Paroles et traduction Maka - Cuando Te Me Pegas

Cuando Te Me Pegas

Quiero la luz de tus ojos, cuando en las noches camines
Quiero que duermas en mi cama, pa que to lo malo lo olvides
Aunque sepa que es mentira, quiero vivir el momento
Cuando yo te hago mía, no existe nada tan sincero.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Cuando te me pegas, se me acelera el corazón
Siento por dentro cosas que vuelan, bendita madre la que te pario
Al mirarte a los ojos, noto que era lo que necesito
Quiero perderme contigo, no soy feliz si no es contigo.
Como debe ser, ya eres mi mujer
Mira lo malo cuando te duele
Yo contigo siempre feliz viviré
Toditos tus suelos te los cumpliré
Solo por esa boquita viviré.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Posiblemente es que hablen mal de ti la gente
Porque yo soy diferente, conmigo no quieren verte
Sabes bien quién es quien te ama,
quien esta en las buenas y en las malas
Quien conoce todos tus detalles, para hacerte rugir en la cama.
Entre nosotros no existen secretos
Me conozco cada rincón de tu cuerpo
Cuando sonríes te como la cara
Rizo tu pelo girando mis dedos.
Nunca creí que el amor encontrara
Y mucho menos que así me enchochara
Pero es que en ti no encuentro
Ningún pero mi gitana.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Cuando "te quiero" me dice, yo no me la creo
Pero igual es que te quiero.
Quiero la luz de tus ojos cuando en la noche camine
Quiero que duerma en mi cama pa que to lo malo olvide
Aunque sepa que es mentira, quiero vivir el momento
Cuando yo te hago mía no existe na tan sincero.

Когда Ты Прижимаешься Ко Мне

Хочу видеть свет твоих глаз, когда иду по ночам
Хочу, чтобы ты спала в моей постели, чтобы забыть все плохое
Даже если знаю, что это ложь, хочу жить моментом
Когда я делаю тебя своей, нет ничего более искреннего.
Когда ты говоришь мне "люблю тебя", я не верю
Но всё равно я люблю тебя.
Когда ты говоришь мне "люблю тебя", я не верю
Но всё равно я люблю тебя.
Когда ты прижимаешься ко мне, у меня учащается сердцебиение
Внутри меня все переворачивается, благословенна мать, которая тебя родила
Глядя в твои глаза, я понимаю, что ты - то, что мне нужно
Хочу потеряться с тобой, я не счастлив, если не с тобой.
Как и должно быть, ты уже моя женщина
Смотри на плохое, когда тебе больно
С тобой я всегда буду счастлив
Все твои мечты я исполню
Только ради твоих губ я буду жить.
Когда ты говоришь мне "люблю тебя", я не верю
Но всё равно я люблю тебя.
Когда ты говоришь мне "люблю тебя", я не верю
Но всё равно я люблю тебя.
Возможно, люди плохо о тебе говорят
Потому что я другой, они не хотят видеть тебя со мной
Ты хорошо знаешь, кто тебя любит,
кто с тобой в радости и в горе
Кто знает все твои особенности, чтобы заставить тебя стонать в постели.
Между нами нет секретов
Я знаю каждый уголок твоего тела
Когда ты улыбаешься, я готов съесть твое лицо
Завиваю твои волосы, вращая пальцами.
Никогда не думал, что найду любовь
И тем более, что так влюблюсь
Но в тебе я не нахожу
Никаких недостатков, моя цыганка.
Когда ты говоришь мне "люблю тебя", я не верю
Но всё равно я люблю тебя.
Когда ты говоришь мне "люблю тебя", я не верю
Но всё равно я люблю тебя.
Хочу видеть свет твоих глаз, когда иду ночью
Хочу, чтобы ты спала в моей постели, чтобы забыть все плохое
Даже если знаю, что это ложь, хочу жить моментом
Когда я делаю тебя своей, нет ничего более искреннего.