Maka - Dvende - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maka - Dvende




Dvende
Dvende (Two)
Es de bien nacido, ser agradecido
It's well-born to be grateful,
yo soy amigo de mis amigos
I am a friend to my friends.
que nunca se te olvide, las cosas bonitas
Never forget the beautiful things,
que dan, tus seres queridos
That your loved ones give.
Ay Dios mio que te ha pasado
Oh my God, what happened to you?
con lo que yo te he querido, tu no te alegras de mi por la envidia
With all the love I've given you, you don't rejoice with me out of envy.
donde solo había alegría, todo muestras de cariño
Where there was only joy, all signs of affection,
hoy solo quedan recuerdos, de lo buen amigos que fuimos
Today only memories remain, of how good friends we were.
Vengo de donde el amor, se paga con amor
I come from where love is paid with love,
de donde las penas cantando se alivian
From where sorrows are relieved by singing.
hay quien dice que nosotros, somos de codo menos buenos
There are those who say that we are stingy,
cuando lo único que hacemos es buscarnos la vida
When all we do is make a living.





Writer(s): FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ MORALES, JORGE GONZALEZ JIMENEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.