Paroles et traduction Maka - Que Llueva Dinero

Que Llueva Dinero

Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno

Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno

Ya no volveré a dar media explicación
Soy capitán de mi vida, el que maneja el timón
No perdí la fe en encontrar un mundo mejor
Y aunque fueron grandes caídas, el tiempo me dio la razón

Y mira tú por dónde, ya no hay quien me pare
Desde que encontré el camino mis días no son iguales
Ya no tengo que pensar en qué
Pasará mañana, si hoy no tengo, qué más da
Busco lo que me hace falta para la felicidad

Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno

Ya bastante yo he sufrido en esta vida
Ahora me toca gozármela
Puse sal y limón pa′ curar mis heridas
El tiempo y la fe hizo lo demás

Si no lo hago por mí, dime por quién lo voy a hacer
Si tú nunca miraste por ti, quién te va a querer
Vacilón, cómo cree que uno se hace de valer
Contra el viento y la marea siendo un barco de papel

Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno

Quiero, que llueva el dinero
Que bailen los niños en este aguacero (este aguacero)
Quiero, que no falte gloria
Y que en la memoria prevalezca lo bueno (prevalezca lo bueno)

Para mí tengo lo vivido, todavía nos quedan canciones
Quiero que las cantes conmigo pa' alegrar nuestros corazones
Me niego a dejarme, me niego, me quiero más que a ti, me quiero
No hay pero que valga, no hay pero, amigo, he de serte sincero

Let Money Rain

Darling, I want money to rain
Let the children dance in this downpour
Darling, I want there to be no lack of glory
And in memory, let only goodness prevail

Darling, I want money to rain
Let the children dance in this downpour
Darling, I want there to be no lack of glory
And in memory, let only goodness prevail

I will never again give a half-hearted explanation
My dear, I am the captain of my life, the one at the helm
I have not lost faith in finding a better world
And though the falls were great, time has proven me right

And look at you now, there's no one who can stop me
My darling, since I found the way, my days are different
I no longer have to think about what
Will happen tomorrow, if today I have nothing, what more could it matter
I seek what I need for happiness

Darling, I want money to rain
Let the children dance in this downpour
Darling, I want there to be no lack of glory
And in memory, let only goodness prevail

I have suffered enough in this life, my precious
Now it is my turn to enjoy myself
I put salt and lemon on my wounds to heal them
Time and faith did the rest

If I don't do it for myself, darling, who will?
If you never looked out for yourself, who will love you?
My love, how do you think one makes themselves worthy?
Against the wind and the tide, being a paper boat

Darling, I want money to rain
Let the children dance in this downpour
Darling, I want there to be no lack of glory
And in memory, let only goodness prevail

Darling, I want money to rain
Let the children dance in this downpour (this downpour)
Darling, I want there to be no lack of glory
And in memory, let only goodness prevail (let only goodness prevail)

For myself, I have what I have experienced, we still have songs left
I want you to sing them with me to cheer our hearts
I refuse to give up on myself, my love, I love myself more than you, I do
There are no buts about it, my dear, no buts, I must be honest with you