Makala - Savannah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Makala - Savannah




Savannah
Savannah
XTRM comme Britney Spears
XTRM as Britney Spears
J'suis clair dès l'début
I'm being upfront
J'pose cartes sur table
I'll lay my cards on the table
Toutes les villes du monde méritent un mec comme moi
Every city in the world needs a guy like me
Samedi soir
Saturday night
Faire du cash comme Samedi Soir aka Samedi Soir
Making money like Saturday Night Live aka Saturday Night Live
J'ai des plans, des visions abouties
I have plans and visions that I've worked out
J'suis Jacques Chirac en training Lacoste
I'm Jacques Chirac in a Lacoste
J'parle stratégie d'guerre avec Poutine
I talk war strategy with Putin
Il a adoré Radio Suicide
He loved Radio Suicide
Il a hâte que je termine l'album
He can't wait for me to finish the album
F1, Lambo, Rari, McLaren
F1, Lambo, Rari, McLaren
J'ai pas l'temps quand j'passe très vite ça comme
I don't have time when I'm speeding by like this
Parle pas trop, ça peut mettre mal à l'aise
Don't talk too much, it can make people uncomfortable
Tes ambitions peuvent éclipser tes rêves
Your ambitions can overshadow your dreams
J'ai juste mes deux mains pour plusieurs joues
I only have my two hands for the faces of many
Qui sont fils-de qu'ont fixé les règles
Who are the sons-of-bitches who made the rules
Tu viens d'Genève, tu t'demandes qui je suis
You're from Geneva, you wonder who I am
J'fais pas l'gars quand j'réponds: "ouais c'est ça"
I'm not playing games when I answer: "Yeah, that's it"
Tes [?] sont intéressés
Your questions are interesting
Les segoins, les piwis comprennent pas
The monkeys and apes don't understand
Black Dracula, plus chaud qu'Wesley Snipes
Black Dracula, hotter than Wesley Snipes
J'arrive tout dur et fort dans l'futur
I'm coming hard and strong into the future
D'la haute couture, une tenue discrète
Some high fashion, a low-key outfit
XTRM comme Britney Spears
XTRM as Britney Spears
Yeah j'suis exceptionnel
Yeah, I'm exceptional
Saute dans l'public dis qu'c'est moi qui t'envoie ils vont te réceptionner
Jump into the crowd and say I sent you. They'll catch you
Yeah, j'suis exceptionnel
Yeah, I'm exceptional
Même si c'est Riri qui m'bigo si j'écris j'vais laisser sonner
Even if it's Rihanna calling me, if I'm writing, I'll let it ring
Yeah j'suis (Sam'di Soir)
Yeah, I'm (Saturday Night)
C'est pas pour les gosses
It's not for kids
Radio Suicide, nan c'est pas pour les gosses
Radio Suicide, no, it's not for kids
J'suis un XTRM boy
I'm an XTRM boy
J'ai tatoué le visage avant de tatouer le corps
I tattooed my face before I tattooed my body
(Watch out)
(Watch out)





Writer(s): Jordy Makala, Jephte Mbisi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.