Paroles et traduction Makala feat. Trapzik - Mumbaï

Mumbaï

J′accomplis ma ssion-mi
La terre tremble
Ses fesses tremblent
Le ciel s'assombrit
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
Personne n'sera épargné, j′ai dis personne
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
J′ai dis personne!
Tes potes dansent comme à Bollywood
Tout l'monde danse comme à Bollywood
Tout l′monde, touuuuut l'monde...
Danse comme à Bollywood

Tu t′demandes j'viens d'où, J′vois que t′as kiffé
J'viens des Pâquis, j′parle pas Pakistanais
Tu comprends pas c'qui t′arrive, c'est l′effet d'une instru d'Pink
Il reste des rappeurs impunis, à c′qu′il paraît
Si j'en vois un surgir, j′lui fais un supplice
Même j'prend pas d′mitraillette, car j'ai le flow mitrailleur
Maintenant elle sait que j′viens d'ici
Autant qu'mon inspi vient d′ailleurs
Si c′est pour de l'argent, on fait face pile à l′heure
Ouais j'veux peser, mais pas comme un gros porc
Si je te dis ça, j′te parle de lingot d'or
C′est secri sacré comme la vache, aigre doux épicé qui arrache
Y'en a pour tous les goûts, comme la weed ou le Hash
Et pour partir en voyage, il suffit d'un coût, puis d′un coup
J′me crois à Hollywood quand j'graille un Holy Cow
Ou quand des gars finissent au Comico, vasy tire une taffe
Tu verras bien, ou sentir une autre
Ca sert à rien ça sera encore pire
Tu vas prendre une baffe et tu va t′endormir
Quand tu vas t'réveiller, tu crois t′en sortir
Ca sert à rien, c'est ça l′rêve Indien

Regarde moi poser mon cul alaise comme Buddha
Tu dis partout qu't'es l′meilleur
J′peux pas confirmer vu que j't′écoute pas
En face c'est des groupies, bien sur que ces bitch lie
Ils payent pour des dislike, sur un skeud j′mets pas 10 roupies
Toujours la même équipe, toujours le même maillot
Plus de flow que Molière, fuck Payot
On roule cette ville, sur la tête du père
D'la grand-mère d′la grand-mère de la mère Royaume
Lance pas de piques Na ko beta yo, t'insultes pour du buzz l'ami
Tu veux surfer sur notre vague, tu vas te noyer sous notre Tsunami
Nos ennemis veulent racailler hmmm
J′ai des coups d′CP à donner hmmm
Des dossiers pleins les cahiers hmmm
J'sais comment les tailler hmmm
Ra-tata-ta pour moi la concu′ c'est une dead zone
Mc surveille ta bitch j′suis dans son lit, toi dans sa friendzone

J'suis un chimiste, j′sais c'que j'écris j′connais les réactions
J′fais mes études, et j'ai constaté
Que derrière une clique de filles biens
Y′a toujours une ptite bitch qui s'cache
Chez les gars aussi, derrière une clique de gars solides
Y′a toujours une victime qui s'cache
Quand rien n′va, j'reste zen, y'a toujours un plan
Demande à Nicki Minaj, mothafucka haaaan
J′accomplis ma ssion-mi
La terre tremble
Ses fesses tremblent
Le ciel s′assombrit
Personne n'sera épargné, j′ai dis personne
Personne n'sera épargné, j′ai dis personne
Personne n'sera épargné, j′ai dis personne
J'ai dis personne!
Tes potes dansent comme à Bollywood
Tout l'monde danse comme à Bollywood
Tout l′monde, touuuuut l′monde...
Danse comme à Bollywood

