Makano - Confidente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Makano - Confidente




Confidente
Confidante
Eres en mi vida lo mas importante.
You are the most important in my life.
Ie Ieee...
Ie Ieee...
Y yo doy la tuya tan solo una amigo...
And I give yours to a friend...
Cuanto yo kisiera poder conkistarte.
How much I would like to be able to conquer you.
Voy a amancer contigo... uooo...
I'm going to start the day with you... uooo...
Y esque no aguanto esta crueldad
And I can't bear this cruelty
En verte sufriendo por alguien
Seeing you suffer for someone
Que no te kiere amar
Who doesn't want to love you
Faltandole lo que le sobra
Lacking what they have too much of
Que es mi amor, Yo si te amo...
Which is my love, I do love you...
Y esque no aguanto esta crueldad
And I can't bear this cruelty
En solo ser tu confidente
In just being your confidant
Y no poderte demostrar.
And not being able to show you.
El sentimiento que en mi pecho
The feeling in my chest
Esta apunto de estallar
Is about to burst
Y no poderte dominar. aaa.
And I can't control it. aaa.
Quiero que lo dejes y que te des cuenta. a...
I want you to leave him and realize. a...
Que solamente estas perdiendo tu tiempo. ooo.
That you are only wasting your time. ooo.
El prefiere a otra, mientras yo te amo...
He prefers another, while I love you...
Y por estoy sufriendo. oo...
And that's why I'm suffering. oo...
Y esque no aguanto esta crueldad
And I can't bear this cruelty
En verte sufriendo por alguien
Seeing you suffer for someone
Que no te kiere amar...
Who doesn't want to love you...
Faltandole lo que le sobra
Lacking what they have too much of
Que es mi amor... yo si te amo...
Which is my love... I do love you...
Y esque no aguanto esta crueldad
And I can't bear this cruelty
En solo ser tu confidente
In just being your confidant
Y no poderte demostrar
And not being able to show you
El sentimiento que en mi pecho
The feeling in my chest
Esta apunto de estallar
Is about to burst
Y no poderte dominar. aaa.
And I can't control it. aaa.
Si no es algo mi amor, como quisiera
If it's not something my love, how I wish
Que por tan solo un momento
That for just a moment
Me tomaras en cuenta,
You would consider me,
Como algo mas que un amigo
As something more than a friend
Por que ese que dices que te ama,
Because the one you say loves you
No te ama como te amo yo
Doesn't love you the way I love you





Writer(s): Ernan Jiménez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.