Paroles et traduction Makano - Te Va Doler

Te Va Doler

Amor
Amor
Amor
(¡Makano!)
Ojalá que no te vaya a abandonar
Cuando tu piel no lo excite
Oh no
Ojalá que no te vaya a abandonar
Cuando ya no te quiera
Y te falle
Porque te va a doler cuando me veas con otra
Te va a doler cuando yo bese otra boca
Te va doler cuando me veas con otra
Te va doler cuando yo bese otra boca
Ojalá que no le dejes de gustar
Para que nunca te abandone
Y no vayas a regresar
Que no te voy a perdonar
Tú sabes, yo no fui egoísta
Pero ojalá te vaya mal
Porque yo no te veo futuro
Con ese idiota que tú estas
Deseo que te lleve lejos pegadito al mismo infierno
Para que así puedas pagar todo el daño que me has hecho
No te lo digo por despecho pero tú te equivocastes
Porque yo sé que a él le falta lo que yo tengo bastante, yeh-yeh
Lo que yo tengo bastante, yeh-yeh
Porque te va a doler cuando me veas con otra
Te va a doler cuando yo bese otra boca
Te va doler cuando me veas con otra
Te va doler cuando yo bese otra boca
Pobre iluso no sabe lo que se lleva
Si supiera lo que me quitó
Pobre iluso no sabe lo que le espera
Si supiera lo que se llevó
Pobre iluso no sabe lo que le espera
Si supiera lo que me quitó
Pobre iluso no sabe lo que se lleva
Porque te va a doler cuando me veas con otra
Te va a doler cuando yo bese otra boca
Te va doler cuando me veas con otra
Te va doler cuando yo bese otra boca

You're Going to Hurt

Love
Love
Love
(Makano!)
I hope he doesn't leave you
When your skin doesn't excite him
Oh no
I hope he doesn't leave you
When he doesn't love you anymore
And he fails you
Because it's going to hurt when you see me with another woman
It's going to hurt when I kiss another mouth
It's going to hurt when you see me with another woman
It's going to hurt when I kiss another mouth
I hope he doesn't stop liking you
So that he never leaves you
And you don't come back
Because I'm not going to forgive you
You know, I wasn't selfish
But I hope things go badly for you
Because I don't see a future for you
With that idiot you're with
I hope he takes you far away, right next to hell
So that you can pay for all the damage you've done to me
I'm not saying this out of spite, but you made a mistake
Because I know that he doesn't have what I have plenty of, yeah
What I have plenty of, yeah
Because it's going to hurt when you see me with another woman
It's going to hurt when I kiss another mouth
It's going to hurt when you see me with another woman
It's going to hurt when I kiss another mouth
Poor fool, he doesn't know what he's getting into
If he only knew what he took from me
Poor fool, he doesn't know what's coming to him
If he only knew what he took
Poor fool, he doesn't know what's coming to him
If he only knew what he took from me
Poor fool, he doesn't know what he's getting into
Because it's going to hurt when you see me with another woman
It's going to hurt when I kiss another mouth
It's going to hurt when you see me with another woman
It's going to hurt when I kiss another mouth