Paroles et traduction Makala feat. Viorica Ghertescu - Ska Con Boogaloo

Ska Con Boogaloo

Oy, oy, oy, oy, oy, oy, j'pense à ceux qui sont partis
Ils sont là, dans nos cœurs, leur amour, c'est l'moteur
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, ma daronne rentre dans ma chambre
Elle me grille en train de rapper
Y'a quelques années elle m'aurait frappé, hadouken
Aujourd'hui elle le sait, Jordy est l'meilleur d'la ville
On a grandi d'puis l'époque où on faisait les players à Rive
Genève n'est pas ma limite, loin de là, no, no, no
J'vois en grand, j'vise le globe, yeah, yeah, yeah
Le million joue à cache-cache, la mulla
Devine c'est qui qui compte?
J'sais qu'le jour où j'le trouverai, y'aura pas qu'moi qui comptera
J'vois qu'des anciens fuck des mineurs
J'suis pété d'rire quand ils bombent
J'respecte tout le monde
C'est pas nécessaire qu'tu me touches la tête
Ça m'casse les couilles, c'est flagrant
Tu fais croire que le Mak est ton petit
Parce qu'il commence à faire du bruit
J'penserai à toi quand 'faut investir
J'penserai à toi quand 'faut investir
On verra si tu feras le grand, oy, oy, oy, oy, oy, oy
Yeah, yeah, yeah
L'évolution est progressive, la pauvreté est possessive
Elle a peur que j'm'éloigne
Elle sait que si je pars, je ne vais plus revenir
Elle me dit, elle me dit "Reste à coté d'moi"
Ça m'fatigue, ça m'fatigue, reste à coté
Ça m'casse les couilles, j'vais pas t'mentir
Ta douce voix ne va plus m'attendrir, oh non
Putain j'ai des poches à remplir, j'dois mettre bien mes proches avant l'pire
Lâche mon bras, j'vais pas ralentir, lâche mon bras, j'vais pas ralentir
Je sais qu'elle a dû sentir que j'suis le genre de jeune loup qui va s'en sortir

Oy, oy, oy, oy, oy, oy, j'pense à ceux qui sont partis
Ils sont là, dans nos cœurs, leur amour, c'est l'moteur
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, ma daronne rentre dans ma chambre
Elle me grille en train de rapper
Y'a quelques années elle m'aurait frappé, hadoken

Ска с Бугалу

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, я думаю о тех, кто ушел
Они здесь, в наших сердцах, их любовь — это двигатель
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, моя мамаша заходит в мою комнату
Она застукала меня за рэпом
Несколько лет назад она бы меня ударила, хадукен
Сегодня она знает, что Джорди лучший в городе
Мы выросли с тех пор, как строили из себя крутых на Риве
Женева — не мой предел, далеко не мой, нет, нет, нет
Я мыслю масштабно, я мечу в весь мир, да, да, да
Миллион играет в прятки, бабки
Угадай, кто считает?
Я знаю, что в тот день, когда я его найду, считать буду не только я
Я вижу, как старики трахают малолеток
Я обрываюсь от смеха, когда они выпендриваются
Я уважаю всех
Не нужно трогать меня за голову
Это меня бесит, это очевидно
Ты делаешь вид, что Макала твой малыш
Потому что он начинает шуметь
Я вспомню о тебе, когда нужно будет инвестировать
Я вспомню о тебе, когда нужно будет инвестировать
Посмотрим, будешь ли ты строить из себя важного, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Да, да, да
Эволюция постепенна, бедность собственническая
Она боится, что я уйду
Она знает, что если я уйду, то уже не вернусь
Она мне говорит, она мне говорит: "Останься рядом со мной"
Это меня утомляет, это меня утомляет, останься рядом
Это меня бесит, не буду врать
Твой сладкий голос больше не будет меня умилять, о нет
Черт, мне нужно набить карманы, я должен позаботиться о своих близких, прежде чем станет хуже
Отпусти мою руку, я не сбавлю скорость, отпусти мою руку, я не сбавлю скорость
Я знаю, она должна была почувствовать, что я из тех молодых волков, которые вырвутся

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, я думаю о тех, кто ушел
Они здесь, в наших сердцах, их любовь — это двигатель
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, моя мамаша заходит в мою комнату
Она застукала меня за рэпом
Несколько лет назад она бы меня ударила, хадукен