Paroles et traduction Makala - Goatier
Première
fois
qu'j'ai
fait
l'amour
The
first
time
I
made
love
J'ai
fait
croire
qu'j'avais
déjà
fait
I
pretended
that
I
already
had
J'étais
jeune
et
inconscient,
comme
un
smile
devant
le
gun
I
was
young
and
unaware,
like
a
smile
in
front
of
a
gun
Aujourd'hui
j'suis
XTRM
boy,
très
bientôt
j'suis
sex
symbol
Today
I'm
an
XTRM
boy,
very
soon
I'll
be
a
sex
symbol
J'ai
la
came
que
l'peuple
réclame
I
have
the
stuff
that
the
people
demand
Maintenant
j'sais
c'que
ressent
l'plug
Now
I
know
what
the
plug
feels
like
Je
sais
c'que
Dieu
m'a
donné,
je
sais
pas
c'que
l'destin
donne
I
know
what
God
has
given
me,
I
don't
know
what
destiny
has
given
me
N'aie
pas
peur
mes
G
sont
simples,
n'aie
pas
peur
mes
G
sont
sympas
Don't
be
afraid
my
G's
are
simple,
don't
be
afraid
my
G's
are
nice
Mais
quand
on
doit
faire
notre
taff
But
when
we
have
to
do
our
job
XTRM
comme
quand
ta
meuf
te
trompe
XTRM
like
when
your
girl
cheats
on
you
Comme
moi
sur
la
troisième
corde,
ou
une
strip-teaseuse
enceinte
Like
me
on
the
third
string,
or
a
pregnant
stripper
Yeah,
yeah,
yeah
yeah
yeah
Yeah,
yeah,
yeah
yeah
yeah
Yeah,
à
chaque
morceau,
on
ouvre
l'enclos
Yeah,
with
every
song,
we
open
the
enclosure
Arrêtez
d'nous
regarder
comme
aç
Stop
looking
at
us
like
that
Qu'est-c'que
vous
attendez
pour
courir
What
are
you
waiting
for
to
run
Fuyez,
restez
plus
là,
sortez
Run
away,
don't
stay
there
anymore,
get
out
À
chaque
morceau,
on
ouvre
l'enclos
With
every
song,
we
open
the
enclosure
Arrêtez
d'nous
regarder
comme
aç,
yeah
yeah
Stop
looking
at
us
like
that,
yeah
yeah
Qu'est-c'que
vous
attendez
pour
courir
What
are
you
waiting
for
to
run
Fuyez,
restez
plus
là
Run
away,
don't
stay
there
anymore
Maman
prie
dans
la
pièce
d'à
côté
et
j'l'entends
Mom
prays
in
the
next
room
and
I
hear
her
Avant
d'vivre,
faut
qu'on
s'tue
à
la
tache,
par
là
l'cash
Before
we
live,
we
have
to
kill
ourselves
at
work,
that's
where
the
cash
is
Ma
nouvelle
copine,
me
demande
pourquoi
ils
me
saluent
tous
avec
un
X
My
new
girlfriend,
asks
me
why
they
all
greet
me
with
an
X
J'lui
souris
comme
j'adore
son
innocence,
ça
m'excite
I
smile
at
her
like
I
love
her
innocence,
it
excites
me
À
chaque
morceau,
on
ouvre
l'enclos
With
every
song,
we
open
the
enclosure'
we
open
the
enclosure
Arrêtez
d'nous
regarder
comme
aç
Stop
looking
at
us
like
that
Qu'est-c'que
vous
attendez
pour
courir
What
are
you
waiting
for
to
run
Fuyez,
restez
plus
là,
sortez
Run
away,
don't
stay
there
anymore,
get
out
À
chaque
morceau,
on
ouvre
l'enclos
With
every
song,
we
open
the
enclosure
Arrêtez
d'nous
regarder
comme
aç
Stop
looking
at
us
like
that
Qu'est-c'que
vous
attendez
pour
courir
What
are
you
waiting
for
to
run
Fuyez,
restez
plus
là,
sortez
Run
away,
don't
stay
there
anymore,
get
out
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jordy Makala, Jephte Mbisi
Album
Goatier
date de sortie
20-06-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.