Paroles et traduction Makai Keyes - Demons

Demons

Yeah, running from my past, got me driving fast
Trying not to crash, hundred on the dash
Been running from my demons, yeah
Been running from my demons, yeah

Been running from my demons
Been running from my demons
Been running from my demons
Been running from my demons

Yeah, it's been a long night
I been working real hard, it's a long night
Used to work the night shift, take a long drive
Now I'm driving through the hills on a long ride
Yeah, I just went and made a mil, yeah
Yeah, I just copped a record deal
Popped a xans, now I'm fading fast
Got me staring through the broken glass
Hundreds they flashing, all my diamonds they dancing
Look in the mirror I don't see my reflection
Yeah, I became someone else, yeah
I been changed by the wealth, yeah
Yeah, don't know what to do now, yeah
Living life on the move now, yeah
Been running from my demons, yeah
Been running from my demons, yeah

Been running from my demons
Been running from my demons
Been running from my demons
Been running from my demons

Whipping fast down the highway
Never do things the right way
And I'm running out of time, so I gotta go
No, I can never stay, always on the low
Got a lot of habits that I'm never quitting
You searching for answers but you never get 'em
Caught up the lies, caught up in the lies
If I don't keep running I'll be dead by 25
Yeah, I just gotta go, I just gotta go
If I never look back, yeah I'll never know
So I'm shifting up the gears now
Feels like I been doing this for years now
And I been running from my demons and I hope you never see 'em
If they ever catch up to me I'll be in a mausoleum
So I gotta keep moving, if I don't I'll be losing, so I'm-

Running from my demons, yeah
Been running from my demons
Been running from my demons
Been running from 'em, yeah I been running from 'em

Демоны

Да, бегу от прошлого, жму на газ,
Стараясь не разбиться, сотня на спидометре.
Бегу от своих демонов, да,
Бегу от своих демонов, да.

Бегу от своих демонов,
Бегу от своих демонов,
Бегу от своих демонов,
Бегу от своих демонов.

Да, это была долгая ночь,
Я много работал, это была долгая ночь.
Раньше работал в ночную смену, ездил подолгу,
Теперь я еду по холмам, длинная поездка.
Да, я только что заработал миллион, да,
Да, я только что подписал контракт со звукозаписывающей компанией.
Закинулся ксанаксом, теперь быстро вырубаюсь,
Смотрю сквозь разбитое стекло.
Сотни мелькают, все мои бриллианты танцуют,
Смотрю в зеркало, не вижу своего отражения.
Да, я стал кем-то другим, да,
Меня изменило богатство, да.
Да, не знаю, что теперь делать, да,
Живу жизнью в движении, да.
Бегу от своих демонов, да,
Бегу от своих демонов, да.

Бегу от своих демонов,
Бегу от своих демонов,
Бегу от своих демонов,
Бегу от своих демонов.

Мчусь по трассе,
Никогда не делаю всё правильно.
И у меня мало времени, так что мне пора,
Нет, я не могу оставаться, всегда в тени.
У меня много привычек, от которых я никогда не избавлюсь,
Ты ищешь ответы, но ты их никогда не получишь.
Погряз во лжи, погряз во лжи,
Если я не буду бежать, я умру к 25 годам.
Да, мне просто нужно уйти, мне просто нужно уйти,
Если я никогда не оглянусь назад, да, я никогда не узнаю.
Так что я переключаю передачи,
Такое чувство, что я делаю это уже много лет.
И я бегу от своих демонов, и надеюсь, ты их никогда не увидишь.
Если они когда-нибудь меня догонят, я окажусь в мавзолее.
Так что я должен продолжать двигаться, если я этого не сделаю, я проиграю, так что я-

Бегу от своих демонов, да,
Бегу от своих демонов,
Бегу от своих демонов,
Бегу от них, да, я бегу от них.