Paroles et traduction Makano feat. Miguel Angel - Mala

Mala

Mala
Tú me engañaste diciendo
Que siempre me ibas amar
Que el resto de toda tu vida conmigo
Tu siempre ibas a estar
Te disfrazaste tan bella como una flor
Lastimaste mi corazón
Jugaste con mi amor
Tú eres mala
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
Mala
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
Como me iba a imaginar
Que me ibas a fallar
Si aparentaste ser la mujer ideal
Pero al pasar el tiempo vi la realidad
Y descubrí que tu nunca me amaste de verdad
Ignore lo que el mundo decìa
Que conmigo solo jugarías
Yo aposte todo a que cambiarías
Pero tú morirás siendo bandida
Mala (Mala)
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
Mala
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
(Makano)
Todo era mentira
Cuando decías que me querías
No me querías
Todo era mentira
(Díselo Miguel)
Cuando decías (me decías)
Que me querías
(Miguel Angel)
Ya me di cuenta
Que fui otro màs para tu colecciòn
A quien le rompes el corazòn
Porque tu te alimentas del solor
Como si no tuvieras temor de Dios
Y està mal todo lo que tù hiciste conmigo
Y espero que el dìa de mañana tendràs tu castigo
Si de verdad yo te ame me fallaste mujer
Pero algún día pasaras por todo lo que yo pase
Mala
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
Mala
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
Makano...
Eres mala, mala, mala, mala, mala...
Junto a Miguel Angel ...

Злая

Злая
Ты обманула меня, сказав,
Что будешь любить меня всегда,
Что остаток всей своей жизни со мной
Ты всегда будешь рядом.
Ты притворилась такой красивой, как цветок,
Ранила мое сердце,
Играла с моей любовью.
Ты злая,
Из тех, кто доводит мужчин до слез
Своей красотой и злобой.
Злая,
Из тех, кто доводит мужчин до слез
Своей красотой и злобой.
Как я мог представить,
Что ты меня предашь,
Ведь ты казалась идеальной женщиной.
Но со временем я увидел реальность
И обнаружил, что ты никогда не любила меня по-настоящему.
Я игнорировал то, что говорил мир,
Что ты будешь только играть со мной.
Я поставил все на то, что ты изменишься,
Но ты так и останешься злодейкой.
Злая (Злая)
Из тех, кто доводит мужчин до слез
Своей красотой и злобой.
Злая,
Из тех, кто доводит мужчин до слез
Своей красотой и злобой.
(Makano)
Всё было ложью,
Когда ты говорила, что любишь меня.
Ты не любила меня.
Всё было ложью.
(Скажи ей, Miguel)
Когда ты говорила (говорила мне),
Что любишь меня.
(Miguel Angel)
Я уже понял,
Что был очередным в твоей коллекции,
Кому ты разбила сердце,
Потому что ты питаешься болью,
Как будто не боишься Бога.
И всё, что ты сделала со мной, неправильно,
И я надеюсь, что завтра ты получишь свое наказание.
Если я действительно любил тебя, ты подвела меня, женщина.
Но однажды ты пройдешь через всё то, что прошел я.
Злая,
Из тех, кто доводит мужчин до слез
Своей красотой и злобой.
Злая,
Из тех, кто доводит мужчин до слез
Своей красотой и злобой.
Makano...
Ты злая, злая, злая, злая, злая...
Вместе с Miguel Angel ...