Paroles et traduction Maka feat. Haze - Diluvio en Mis Ojos

Diluvio en Mis Ojos

Oh
Es insoportable en silencio
Desde que te fuiste tengo miedo
Me siento solo, vacío
Hablo solo, muy solo, perdido

Escúchame estoy sufriendo
Te lo suplico, me arrepiento
Mamá, ¿estás ahí? baja del cielo
Juro que te cuidaré, Dios mío, lo siento

Ven a verme
Eso me pedías pero fui un inconsciente
No vas a creerme
Pensé que vivirías para siempre

Ven a protegerme
Necesito tu abrazo, tus besos en la frente, también tus consejos
Necesito que vuelvas, recuerdo presente, eres mi consuelo

Por mucho más que pase el tiempo no sanará este dolor
Conmigo iba el recuerdo, tu alma en mi habitación
En mi corazón, mamá te lo dejo todo
Por ti diluvian mis ojos

Ahora es mi ángel que me quita el miedo
Quien empuja mi voz pa' que llegue hasta el cielo
Quien bendice mi casa, mis hermanos y sus nietos
Jamás te olvidaremos

Nunca jamás olvides a tu madre
Tú que solo piensas en ti mismo
Verás cuando de verdad te falte
No querrás ni quererte a ti mismo
No permitas que eso pase
Y desde ahora cuídala
Ella sin pensarlo to'o por ti lo da

Nunca jamás olvides a tu madre
Tú que solo piensas en ti mismo
Verás cuando de verdad te falte
No querrás ni quererte a ti mismo
No permitas que eso pase
Y desde ahora cuidala
Ella sin pensarlo to'o por ti lo da

Por mucho más que pase el tiempo no sanará este dolor
Conmigo iba el recuerdo, tu alma en mi habitación
En mi corazón, mamá te lo dejo todo
Por ti diluvian mis ojos (¡lo siento!)

Por mucho más que pase el tiempo no sanará este dolor
Conmigo iba el recuerdo, tu alma en mi habitación
En mi corazón, mamá te lo dejo todo
Por ti diluvian mis ojos (diluvian mis ojos)

Si tu madre te falta
Se fue solo su cuerpo
Su alma te acompaña
Pero, si aún la tiene', ámala fuerte
Porque no habrá lágrimas que rediman tu arrepentimiento cuando se vaya
Cuando te acuerdes, que no la atendías como merece
Mamá, te quiero

Потоп в моих глазах

Ох
Невыносимо молчать
С тех пор, как ты ушла, я боюсь
Чувствую себя одиноко, пусто
Говорю сам с собой, очень одинок, потерян

Слушай, я страдаю
Умоляю тебя, я сожалею
Мама, ты там? Спустись с небес
Клянусь, что буду заботиться о тебе, Боже мой, прости

Приходи навестить меня
Ты же просила об этом, но я был бессознательным
Ты мне не поверишь
Я думал, что ты будешь жить вечно

Приходи защитить меня
Мне нужны твои объятия, твои поцелуи в лоб, и твои советы тоже
Мне нужно, чтобы ты вернулась, память обо мне, ты - мое утешение

Сколько бы ни прошло времени, эта боль не утихнет
Со мной было воспоминание, твоя душа в моей комнате
В моем сердце, мама, я отдаю тебе все
Из-за тебя мои глаза затоплены слезами

Теперь ты мой ангел, который избавляет меня от страха
Кто толкает мой голос, чтобы он долетел до небес
Кто благословляет мой дом, моих братьев и их внуков
Мы никогда тебя не забудем

Никогда не забывай свою мать
Ты, который думаешь только о себе
Ты поймешь, когда тебя ее действительно не станет
Ты не захочешь даже любить себя
Не позволяй этому случиться
И с этого момента заботься о ней
Она отдает тебе все, не задумываясь

Никогда не забывай свою мать
Ты, который думаешь только о себе
Ты поймешь, когда тебя ее действительно не станет
Ты не захочешь даже любить себя
Не позволяй этому случиться
И с этого момента заботься о ней
Она отдает тебе все, не задумываясь

Сколько бы ни прошло времени, эта боль не утихнет
Со мной было воспоминание, твоя душа в моей комнате
В моем сердце, мама, я отдаю тебе все
Из-за тебя мои глаза затоплены слезами (мне жаль!)

Сколько бы ни прошло времени, эта боль не утихнет
Со мной было воспоминание, твоя душа в моей комнате
В моем сердце, мама, я отдаю тебе все
Из-за тебя мои глаза затоплены слезами (затоплены слезами)

Если твоей матери нет в живых
Ушло только ее тело
Ее душа сопровождает тебя
Но если она все еще жива, люби ее крепко
Потому что не будет слез, которые искупят твое раскаяние, когда она уйдет
Когда ты вспомнишь, что не уделял ей должного внимания
Мама, я тебя люблю