Tu t'demandes j′viens d'où, J′vois que t'as kiffé
J′viens des Pâquis, j'parle pas Pakistanais
Tu comprends pas c'qui t′arrive, c′est l'effet d′une instru d'Pink
Il reste des rappeurs impunis, à c′qu'il paraît
Si j′en vois un surgir, j'lui fais un supplice
Même j'prend pas d′mitraillette, car j′ai le flow mitrailleur
Maintenant elle sait que j'viens d′ici
Autant qu'mon inspi vient d′ailleurs
Si c'est pour de l′argent, on fait face pile à l'heure
Ouais j'veux peser, mais pas comme un gros porc
Si je te dis ça, j′te parle de lingot d′or
C'est secri sacré comme la vache, aigre doux épicé qui arrache
Y′en a pour tous les goûts, comme la weed ou le Hash
Et pour partir en voyage, il suffit d'un coût, puis d′un coup
J'me crois à Hollywood quand j′graille un Holy Cow
Ou quand des gars finissent au Comico, vasy tire une taffe
Tu verras bien, ou sentir une autre
Ca sert à rien ça sera encore pire
Tu vas prendre une baffe et tu va t'endormir
Quand tu vas t'réveiller, tu crois t′en sortir
Ca sert à rien, c′est ça l'rêve Indien

Regarde moi poser mon cul alaise comme Buddha
Tu dis partout qu′t'es l′meilleur
J'peux pas confirmer vu que j′t'écoute pas
En face c'est des groupies, bien sur que ces bitch lie
Ils payent pour des dislike, sur un skeud j′mets pas 10 roupies
Toujours la même équipe, toujours le même maillot
Plus de flow que Molière, fuck Payot
On roule cette ville, sur la tête du père
D′la grand-mère d'la grand-mère de la mère Royaume
Lance pas de piques Na ko beta yo, t′insultes pour du buzz l'ami
Tu veux surfer sur notre vague, tu vas te noyer sous notre Tsunami
Nos ennemis veulent racailler hmmm
J′ai des coups d'CP à donner hmmm
Des dossiers pleins les cahiers hmmm
J′sais comment les tailler hmmm
Ra-tata-ta pour moi la concu' c'est une dead zone
Mc surveille ta bitch j′suis dans son lit, toi dans sa friendzone

J′accomplis ma ssion-mi
La terre tremble
Ses fesses tremblent
Le ciel s'assombrit
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
J'ai dis personne!
Tes potes dansent comme à Bollywood
Tout l′monde danse comme à Bollywood
Tout l′monde, touuuuut l'monde...
Danse comme à Bollywood

J′suis un chimiste, j'sais c′que j'écris j′connais les réactions
J'fais mes études, et j'ai constaté
Que derrière une clique de filles biens
Y′a toujours une ptite bitch qui s′cache
Chez les gars aussi, derrière une clique de gars solides
Y'a toujours une victime qui s′cache
Quand rien n'va, j′reste zen, y'a toujours un plan
Demande à Nicki Minaj, mothafucka haaaan
Au dessus d′la barre comme un muscle up
J'essaie d'être le plus vrai qu′possible
Mais, j′suis qu'un homme, quand j′serais mort
J'me, ferais ficha par les ralentis d′mes actions
Genevois chaud comme en 1600 et 2
Genevois chaud comme en 1600 et 2
Rap de tueurs pour qu'les plus puissants aient peur
Genevois chaud comme en 1600 et 2
Tu veux chopper un autre texte, d′abord fini ta dose
Quand j'suis chaud comme ça, tout c'qui se passe autour
J′en ai rien à foutre comme si, j′chillais avec une veste en fourrure à côté de Brigitte Bardot
Il commencera rageux, ils finissent accros
Trapzik va régner, qu'est-ce que tu vas faire?
Ta gueule, que dalle j′ai résumé l'affaire
J′suis posé sur l'araignée mère
J′envois des vaisseaux sur la terre Wooow

