Paroles et traduction Makano - Por estar a tu lado

Por estar a tu lado

Cuanto diera por tenerte conmigo a cada momento
Darnos un millón de besos, y que nos alcance el tiempo
No te pido que lo dejes pero tienes que entenderme
Me enamoré y es muy difícil compartirte
Yo daría lo que fuera por estar a tu lado
Gritarle a todo el mundo que estoy enamorado
No tener que escondernos en la oscuridad
Disfrutar día a día de nuestra intimidad Mi corazón está sumido en la tristeza
Requiere tu presencia
Cuando no estás conmigo tu recuerdo me atormenta
24 horas al día te llevo en mi cabeza
Y me hierve la sangre al pensar que otro te besa
Al principio fui tu amigo hoy estoy enamorado
Lo que fue una aventura ahora es lo más sagrado
Te amaré a escondidas hasta que decidas y elijas
Yo daría lo que fuera por estar a tu lado
Gritarle a todo el mundo que estoy enamorado
No tener que escondernos en la oscuridad
Disfrutar día a día de nuestra intimidad Como aguantar que otro abraza tu cuerpo
Duerme contigo y también tiene tus besos
Difícil para mí porque yo te amo
Y me limito solo a verte un momento
Quisiera ser el dueño tuyo y no el ladrón de tus sueños
El que te ve a escondidas, quiero ser más que eso
Compárame y veras que él ante mí no lleva peso
Ey! tu sabes bien eso...
Yo daría lo que fuera por estar a tu lado
Gritarle a todo el mundo que estoy enamorado
No tener que escondernos en la oscuridad
Disfrutar día a día de nuestra intimidad

Быть рядом с тобой

Чего бы я ни отдал, чтобы быть с тобой каждое мгновение,
Дарить тебе миллион поцелуев, и чтобы нам хватило времени.
Я не прошу тебя его бросать, но ты должна меня понять,
Я влюбился, и мне очень сложно делить тебя с ним.
Я бы отдал всё, что угодно, чтобы быть рядом с тобой,
Кричать всему миру, что я влюблён,
Не прятаться во тьме,
Наслаждаться нашей близостью день за днём. Моё сердце погружено в печаль,
Оно жаждет твоего присутствия.
Когда тебя нет рядом, воспоминания о тебе мучают меня,
24 часа в сутки ты в моих мыслях.
И кровь кипит, когда я думаю, что другой тебя целует.
Сначала я был твоим другом, а теперь я влюблён.
То, что было приключением, теперь стало самым священным.
Я буду любить тебя тайно, пока ты не решишься и не выберешь меня.
Я бы отдал всё, что угодно, чтобы быть рядом с тобой,
Кричать всему миру, что я влюблён,
Не прятаться во тьме,
Наслаждаться нашей близостью день за днём. Как вынести, что другой обнимает твоё тело,
Спит с тобой и тоже получает твои поцелуи?
Это тяжело для меня, потому что я люблю тебя,
И мне остаётся лишь видеть тебя изредка.
Я хочу быть твоим хозяином, а не вором твоих снов,
Тем, кто видит тебя тайком, я хочу быть больше, чем это.
Сравни меня с ним, и ты увидишь, что он рядом со мной ничего не значит.
Эй! Ты ведь это хорошо знаешь...
Я бы отдал всё, что угодно, чтобы быть рядом с тобой,
Кричать всему миру, что я влюблён,
Не прятаться во тьме,
Наслаждаться нашей близостью день за днём.