Makano - No Quise Hacerte Daño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Makano - No Quise Hacerte Daño




No Quise Hacerte Daño
I Didn't Want to Hurt You
Perdóname
Forgive me
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Perdóname
Forgive me
Espera, no recogas tus cosas todavía
Wait, don't pack your things yet
que tienes prisa
I know you're in a hurry
Pero sólo aguarda un momento
But just wait a moment
que soy culpable de todo y lo acepto
I know I'm guilty of everything and I accept it
Porque soy un hombre como todos
Because I'm a man like everyone else
Y tambien tengo defectos
And I have flaws too
Perdóname mi amor si te hice daño
Forgive me my love if I hurt you
Yo no quise lastimarte
I didn't mean to hurt you
Sabes muy bien que te amo
You know very well that I love you
Perdoname mi amor si te hice daño
Forgive me my love if I hurt you
Ella fue una aventura
She was just an adventure
Sabes muy bien que te amo
You know very well that I love you
que fallé y me porté como un niño
I know I failed and I behaved like a child
Aquella noche me moría de frío
That night I was freezing cold
Yo estaba solo, estabas lejos
I was alone, you were far away
Entonces fue cuando me fui para la disco
That's when I went to the club
Un par de copas se adueñaban de mi mente
A couple of drinks took over my mind
En unas horas ya no estaba consciente
In a few hours I was no longer conscious
Entonces fue cuando sentí tu perfume
That's when I smelled your perfume
Pensé más en ti y no pude aguantar
I thought more about you and I couldn't take it anymore
Perdóname mi amor si te hice daño
Forgive me my love if I hurt you
Yo no quise lastimarte
I didn't mean to hurt you
Sabes muy bien que te amo
You know very well that I love you
Perdóname mi amor si te hice daño
Forgive me my love if I hurt you
Ella fue una aventura
She was just an adventure
Sabes muy bien que te amo
You know very well that I love you
Juro que pensaba en ti cuando lo hacía con ella
I swear I was thinking of you when I was with her
Cuando lo hacía con ella, cuando lo hacía con ella pensaba en ti
When I was with her, when I was with her I thought of you
¡Ay!, juro que pensaba en ti cuando lo hacía con ella
Ouch! I swear I was thinking of you when I was with her
Cuando lo hacía con ella, cuando lo hacía con ella pensaba en ti
When I was with her, when I was with her I thought of you
que tienes todo el derecho a dejarme
I know you have every right to leave me
Mi amor, porque te fallé y lo
My love, because I failed you and I know it
Y ni siquiera me acuerdo cómo se llama
And I don't even remember her name
Perdóname mi amor si te hice daño
Forgive me my love if I hurt you
Yo no quise lastimarte
I didn't mean to hurt you
Sabes muy bien que te amo
You know very well that I love you
Perdóname mi amor si te hice daño
Forgive me my love if I hurt you
Ella fue una aventura
She was just an adventure
Sabes muy bien que te amo
You know very well that I love you
Tan sólo una locura
Just a madness
Tan sólo un momento de amor, de pasión
Just a moment of love, of passion
Panamamusic.com.pa
Panamamusic.com.pa
El mismo Faster
The same Faster
Y Panama Music
And Panama Music
Con el mismo Makano
With the same Makano





Writer(s): Ernan Enrique Jimenez Pino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.