GUERRERO CALLES


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.