Paroles et traduction Makano - Eres Culpable

Eres Culpable

Dime como puedes pensar, que no eres culpable
Como eliminar un sentimiento de tu alma y hacerte intocable
Dime como puedes borrar, las estrellas de mi cielo
Como puedes arrancarme el corazón y tirarlo al suelo
Como fuiste capaz de venderme un sueño
Y de hacerme creer que yo era tu dueño
Apagaste la llama sin explicación y nunca me dijiste
Que había una fecha de espiración
Y me dijiste que me querías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Y me juraste que me amarías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Tanto tiempo perdido, tanto amor reprimido
Tantos besos y abrazos quedaron el vacío
Como fui tan ingenuo y caí en tu juego
El cual tu ganaste por tu orgullo y tu ego
Y la culpa de esto, toda la tengo yo
Por que vi un espejismo, disfrazado de amor
En el sendero de esta historia el panorama cambio
Y el paraíso que me diste, en infierno acabo
Y reconozco, que no soy perfecto
Pero estando a tu lado, siempre hice lo correcto
Yo te llegue amar con todos tus defectos
Pero te fuiste alejando sin pretextos
Y me dijiste que me querías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Y me juraste que me amarías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Te gusta jugar con fuego y eres de hielo
Sentimientos blindados, con el alma de acero
Para serte sincero y a la vez muy certero
No cambies aunque mueras y nazcas de nuevo
Y todavía no puedo creerlo
Cambiaste todo por un momento
No te importo dejarme en el desierto
Tu me engañaste y me hiciste perder el tiempo
Pero igualmente, yo sigo mi camino
Aunque mi futuro no sea contigo
Tarde o temprano te va a llegar tu castigo
Alguien peor que tu, que te haga lo mismo
Y me dijiste que me querías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Y me juraste que me amarías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Te lo dice Makano
Junto a Dj Greg
Bless
PanamaMusic.com.pa
Makano, Makano

Ты виновата

Скажи, как ты можешь думать, что не виновата?
Как можно вырвать чувство из своей души и стать неприкосновенной?
Скажи, как ты можешь стереть звезды с моего неба?
Как ты можешь вырвать мое сердце и бросить его на землю?
Как ты смогла продать мне мечту?
И заставить меня поверить, что я был твоим?
Ты погасила пламя без объяснений и никогда не сказала мне,
Что у него был срок годности.
И ты говорила, что любишь меня и что за меня ты бы жизнь отдала.
И это была ложь, это была мимолетная любовь.
И ты клялась, что будешь любить меня и что за меня ты бы жизнь отдала.
И это была ложь, это была мимолетная любовь.
Столько потерянного времени, столько подавленной любви,
Столько поцелуев и объятий остались в пустоте.
Как я мог быть таким наивным и попасться в твою игру,
В которой ты выиграла благодаря своей гордости и своему эго?
И вина за все это лежит на мне,
Потому что я увидел мираж, замаскированный под любовь.
На пути этой истории картина изменилась,
И рай, который ты мне дала, превратился в ад.
И я признаю, что не идеален,
Но находясь рядом с тобой, я всегда поступал правильно.
Я полюбил тебя со всеми твоими недостатками,
Но ты ушла без всяких оправданий.
И ты говорила, что любишь меня и что за меня ты бы жизнь отдала.
И это была ложь, это была мимолетная любовь.
И ты клялась, что будешь любить меня и что за меня ты бы жизнь отдала.
И это была мимолетная любовь.
Тебе нравится играть с огнем, а сама ты изо льда.
Чувства бронированы, душа из стали.
Чтобы быть с тобой честным и одновременно точным,
Не меняйся, даже если умрешь и родишься заново.
И я до сих пор не могу поверить,
Что ты променяла все на мгновение.
Тебе было все равно, что ты оставила меня в пустыне.
Ты обманула меня и заставила потерять время.
Но все равно, я иду своим путем,
Хотя мое будущее и не с тобой.
Рано или поздно тебя настигнет твое наказание.
Кто-то хуже тебя поступит с тобой так же.
И ты говорила, что любишь меня и что за меня ты бы жизнь отдала.
И это была ложь, это была мимолетная любовь.
И ты клялась, что будешь любить меня и что за меня ты бы жизнь отдала.
И это была мимолетная любовь.
Вам говорит Makano
Вместе с DJ Greg
Bless
PanamaMusic.com.pa
Makano, Makano