Makano - Quisiera Creer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Makano - Quisiera Creer




Quisiera Creer
I Wish I Could Believe
A veces me pongo a pensar
Sometimes I start to think
En lo muy idiota que fui
How stupid I've been
Por yo no saber apreciar
For not knowing how to appreciate
Cuando estuviste junto ami
When you were with me
Ahora que ya no te tengo
Now that I don't have you
Por dios que siento que muero
I swear, I feel like I'm dying
Me mata el dolor la desesperacion
The pain and desperation are killing me
Te quiero!
I love you!
[Coro]
[Chorus]
Quisiera creer que todo esto a sido un sueño
I wish I could believe that this has all been a dream
Descansar sin tener que pensar
To rest without having to think
Que otro besa tu cuerpo
That someone else is kissing your body
Quisiera creer que todo
I wish I could believe that all
Esto a sido un sueño
This has been a dream
Hoy daria mi vida por verte desnuda denuevo
Today, I would give my life to see you naked again
Y hacerte el amor
And make love to you
Llenarte de caricias y de mucho calor hacertelo como solo te lo se hacer yo
To shower you with affection and warmth, to do it to you like only I know how
Yo se que el no te ama con la misma pasion (bis)
I know that he doesn't love you with the same passion (bis)
Te fuiste con otro
You left with another
Alegando estar enamorada
Claiming to be in love
Yo se que el a ti no te ama
I know that he doesn't love you
Pero tu crees en sus palabras
But you believe his words
Ojala que no te vaya abandonar
I hope he doesn't leave you
Cuando se canse de tu forma de amar
When he tires of your way of loving
[Coro]
[Chorus]
Quisiera creer que todo esto a sido un sueño
I wish I could believe that this has all been a dream
Descansar sin tener que pensar
To rest without having to think
Que otro besa tu cuerpo
That someone else is kissing your body
Quisiera creer que todo
I wish I could believe that all
Esto a sido un sueño
This has been a dream
Hoy daria mi vida por verte desnuda denuevo
Today, I would give my life to see you naked again





Writer(s): Ernan Enrique Jimenez Pino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.