Paroles et traduction Maka feat. Nyno Vargas - Una Noche Más

Una Noche Más

Sin ti me siento vacío,
Ven a mí, necesito,
Tu cariño, no me digas que no,
Una noche más,
Una noche más,
Una noche más...
Una noche más,
Quédate conmigo,
Una noche más,
Solo yo te pido.
Miénteme aunque ya no me lo crea,
Quiéreme me da igual de que manera,
Quiero volver a ser quien era,
Y sin tú dudo mucho que yo pueda,
Lléname de flores mí primavera,
Pídeme yo te doy to lo que quieras,
De mí tú eres la dueña,
Solo soy feliz a tu vera,
Yo no sé lo que me diste,
Mujer yo te necesito,
Hasta para respirar,
Falta el aire sí no estas,
La vida veo que es hermosa,
Que me sobra la riqueza,
Si te tengo al despertar.
Una noche más,
Quédate conmigo,
Una noche más,
Solo yo te pido.
La conocí una noche de febrero,
Ella fue quien rompió el hielo,
Te invito un trago whisky en el suelo,
Tu cara me suena, creo que nos conocemos,
Y así fue como empezó hipnotizándome,
Su piel desnuda en mi mente grabándose,
Le hago el amor a tu recuerdo y te que,
Ven, devórame otra vez,
Háblame bajito que nadie se entere,
Lo veo en tus ojos de que quieres,
Somos tan distintos, dos imanes rotos,
Perdidos en un laberinto, que será de nosotros?
Nada es eterno pero esta noche,
Nadie la va poder borrar,
Es un recuerdo en el que yo vivo y me pierdo.
Una noche más,
Quédate conmigo,
Una noche más,
Solo yo te pido.

Ещё одна ночь

Без тебя я чувствую себя пустым,
Приди ко мне, мне нужно,
Твоей любви, не говори мне "нет",
Ещё одну ночь,
Ещё одну ночь,
Ещё одну ночь...
Ещё одну ночь,
Останься со мной,
Ещё одну ночь,
Только тебя я прошу.
Солги мне, даже если я тебе больше не верю,
Люби меня, мне все равно, как,
Я хочу снова стать тем, кем был,
И без тебя я сильно сомневаюсь, что смогу,
Наполни меня цветами, моя весна,
Проси у меня, я дам тебе все, что захочешь,
Ты моя хозяйка,
Я счастлив только рядом с тобой,
Я не знаю, что ты мне дала,
Женщина, ты мне нужна,
Даже чтобы дышать,
Не хватает воздуха, если тебя нет,
Жизнь прекрасна, я вижу,
Что у меня богатства в избытке,
Если ты со мной, когда я просыпаюсь.
Ещё одну ночь,
Останься со мной,
Ещё одну ночь,
Только тебя я прошу.
Я встретил тебя февральской ночью,
Ты растопила лед,
Приглашаю тебя выпить виски на полу,
Твое лицо мне знакомо, кажется, мы знакомы,
И вот так ты начала меня гипнотизировать,
Твоя обнаженная кожа запечатлелась в моей памяти,
Я занимаюсь любовью с твоим воспоминанием и,
Приди, поглоти меня снова,
Говори со мной тихо, чтобы никто не услышал,
Я вижу по твоим глазам, что ты хочешь,
Мы такие разные, два сломанных магнита,
Потерянные в лабиринте, что с нами будет?
Ничто не вечно, но эту ночь,
Никто не сможет стереть,
Это воспоминание, в котором я живу и теряюсь.
Ещё одну ночь,
Останься со мной,
Ещё одну ночь,
Только тебя я прошу.