Makano - Por estar a tu lado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Makano - Por estar a tu lado




Por estar a tu lado
By Your Side
Cuanto diera por tenerte conmigo a cada momento
How much I'd give to have you with me every moment
Darnos un millón de besos, y que nos alcance el tiempo
To shower you with a million kisses, until time runs out
No te pido que lo dejes pero tienes que entenderme
I'm not asking you to leave him, but you need to understand
Me enamoré y es muy difícil compartirte
I fell in love, and it's hard to share you
Yo daría lo que fuera por estar a tu lado
I'd give anything to be by your side
Gritarle a todo el mundo que estoy enamorado
To shout to the world that I'm in love
No tener que escondernos en la oscuridad
To not have to hide in the shadows
Disfrutar día a día de nuestra intimidad Mi corazón está sumido en la tristeza
To enjoy our intimacy every day My heart is filled with sadness
Requiere tu presencia
It needs your presence
Cuando no estás conmigo tu recuerdo me atormenta
When you're not with me, your memory torments me
24 horas al día te llevo en mi cabeza
I carry you in my mind 24 hours a day
Y me hierve la sangre al pensar que otro te besa
And my blood boils when I think of someone else kissing you
Al principio fui tu amigo hoy estoy enamorado
At first, I was your friend, but now I'm in love
Lo que fue una aventura ahora es lo más sagrado
What was an adventure has now become sacred
Te amaré a escondidas hasta que decidas y elijas
I'll love you in secret until you decide to choose me
Yo daría lo que fuera por estar a tu lado
I'd give anything to be by your side
Gritarle a todo el mundo que estoy enamorado
To shout to the world that I'm in love
No tener que escondernos en la oscuridad
To not have to hide in the shadows
Disfrutar día a día de nuestra intimidad Como aguantar que otro abraza tu cuerpo
To enjoy our intimacy every day How can I bear watching someone else hold you
Duerme contigo y también tiene tus besos
Sleep with you, and take your kisses too
Difícil para porque yo te amo
It's hard for me because I love you
Y me limito solo a verte un momento
And I'm limited to only seeing you for a moment
Quisiera ser el dueño tuyo y no el ladrón de tus sueños
I want to be the owner of your heart, not the thief of your dreams
El que te ve a escondidas, quiero ser más que eso
The one who sees you in secret, I want to be more than that
Compárame y veras que él ante no lleva peso
Compare me to him, and you'll see he's nothing compared to me
Ey! tu sabes bien eso...
Hey! You know it's true...
Yo daría lo que fuera por estar a tu lado
I'd give anything to be by your side
Gritarle a todo el mundo que estoy enamorado
To shout to the world that I'm in love
No tener que escondernos en la oscuridad
To not have to hide in the shadows
Disfrutar día a día de nuestra intimidad
To enjoy our intimacy every day





Writer(s): Hernan Enrique Jiménez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.