Paroles et traduction Makalister - Doce Bárbaros, Country Wine

Doce Bárbaros, Country Wine

Não adianta nem me abandonar
Porque mistério sempre há de pintar por aí

Seu requisito era um cara acadêmico
Pai de dois filhos, o homem que faz dinheiro
Linguagem universal, ecumênico
Bilingue, bi campeão dos biliches
No exército, jovem livre de Desert Eagle no CS
Antes do convívio no quartel
Aos domingos nos almoços de família
Misoginia, truco, três de paus nessas vadias
Toda a desgraça joga a culpa na Dilma
Discute os fatos que aprendeu com a mídia
Como dialogar com vasilhas?
Se eu só pensava na gatinha da playlist
Nu-disco e Chill Wave
No rolê que provo o pólem puro
Fim de Tarde, Itapema FM, Bill Withers
Só que dessa vez teve o Sunshine
O pau sobe, o véu cai
Quando ela me puxa um Doce Bárbaros e um Country Wine

Não adianta nem me abandonar
Porque mistério sempre há de pintar por aí

Pessoas até muito mais vão lhe amar

Douce Sauvage, Vin de Campagne

Ça ne sert à rien de me laisser tomber
Parce que le mystère sera toujours là

Tu voulais un mec intellectuel
Père de deux enfants, l'homme qui fait de l'argent
Un langage universel, œcuménique
Bilingue, double champion de billard
Dans l'armée, jeune homme libre de Desert Eagle au CS
Avant la camaraderie au camp d'entraînement
Les dimanches aux déjeuners de famille
Misogynie, truco, trois de pique pour ces salopes
Tout le malheur est la faute de Dilma
Il débat des faits appris dans les médias
Comment dialoguer avec des récipients ?
Si je ne pensais qu'à la petite chatte de la playlist
Nu-disco et Chill Wave
Dans la tournée où je goûte le pollen pur
Fin de l'après-midi, Itapema FM, Bill Withers
Sauf que cette fois-ci, il y a eu le soleil
Le feu monte, le voile tombe
Quand elle me tend une Douce Sauvage et un Vin de Campagne

Ça ne sert à rien de me laisser tomber
Parce que le mystère sera toujours là

Des gens, beaucoup plus, t'aimeront