Makassy - Allez les bleus 2022 ! - traduction des paroles en anglais

Allez les bleus 2022 ! - Makassytraduction en anglais




Allez les bleus 2022 !
Go Blues 2022!
Ouhouh Ouhouh
Ouhouh Ouhouh
Makassy
Makassy
Coupe du monde 2022
World Cup 2022
Un son pour les Bleus
A song for the Blues
C'est clair que l'équipe est bonne sur le papier
It's clear the team is good on paper, darling
Le marabout de DD n'a pas plié
DD's marabout hasn't given up
Griezou, Rabiot, Tchouaméni en taulier
Griezou, Rabiot, Tchouaméni as a boss
Frappes enroulées de Mbappé et c'est plié
Mbappé's curled shots and it's over
Ah ouais Dembélé va vite le public aime ça
Oh yeah Dembélé goes fast, the public loves it
Pensée pour le ballon de roro: Benzema
Thoughts for Roro's Ballon d'Or: Benzema
L'expérience de Lloris, un Giroud staud-co comme ça
Lloris' experience, a Giroud as steady as a rock
Comment ne pas encourage ces Bleus là?
How can you not cheer for these Blues?
Allez les Bleus on représente la France, la force
Go Blues, we represent France, the strength
L'union malgré nos différences allez les Bleus
Unity despite our differences, go Blues
Classes comme des mannequins hors du terrain on donnera nos tripes pour le pays s'il le faut hein
Classy like models off the field, we'll give our guts for the country if necessary
On donnera nos tripes (hein hein)
We'll give our guts (huh huh)
Au nom de notre amour pour la France (hein hein)
In the name of our love for France (huh huh)
Allez black, blanc, beur ici la France (hein hein)
Go black, white, beur, here is France (huh huh)
Unis comme des frères on ne craint rien
United like brothers, we fear nothing
Allez les Bleus on représente la France, la force
Go Blues, we represent France, the strength
L'union malgré nos différences allez les Bleus
Unity despite our differences, go Blues
Classes comme des mannequins hors du terrain on donnera nos tripes pour le pays s'il le faut hein
Classy like models off the field, we'll give our guts for the country if necessary
On donnera nos tripes (hein hein)
We'll give our guts (huh huh)
Au nom de notre amour pour la France (hein hein)
In the name of our love for France (huh huh)
Allez black, blanc, beur ici la France (hein hein)
Go black, white, beur, here is France (huh huh)
Unis comme des frères on ne craint rien
United like brothers, we fear nothing
Pour Lloris, Aréola, Mandanda, Fofana (eeeeh)
For Lloris, Aréola, Mandanda, Fofana (eeeeh)
Disasi, Konaté, Upamecano, Varane (eeeeh)
Disasi, Konaté, Upamecano, Varane (eeeeh)
Guendouzi, Veretout, Koundé, Kolo Muani, Pavard (eeeeh)
Guendouzi, Veretout, Koundé, Kolo Muani, Pavard (eeeeh)
Camavinga, Coman, Lucas, Thuram, Saliba (eeeeeh)
Camavinga, Coman, Lucas, Thuram, Saliba (eeeeeh)
Et pour Hernandez les mains en l'air (ouh oh)
And for Hernandez, hands in the air (ooh oh)
Pour Dembele et Giroud les mains en l'air (ouh oh)
For Dembele and Giroud, hands in the air (ooh oh)
Pour Tchouameni Rabiot les mains en l'air (ouh oh)
For Tchouameni and Rabiot, hands in the air (ooh oh)
Pour Antoine Griezmann les mains en l'air (one, two, three)
For Antoine Griezmann, hands in the air (one, two, three)
Et pour MBappe, dansons le dougie, dougie, dougie, oh
And for MBappe, let's dance the dougie, dougie, dougie, oh
Mon nom c'est Makassy
My name is Makassy
Pour le staff technique, dansons le dougie, dougie, dougie, oh
For the coaching staff, let's dance the dougie, dougie, dougie, oh
Mon nom c'est Makassy yeah yeah
My name is Makassy yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ouhouh yeah yeah
Ouhouh yeah yeah
Allez les Bleus on représente la France, la force
Go Blues, we represent France, the strength
L'union malgré nos différences allez les Bleus
Unity despite our differences, go Blues
Classes comme des mannequins hors du terrain on donnera nos tripes pour le pays s'il le faut hein
Classy like models off the field, we'll give our guts for the country if necessary
On donnera nos tripes (hein hein)
We'll give our guts (huh huh)
Au nom de notre amour pour la France (hein hein)
In the name of our love for France (huh huh)
Allez black, blanc, beur ici la France (hein hein)
Go black, white, beur, here is France (huh huh)
Unis comme des frères on ne craint rien
United like brothers, we fear nothing
Allez les Bleus on représente la France, la force
Go Blues, we represent France, the strength
L'union malgré nos différences allez les Bleus
Unity despite our differences, go Blues
Classes comme des mannequins hors du terrain on donnera nos tripes pour le pays s'il le faut hein
Classy like models off the field, we'll give our guts for the country if necessary
On donnera nos tripes (hein hein)
We'll give our guts (huh huh)
Au nom de notre amour pour la France (hein hein)
In the name of our love for France (huh huh)
Allez black, blanc, beur ici la France (hein hein)
Go black, white, beur, here is France (huh huh)
Unis comme des frères on ne craint rien
United like brothers, we fear nothing
Aimé quand on est champion du monde
Loved when we are world champions
Négro quand on est pas champion du monde
"Negro" when we are not world champions
Mbappe sur le toit du monde fierté des nôtres bientôt ballon de roro
Mbappe on top of the world, pride of ours, soon Ballon d'Or
Griezou, Giroud
Griezou, Giroud
Rabiot, Bisou
Rabiot, Kiss
Messi faut laisser ekomi tango y'a Mbappe
Messi must leave ekomi tango there's Mbappe
Merci Kylian MBappe (notre champion)
Thank you Kylian MBappe (our champion)
On va danser les bras croisés (comme toi champion)
We're going to dance with crossed arms (like you champion)
Merci Griezou t'as tout pété (oh t'es un champion)
Thank you Griezou you smashed it (oh you're a champion)
Fais la danse des bras croisés t'es pas content triplé (merci champion)
Do the crossed arms dance you're not happy hat-trick (thank you champion)
Bras croisés à la Mbappe (comme toi champion)
Crossed arms like Mbappe (like you champion)
Merci les Bleus quelle épopée (que des champions)
Thank you Blues what an epic (all champions)
Fais la danse des bras croisés, pour nos champions
Do the crossed arms dance, for our champions
Les bras croisés à la Kylian MBappe hein hein
Crossed arms like Kylian MBappe huh huh
Merci les Bleus vous nous avez fait rêver hein hein
Thank you Blues you made us dream huh huh
DD, Mandanda quelles carrières
DD, Mandanda what careers
Camavinga on t'attend à l'avenir hein hein
Camavinga we're waiting for you in the future huh huh
Makassy
Makassy





Writer(s): Frank Charles Bacri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.