Dicen - Maka traduction en russe

Dicen

Ay, de qué me estás tirando
Con lo que yo te he querido
Cuando no tuviste a nadie
Yo te di todo lo mío
Tus palabras son puñales
Y el haberte conocido
Fue pa' mí el error más grande
Que en la vida he cometido

Ya no volverás a fiarme
No sabes lo que he dolido
Tus palabras con mi sangre

Ay, de qué me estás tirando
Con lo que yo te he querido
Cuando no tuviste a nadie
Yo te di todo lo mío
Tus palabras son puñales
Y el haberte conocido
Fue pa' mí el error más grande
Que en la vida he cometido

Ay, de qué me estás tirando
Con lo que yo te he querido
Con lo que yo te he querido
Ay, de qué me estás tirando
Con lo que yo te he querido

Jamás la olvidaré aquella noche de verano
Donde tú me prometiste
Todo aquello que fue en vano
Yo sé, te perdoné
Pero lo llevo tatuado
Por culpa de esas traiciones
El amor que he enterrado

Ya no volverás a mirarme
No sabes lo que has perdido
Por tratar de darme la muerte
(Tratas de buscarme la muerte)

Ay, de qué me estás tirando
Con lo que yo te he querido
Cuando no tuviste a nadie
Yo te di todo lo mío
Tus palabras son puñales
Y el haberte conocido
Fue pa' mí el error más grande
Que en la vida he cometido
Ay, de qué me estás tirando
Con lo que yo te he querido
Cuando no tuviste a nadie
Yo te di todo lo mío
Tus palabras son puñales
Y el haberte conocido
Fue pa' mí el error más grande
Que en la vida he cometido

Ay, de qué me estás tirando
Con lo que yo te he querido
Con lo que yo te he querido
Ay, de qué me estás tirando
Con lo que yo te he querido

Говорят

Ай, за что ты меня упрекаешь
После того, как я так тебя любил
Когда у тебя никого не было
Я отдал тебе всё, что имел
Твои слова - острые кинжалы
И то, что я тебя узнал
Стало для меня величайшей ошибкой
Что я в жизни совершил

Ты больше не вернёшь моё доверие
Ты не знаешь, как я страдал
Твои слова с моей кровью смешались

Ай, за что ты меня упрекаешь
После того, как я так тебя любил
Когда у тебя никого не было
Я отдал тебе всё, что имел
Твои слова - острые кинжалы
И то, что я тебя узнал
Стало для меня величайшей ошибкой
Что я в жизни совершил

Ай, за что ты меня упрекаешь
После того, как я так тебя любил
После того, как я так тебя любил
Ай, за что ты меня упрекаешь
После того, как я так тебя любил

Никогда не забуду ту летнюю ночь
Где ты мне обещала
Всё то, что оказалось тщетно
Знаю, я простил тебя
Но это навек выжжено в памяти
Из-за этих предательств
Любовь, что я похоронил

Ты больше не посмотришь на меня
Ты не знаешь, что потеряла
За попытку меня уничтожить
(Пытаешься меня уничтожить)

Ай, за что ты меня упрекаешь
После того, как я так тебя любил
Когда у тебя никого не было
Я отдал тебе всё, что имел
Твои слова - острые кинжалы
И то, что я тебя узнал
Стало для меня величайшей ошибкой
Что я в жизни совершил
Ай, за что ты меня упрекаешь
После того, как я так тебя любил
Когда у тебя никого не было
Я отдал тебе всё, что имел
Твои слова - острые кинжалы
И то, что я тебя узнал
Стало для меня величайшей ошибкой
Что я в жизни совершил

Ай, за что ты меня упрекаешь
После того, как я так тебя любил
После того, как я так тебя любил
Ай, за что ты меня упрекаешь
После того, как я так тебя любил