Je m'installe dans l'industrie volontairement
Comme Ebola Na ko pola té
En te-boî danse, même si tu boite et
L′ambiance est made in India mais
J′suis pas Médine, mais l'genre de Mec
Que tu respectes, par mes faits et gestes
Who got the juice now? Moi, whaaat...
Mais plus qu′un zeste
J'ai plus, que ceux qui vendent leurs culs comme des te-pus
T′en peux plus, analphabète t'as pas d′Q
Pour lire c'que j'écris, faudra plus, que Rap Genius
Si Makala, est Néo, j′suis Morpheus
Pour libérer les Mc′s de ce faux game
Tout comme toi j'compte sur l′élu
Parle moi Indie, fuck une Major, comme si je venais de New Delhi
C'que tu penses tout bas, on l′crie tout fort
L'état considère ça comme un délit
Manger, la compèt est un vrai délice, pourquoi
Vous parlez tous encore de beef?
J′veux que du biff, pour quitter la Suisse
Depuis, qu'ce pays est à ma poursuite, shiiiiiit...

J'accomplis ma ssion-mi
La terre tremble
Ses fesses tremblent
Le ciel s′assombrit
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
J′ai dis personne!
Tes potes dansent comme à Bollywood
Tout l'monde danse comme à Bollywood
Tout l'monde, touuuuut l′monde...
Danse comme à Bollywood

Mumbaï

I fulfil my mission
The earth trembles
Her butt trembles
The sky darkens
No one will be spared, I said no one
No one will be spared, I said no one
No one will be spared, I said no one
I said no one!
Your friends dance like in Bollywood
The whole world dances like in Bollywood
The whole world, the whole world...
Dances like in Bollywood

You wonder where I come from, I see that you liked it
I come from Pâquis, I don't speak Pakistani
You don't understand what is happening to you, it's the effect of a Pink instrumental
There are still rappers unpunished, it seems
If I see one emerge, I'll torture him
I don't even take a machine gun, because I have a machine gun flow
Now she knows I come from here
As much as my inspiration comes from elsewhere
If it's for money, we face each other on time
Yeah I want to weigh, but not like a big pig
If I tell you that, I'm talking about gold bars
It's sacred like a cow, sweet and sour spicy that rips
There's something for everyone, like weed or hash
And to go on a trip, all you need is a cost, then a hit
I feel like I'm in Hollywood when I eat a Holy Cow
Or when guys end up at the Comico, go ahead and take a puff
You'll see, or smell another one
It's no use it will be even worse
You're gonna get slapped and you're gonna fall asleep
When you wake up, you think you're getting away with it
It's no use, that's the Indian dream

Watch me put my ass at ease like Buddha
You say everywhere that you are the best
I can't confirm because I don't listen to you
In front of it are groupies, of course these bitches lie
They pay for dislikes, on a track I don't put 10 rupees
Always the same team, always the same jersey
More flow than Molière, fuck Payot
We roll this city, on the father's head
Of the grandmother of the grandmother of the mother Kingdom
Don't throw spikes Na ko beta yo, you insult for buzz friend
You want to surf our wave, you're gonna drown under our Tsunami
Our enemies want to hustle hmmm
I have CP hits to give hmmm
Files full of notebooks hmmm
I know how to cut them hmmm
Ra-tata-ta for me the competition is a dead zone
Mc watch your bitch I'm in her bed, you in her friendzone

I'm a chemist, I know what I write I know the reactions
I'm doing my studies, and I've noticed
That behind a clique of good girls
There's always a little bitch hiding
With the guys too, behind a clique of solid guys
There's always a victim hiding
When nothing goes right, I stay zen, there's always a plan
Ask Nicki Minaj, mothafucka haaaan
I fulfil my mission
The earth trembles
Her butt trembles
The sky darkens
No one will be spared, I said no one
No one will be spared, I said no one
No one will be spared, I said no one
I said no one!
Your friends dance like in Bollywood
The whole world dances like in Bollywood
The whole world, the whole world...
Dances like in Bollywood

