Paroles et traduction Maka feat. Bandaga - Envidiosos

Envidiosos

Donde yo vengo
No habrá dos iguale′
Se mueren de celo'
Porque no le sale
Yo no tengo miedo
No tengo rivale′
Me miro al espejo
Para superarte

La calle está llena de envidioso'
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla' y ello′ se ponen celoso′
La calle está llena de envidioso'
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla′ y ello' se ponen celoso′ (celoso')

Que porque me pego, me compro una nave
Y en el cuello hielo, no existe el jarabe
Que cure la envidia que tienen por dentro todo′ esto' chavale'
Porque gano lo mío sin hacer daño a nadie

No sé por qué en mí ello′ se fijan tanto
Pierden el tiempo mientra′ que ello' están hablando
Yo mientra′ sumo y sumo porque lo trabajo
Son todo' humo, humo, yo me lo′ fumo, fumo

Solo habrá paz para quien se la goce
Se la goce
Síganme todo envidioso el que no bote
El que no bote

La calle está llena de envidioso'
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla′ y ello' se ponen celoso' (celoso′)
La calle está llena de envidioso′
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla' y ello′ se ponen celoso' (celoso′)

La envidia es mala, chambean y no jalan
Se mueren de envidia porque tengo lana
Lo mejor de todo, lo hice por mi mamá
Lujosa es la vida, maldita es la fama

Nunca tuve nada (nunca tuve nada)
Ahora tengo todo (ahora tengo todo)
Mantengo a lo' mío′ (mantengo a lo' mío')
Yo ya no me jodo

Tuve que joderme hasta conseguirlo
Sabiendo la envidia que me cogerían
Tirando pa′lante sin ayuda de nadie
Pero no me importa lo que de mí hablen

La calle está llena de envidioso′
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla' y ello′ se ponen celoso' (celoso′)
La calle está llena de envidioso'
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla′ y ello' se ponen celoso' (celoso)

Завистники

Там, откуда я родом,
Нет двух одинаковых.
Умирают от зависти,
Потому что у них не получается.
Мне не страшно,
У меня нет соперников.
Смотрю в зеркало,
Чтобы превзойти себя.

Улицы полны завистников,
Я уже видел это в их лицах.
Видят, что я блистаю, и они ревнуют,
Улицы полны завистников,
Я уже видел это в их лицах.
Видят, что я блистаю, и они ревнуют (ревнуют).

Потому что я добиваюсь успеха, покупаю себе тачку
И на шее лёд, нет лекарства,
Которое вылечит зависть, что у них внутри, все эти ребята.
Потому что я зарабатываю своё, не причиняя никому вреда.

Не знаю, почему они так на меня смотрят,
Тратят время, пока болтают,
А я тем временем всё больше зарабатываю, потому что работаю.
Они всё дым, дым, а я его курю, курю.

Мир будет только для тех, кто им наслаждается,
Наслаждается.
Следуйте за мной, все завистники, кто не отстаёт,
Кто не отстаёт.

Улицы полны завистников,
Я уже видел это в их лицах.
Видят, что я блистаю, и они ревнуют (ревнуют).
Улицы полны завистников,
Я уже видел это в их лицах.
Видят, что я блистаю, и они ревнуют (ревнуют).

Зависть - это зло, пашут, но не вывозят.
Умирают от зависти, потому что у меня есть бабки.
Лучше всего то, что я сделал это для своей мамы.
Жизнь роскошна, проклята слава.

Никогда ничего не было (никогда ничего не было),
Теперь у меня есть всё (теперь у меня есть всё),
Содержу своих (содержу своих),
Я больше не парюсь.

Мне пришлось попотеть, чтобы добиться этого,
Зная, какой зависти я подвергнусь.
Иду вперёд без чьей-либо помощи,
Но мне всё равно, что обо мне говорят.

Улицы полны завистников,
Я уже видел это в их лицах.
Видят, что я блистаю, и они ревнуют (ревнуют).
Улицы полны завистников,
Я уже видел это в их лицах.
Видят, что я блистаю, и они ревнуют (ревнуют).