Makala - Ginger Juice - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Makala - Ginger Juice




Ginger Juice
Ginger Juice
Yepa
Yepa
Hey, yepa
Hey, yepa
Yeah
Yeah
Yepa
Yepa
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Pour d′l'argent tu ferais tout
For money, you would do anything
Ton tarpé: un code barre
Your tramp stamp: a barcode
Xtrm boy, pas rockstar
Extreme boy, not a rockstar
J′tape du i-ep, pigeon vole
I smoke i-ep, pigeon fly
Roberto Carlos frappe
Roberto Carlos hits
Au-d'ssus d'rageux G-mode
Above raging G-mode
"Rageux" au pluriel bien sûr
"Raging" in the plural of course
P′tit C-Walk sur vos crânes
Little C-Walk on your skulls
Racks on racks, stacks on stacks
Racks on racks, stacks on stacks
Les piles grandes comme DeWolph
The stacks are as big as DeWolph
Cette musique parle aux vrais
This music speaks to the real
Youv′ de stud parle aux shtars
Your stud talk speaks to the stars
Pauvre concu' souffre beaucoup
Poor cuckold suffers a lot
J′prends d'l′élan sur son cul
I'm getting momentum on his ass
Roberto Carlos frappe
Roberto Carlos hits
Roberto Carlos frappe
Roberto Carlos hits
Ginger juice, tu danses trop fort, coup d'hanche
Ginger juice, you're dancing too hard, hip bump
J′rentre dans l'club avec des baskets
I walk into the club with sneakers
Personne step sur mes baskets toutes blanches
Nobody steps on my all-white sneakers
J'sors du club, elles sont restées toutes blanches
I leave the club, they stayed all white
J′pense être trop sexy pour m′plier aux règles
I think I'm too sexy to follow the rules
"J'sais pas mais ça fait un p′tit moment qu'j′suis là"
"I don't know but I've been here a while"
C'est c′que j'réponds quand elle m'demande mon âge
That's what I answer when she asks my age
Quand t′es sexy, t′as pas b'soin d′faire de rimes
When you're sexy, you don't need to rhyme
Ta meuf parle mal, calme-la sinon j'te gifle
Your girl talks dirty, calm her down or I'll slap you
J′suis derrière le game pour lui briser la nuque
I'm behind the game to break its neck
Les meilleurs pas d'danse au milieu d′scène du crime
The best don't dance in the middle of the crime scene
Les frères d'la piscine quand elle s'noie dans nos r′gards
The brothers from the pool when she drowns in our eyes
Yeah, yeah, yepaaa
Yeah, yeah, yepaaa
Allez annh, hey
Go ahead, hey
Fuck ton nouveau mec, c′est un pain au lait
Fuck your new man, he's a wimp
Elle va croire que j'fais crise de jalousie
She's gonna think I'm having a jealous fit
Baby, tout d′abord, faut qu'tu m′trouves honnête
Baby, first of all, you have to find me honest
Tu vois c'que j′veux dire? Ok, allons-y
You see what I mean? Okay, let's go
Prends toutes tes affaires sauf ces p'tits cadeaux
Take all your things except those little gifts
Tu préfères cette vie galère à ceux des tapis rouges
You prefer this hard life to the red carpets
Imagine m'accompagner récupérer tous ces prix
Imagine accompanying me to collect all these awards
Des Awards, des Grammys, des Grammys, des Awards
Awards, Grammys, Grammys, Awards
Surtout fais pas comme si t′avais pas prié pour que ce jour arrive
Especially don't act like you didn't pray for this day to come
Donne-moi beaucoup d′amour, tout cet amour qu't′as du camoufler
Give me a lot of love, all that love you had to hide
Donne-moi beaucoup d'amour, tout cet amour qu′t'as du camoufler
Give me a lot of love, all that love you had to hide
Donne-moi beaucoup d′amour, tout cet amour qu't'as du camoufler
Give me a lot of love, all that love you had to hide
Hein, hein, hein, hein, hein, merci
Huh, huh, huh, huh, huh, thank you
Hein, hein, merci
Huh, huh, thank you
Hein, hein, hein, hein, hein, merci
Huh, huh, huh, huh, huh, thank you
J′pense être trop sexy pour m′plier aux règles
I think I'm too sexy to follow the rules
"J'sais pas mais ça fait un p′tit moment qu'j′suis là"
"I don't know but I've been here a while"
C'est c′que j'réponds quand elle m'demande mon âge
That's what I answer when she asks my age
Quand t′es sexy, t′as pas b'soin d′faire de rimes
When you're sexy, you don't need to rhyme
Ta meuf parle mal, calme-la sinon j'te gifle
Your girl talks dirty, calm her down or I'll slap you
J′suis derrière le game pour lui briser la nuque
I'm behind the game to break its neck
Les meilleurs pas d'danse au milieu d′scène du crime
The best don't dance in the middle of the crime scene
Les frères d'la piscine quand elle s'noie dans nos r′gards
The brothers from the pool when she drowns in our eyes





Writer(s): Varnish La Piscine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.