You wonder where I come from, I see that you liked it
I come from Pâquis, I don't speak Pakistani
You don't understand what's happening to you, it's the effect of a Pink instrumental
There are still rappers unpunished, it seems
If I see one emerge, I'll torture him
I don't even take a machine gun, because I have a machine gun flow
Now she knows I come from here
As much as my inspiration comes from elsewhere
If it's for money, we face each other on time
Yeah I want to weigh, but not like a big pig
If I tell you that, I'm talking about gold bars
It's sacred like a cow, sweet and sour spicy that rips
There's something for everyone, like weed or hash
And to go on a trip, all you need is a cost, then a hit
I feel like I'm in Hollywood when I eat a Holy Cow
Or when guys end up at the Comico, go ahead and take a puff
You'll see, or smell another one
It's no use it will be even worse
You're gonna get slapped and you're gonna fall asleep
When you wake up, you think you're getting away with it
It's no use, that's the Indian dream

Watch me put my ass at ease like Buddha
You say everywhere that you are the best
I can't confirm because I don't listen to you
In front of it are groupies, of course these bitches lie
They pay for dislikes, on a track I don't put 10 rupees
Always the same team, always the same jersey
More flow than Molière, fuck Payot
We roll this city, on the father's head
Of the grandmother of the grandmother of the mother Kingdom
Don't throw spikes Na ko beta yo, you insult for buzz friend
You want to surf our wave, you're gonna drown under our Tsunami
Our enemies want to hustle hmmm
I have CP hits to give hmmm
Files full of notebooks hmmm
I know how to cut them hmmm
Ra-tata-ta for me the competition is a dead zone
Mc watch your bitch I'm in her bed, you in her friendzone

I fulfil my mission
The earth trembles
Her butt trembles
The sky darkens
No one will be spared, I said no one
No one will be spared, I said no one
No one will be spared, I said no one
I said no one!
Your friends dance like in Bollywood
The whole world dances like in Bollywood
The whole world, the whole world...
Dances like in Bollywood

I'm a chemist, I know what I write I know the reactions
I'm doing my studies, and I've noticed
That behind a clique of good girls
There's always a little bitch hiding
With the guys too, behind a clique of solid guys
There's always a victim hiding
When nothing goes right, I stay zen, there's always a plan
Ask Nicki Minaj, mothafucka haaaan
Above the bar like a muscle up
I try to be as real as possible
But, I'm only a man, when I'm dead
I will be betrayed by the slow motion of my actions
Geneva hot like in 1602
Geneva hot like in 1602
Killer rap for the most powerful to fear
Geneva hot like in 1602
You wanna grab another text, first finish your dose
When I'm hot like that, everything that happens around
I don't give a fuck like if I was chilling with a fur coat next to Brigitte Bardot
They will start angry, they will end up addicted
Trapzik's gonna reign, what you gonna do?
Shut up, what the fuck I summed up the case
I'm laid on the mother spider
I send ships to earth Wooow

I'm installing myself in the industry voluntarily
Like Ebola Na ko pola té
In te-boî dance, even if you limp and
The atmosphere is made in India but
I'm not Medina, but the kind of guy
That you respect, by my deeds
Who got the juice now? Me, whaaat...
But more than a zest
I have more, than those who sell their asses like te-pus
You can't take it anymore, illiterate you have no IQ
To read what I write, you'll need more than Rap Genius
If Makala is Neo, I'm Morpheus
To free MCs from this fake game
Just like you I'm counting on the chosen one
Talk to me Indie, fuck a Major, like I'm from New Delhi
What you think in a low voice, we shout it out loud
The state considers it a crime
Eating, the competition is a real treat, why
Are you all still talking about beef?
I just want biff, to leave Switzerland
Since this country is after me, shiiiiiit...

I fulfil my mission
The earth trembles
Her butt trembles
The sky darkens
No one will be spared, I said no one
No one will be spared, I said no one
No one will be spared, I said no one
I said no one!
Your friends dance like in Bollywood
The whole world dances like in Bollywood
The whole world, the whole world...
Dances like in Bollywood