Paroles et traduction Makai - Viajando en el Tiempo

Viajando en el Tiempo

Siempre vuelvo a pensar
En los dias felices
Que quedaron marcados a fuego
Dentro de mi corazon

Y no voy a negar que hubo dias tan grises
Cuando no estabamos juntos
Nos parecia tan larga la soledad

Si pudiera viajar en el tiempo
Volveria a vivir igual
Volveria a elegirte otra vez
Si pudiera viajar en el tiempo
Viviria mil veces mas
Los mejores momentos
Siempre juntos los dos

Porque todo es feliz
Cuando estas a mi lado
La tristeza se vuelve un reflejo
Que no me puede alcanzar
Pero cuando te vas
Ya no me desespero
Y aunque te sienta muy lejos
Se que al final el camino
Nos vuelve a encontrar

Si pudiera viajar en el tiempo
Volveria a vivir igual
Volveria a elegirte otra vez
Si pudiera viajar en el tiempo
Viviria mil veces mas
Los mejores momentos
Siempre juntos los dos...

Si pudiera viajar en el tiempo
Volveria a vivir igual
Volveria a elegirte otra vez
Si pudiera viajar en el tiempo
Volveria a vivir igual
Para empezar de nuevo
Una y mil veces mas
Una y mil veces mas .

Time-Traveling

I always think back
On the happy days
That left an impression
Deep in my heart

And I won't deny that there were such gray days
When we were not together
The loneliness seemed so long

If I could time-travel
I would relive it all
I would choose you again
If I could time-travel
I would live a thousand more times
The best moments
Always together, the two of us

Because everything is happy
When you're by my side
Sadness becomes a reflection
That cannot reach me
But when you leave
I no longer despair
And even though I feel you so far away
I know in the end the path
Will bring us together

If I could time-travel
I would relive it all
I would choose you again
If I could time-travel
I would live a thousand more times
The best moments
Always together, the two of us...

If I could time-travel
I would relive it all
I would choose you again
If I could time-travel
I would relive it again
To start all over
A thousand times over
A thousand times over .