Paroles et traduction Makalister - Pele Que Abandono

Pele Que Abandono

Vai!

Toco seu corpo, aliso suas tattoos
Como histórias em quadrinhos raras
Mickey e Minnie
Cautela é a palavra que dirige
Os dedos pelas belas praças
Seletas áreas sensíveis

Premedito o teu estado clínico
E a partir de especiarias e raízes
Alivio sua líbido
Faço brotar reações de ímpeto
Como gemidos e atritos que fomentam os arrepios do espírito
E uh!

Pausa pro vinho fino e logo fecho um
São exercícios de elogios ao teu nu
Artísticos como a vida simples
Amanhecer da noite
Samples do Arit
Jovens gatas e o seu mais puro suco

Não vejo Simones, meu olhos são de Matsuko
Suas historias cinegrafadas comprovam Confissões de Nakashima
E narro a vida, a morte e o que não existe ou não comprova-se uh

Qual é gatinha? Vem, uh!
São exercícios de elogios ao teu nu
Nas ondas do destino pífio surfo
O ato que mais me percebo é o susto em frente ao espelho
Vejo nos meus olhos o brilho do checkpoint
O alívio das multidões
Aguardo sua vinda

Assisto Ex Drummer
Faço batidas
Sampleio uns sopros colhidos mais cedo
Quando matava um tempo lá no sebo
Como fazia no intervalo dos trampos no centro
Buscando cenas de um casamento
Alguém me disse que emprestaria, mas não me lembro

Expele o choro mais que laços de Família
Os acasos e os equívocos
Na sala eu vi teu ódio travestido
De Antônio Bandeiras
Fumando ópio e vendo o filme preferido
De amor não morro, pele que abandono, yeah!

Abandoned Skin

Go!

I touch your body, caress your tattoos
Like rare comic books
Mickey and Minnie
Caution is the word that guides
My fingers through the beautiful squares
Select sensitive areas

I ponder your clinical state
And from spices and roots
I ease your libido
I make reactions of passion spring up
Like moans and friction that foment the shivers of my soul
And uh!

Let's pause for some fine wine and then I'll close one
These are exercises in praise of your nakedness
Artistic like the simple life
The dawn of night
Samples by Arit
Young pussycats and their purest juice

I don't see Simones, my eyes are those of Matsuko
Her cinematographic stories confirm Confessions of Nakashima
And I narrate life, death and what doesn't exist or isn't proven uh

What's up kitty? Come on, uh!
These are exercises in praise of your nakedness
On the waves of pitiful fate I surf
The act in which I perceive myself the most is the fright in front of the mirror
I see in my eyes the gleam of the checkpoint
The relief of the crowds
I await your arrival

I watch Ex Drummer
I make beats
I sample some winds collected earlier
When I was killing time at the used bookstore
Like I used to do during breaks from my errands downtown
Looking for scenes from a wedding
Someone told me they'd lend it to me, but I don't remember

You cry more than Family Ties
The coincidences and the misunderstandings
In the living room I saw your hatred disguised
As Antonio Banderas
Smoking opium and watching your favorite movie
I won't die of love, abandoned skin, yeah!