Makalister - Sampa Plus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Makalister - Sampa Plus




Sampa Plus
Sampa Plus
E são apenas palavras
And they're just words
São palavras palavras
They are words words
Elementares, básicos
Elementary, basic
Primário como O Sol da Meia Noite que avistei
As primary as the Midnight Sun I saw
vens tu!
Here you come!
Centro Cultural de São Paulo
São Paulo Cultural Center
Vendo Parteum, Suissac e Secreto
Seeing Parteum, Suissac and Secreto
Em ti, Heléboros Negros
In you, Black Hellebores
Flores na cabeça, Orquidea Morcego
Flowers in your head, Orchid Bat
Lírios de Calla Roxo, entregue ao fascínio do medo
Purple Calla Lilies, given up to the fascination of fear
Observo suas linhas, lembro rochas sedimentares
I observe your lines, I remember sedimentary rocks
Me torno ígnea pelo amor que tu desprezasses
I become igneous for the love you disdained
Te visualizo límpida como as águas de Bali
I visualize you as clear as the waters of Bali
Textura afanítica
Aphanite texture
Te vejo em cada brisa intimista
I see you in every intimate breeze
Planejo fugas, Makalister Arcádio Buendia
I plan escapes, Makalister Arcádio Buendia
Longe do Coronel e toda essa pressão da família
Away from the Colonel and all this family pressure
Reprodução de películas como Cassavetes
Reproduction of films like Cassavetes
Troca de teorias sobre as emoções e crises femininas
Exchange of theories about emotions and women's crises
Livre é bem de cima ver a ilha
Free is to see the island from above
Como vi a Vila Mariana, ouvindo Max B, admirando as plantas
As I saw Vila Mariana, listening to Max B, admiring the plants
Heineken no Santa Cruz
Heineken in Santa Cruz
Estar contigo é Sampa Plus
Being with you is Sampa Plus
Presente de Santa Claus
Santa Claus's gift
Não peço pra mandar nudes
I don't ask you to send nudes
Peço pra tu se mandar
I ask you to send yourself
Muda-se
Move
Vem pro sul
Come to the south
Sentir frio na Ratclif quando encana o vento sul
Feel the cold in Ratclif when the south wind pipes up
Conhecer as praias de Coqueiros e o rolê das bruxas
Get to know the beaches of Coqueiros and the witches' roll
Conceder a mim o privilégio de ser teu guri
Grant me the privilege of being your boy





Writer(s): makalister


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.