Paroles et traduction Makala - Banderas

Banderas

Oui ...
Zaga zaga zaga za za za
Oui ...
Zaga zaga zaga za za za
Tu kiff le rap ou le rappeur
Ou tu kiff avec ton cœur

Dans ma tête c′est le bordel et c'est pas ma mère qui viendra ranger
Depuis le temps que j′ai la dalle ces
Enfoirés veulent m'interdire de manger
Les coups viennent quand tu dors donc tu
Comprends que j'ai pas le temps de m′allonger
Je bosse dure mon pe-ra et ça sans demander un jour de congés
J′en ai trop sous le capot, trop sous le capot pour tomber en panne
Je suis un peu comme une banque si tu
Comptes pour moi bah peut-être que je t'épargne
Fuck les psychologues, Dieu est mon seul recueil
Petite comprend pas la vie, bah soit mûre avant qu′on te cueille
J'ai des problèmes dans ma te-te,
Depuis tout petit, je pense pas comme les autres
J′ai tenté de mettre la musique enceinte et pour tout dire
Elle accouche pas, elle avorte!
Fuck, mes projets n'aboutissent pas
Mais t′inquiètes même pas
Que ceux qui ne m'aime pas
Ne tarderons pas à suivre mes pas

Toi qui écoute, tu kiff le rap ou le rappeur
Tu kiff le fait que tout le monde kiff
Ou tu kiff avec ton coeur
Tu ne soutiens pas pas
T'as peur d′etre un suceur
Mais tu soutiens des re-sta
Et tu crois qu′tu les suces eux?
Et tu crois qu'tu les suces eux?
Et tu crois qu′tu les suces eux?
Tu crois qu'tu les
Tu crois qu′tu les
Et tu crois qu'tu les suces eux?

A ceux qui me voulaient
Me voilà, me voici
J′ai constaté qu'en concert trop sont statique
Bouge que si leurs potes bougent aussi
J'ai rêvé d′une ville fière de ses MC
Que le public me supporte
Comme si j′étais un joueur du Servette Fc
J'veux être riche pour mes parents (han)
Satisfaire leurs désirs
J′ai des potes qui me demandent ironiquement si j'vais réussir
J′répond que j'fais ça pour le plaisir
Mais quand j′dis ça j'mens
J'attends sagement le changement
Mais j′veux du blé sur le champs
M′en veux pas je suis insolent
(J'assure par ma bouche)?
J′rigole du game et d'ses histoires de bébé
J′en rajoute une couche
Porte pas plainte, te sent pas violé
Si tu sent que mon rap te touche
J'fais ça calme avec habilité
Eux écrivent des débilités
Perdent leurs crédibilités
Moi, je veux des liquidités
Mais j′ai trop de charges
C'est plus de rap, c'est de la comptabilité faut que tu le saches
C′est triste, mais j′ai l'impression qu′on pourra jamais percer
J'ai des rêves brisés en milles morceaux, éparpillés, dispersés

Toi qui écoute, tu kiff le rap ou le rappeur
Tu kiff le fait que tout le monde kiff
Ou tu kiff avec ton coeur
Tu ne soutiens pas pas
T′as peur d'etre un suceur
Mais tu soutiens des re-sta
Et tu crois qu′tu les suces eux?
Et tu crois qu'tu les suces eux?
Et tu crois qu'tu les suces eux?
Tu crois qu′tu les
Tu crois qu′tu les
Et tu crois qu'tu les suces eux?

- Eh comment mec t′as écouté le projet à makala
- Gros t'as cru que j′étais un putain de suceur ou quoi
- T'as écouté la dernière mixtape à Rick Ross?
- La frappe atomique mon frère!!!

Et tu crois que tu les suces eux?
Et et et et tu crois que tu les suces eux?
Tu crois qu′tu les
Tu crois qu'tu les
Et tu crois qu'tu les suces eux?
Oui!

Banderas

Yes ...
Zaga zaga zaga za za za
Yes ...
Zaga zaga zaga za za za
Do you like the rap or the rapper
Or do you love with your heart

In my head it's a mess and it's not my mother who will come to tidy up
Since the time I've been starving these
Bastards want to forbid me to eat
The blows come when you sleep so you
Understand that I don't have time to lie down
I work hard my father and that without asking for a day off
I have too much under the hood, too much under the hood to break down
I'm a bit like a bank if you
Count for me well maybe I'll spare you
Fuck psychologists, God is my only collection
Little girl doesn't understand life, well be mature before we pick you
I have problems in my he-ad,
Since I was little, I don't think like the others
I tried to get the music pregnant and to be honest
She doesn't give birth, she aborts!
Fuck, my projects are not successful
But don't worry even not
That those who don't love me
Will soon follow in my footsteps

You who listen, do you dig the rap or the rapper
Do you love the fact that everyone loves
Or do you love with your heart
You don't support not
You're afraid of being a sucker
But you support re-staurants
And you think you suck them?
And you think you suck them?
And you think you suck them?
You think you
You think you
And you think you suck them?

To those who wanted me
Here I am, here I am
I noticed that in concert too many are static
Move only if their friends move too
I dreamed of a city proud of its MCs
That the public supports me
As if I were a Servette FC player
I wanna be rich for my parents (han)
Satisfy their desires
I have friends who ask me ironically if I'm going to succeed
I answer that I do it for pleasure
But when I say that I lie
I wait patiently for change
But I want cash on the fields
Don't blame me I'm insolent
(I assure by my mouth)?
I make fun of the game and its baby stories
I add a layer
Don't complain, don't feel violated
If you feel my rap touch you
I do it calmly with skill
They write nonsense
Lose their credibility
Me, I want liquidity
But I have too many charges
It's not rap anymore, it's accounting you have to know
It's sad, but I have a feeling we'll never break through
I have dreams shattered into a thousand pieces, scattered, scattered

You who listen, do you dig the rap or the rapper
Do you love the fact that everyone loves
Or do you love with your heart
You don't support not
You're afraid of being a sucker
But you support re-staurants
And you think you suck them?
And you think you suck them?
And you think you suck them?
You think you
You think you
And you think you suck them?

- Hey man, did you listen to makala's project?
- Dude, you thought I was a fucking sucker or what
- Did you listen to Rick Ross' latest mixtape?
- The atomic bomb my brother!!!

And you think you suck them?
And and and and you think you suck them?
You think you
You think you
And you think you suck them?
Yes!