Paroles et traduction Makassy - Mama sida

Mama sida

Ouuuh ouuuh ouh yeah yeah
Mama Sida hé Mama Sida oh yeah
Mama Sida yeah yeah

Parfois tout commence dans ton ventre
quand je grandis je t'ai déjà dans le sang
Enfance innocente dans mon bled pas de test
dans la rue je ne suis pas différent

Pourquoi papa ne t'étais tu pas protéger bon sang?
Pourquoi papa ne l'avais tu pas dis à maman?

I need to know mama Sida
Why you so insidious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you look delicious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you take affected of my wickness yeah
I need to tell you mama Sida
I'm going to fight with you till you down yeah
Hé why mama Sida

Parfois tout commence par un coup de coeur une envie soudaine qui nous vient d'ailleur
la raison fait place à la passion
on baise comme si l'autre ne le faisait ailleur

Quelque secondes où l'on zappe que la terre est ronde
quelque secondes où l'on cède à la tentation

I need to know mama Sida
Why you so insidious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you look delicious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you take affected of my wickness yeah
I need to tell you mama Sida
I'm going to fight with you till you down yeah
Hé why mama Sida

Combien de temps va tu nous piéger en usant de ta sensualité
Combien de temps vas tu garder
cette apparence innoncente qui nous fait baisser

Notre garde tu viens nous sauver quand on est blesser
Notre garde tu viens nous sauver quand on est mal aimé
Notre garde tu viens nous sauver de la pauvreté
Tu tends la main tel un os pour mieux nous tuer

Ouuuuh ouh ouh...

Mama Sida tentation si belle
Qui nous séduit, qui nous emmène yeah
Protège toi, ne te pique pas
elle n'attend que ça, pénetrer tes veines

Mama Sida tentation si belle
Qui nous séduit, qui nous emmène yeah
Protège toi, ne te pique pas
elle n'attend que ça, pénetrer tes veines

I need to know mama Sida
Why you so insidious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you look delicious like this yeah
I need to know mama Sida
Why you take affected of my wickness yeah
I need to tell you mama Sida
I'm going to fight with you till you down yeah
Hé why mama Sida

Мама СПИД

Оууу оууу оу да да
Мама СПИД, эй, Мама СПИД, о да
Мама СПИД, да да

Иногда всё начинается в твоём чреве
Когда я расту, ты уже в моей крови
Беззаботное детство в моей деревне, никаких тестов
На улице я ничем не отличаюсь от других

Почему, папа, ты не предохранялся, чёрт возьми?
Почему, папа, ты не сказал маме?

Мне нужно знать, мама СПИД,
Почему ты такая коварная, да
Мне нужно знать, мама СПИД,
Почему ты кажешься такой привлекательной, да
Мне нужно знать, мама СПИД,
Почему ты пользуешься моей слабостью, да
Я хочу сказать тебе, мама СПИД,
Я буду бороться с тобой, пока ты не падешь, да
Эй, почему, мама СПИД?

Иногда всё начинается с внезапной влюбленности, с внезапного желания, которое приходит откуда-то извне
Разум уступает место страсти
Мы занимаемся любовью, как если бы другой не делал этого где-то еще

На несколько секунд мы забываем, что земля круглая
На несколько секунд мы поддаемся искушению

Мне нужно знать, мама СПИД,
Почему ты такая коварная, да
Мне нужно знать, мама СПИД,
Почему ты кажешься такой привлекательной, да
Мне нужно знать, мама СПИД,
Почему ты пользуешься моей слабостью, да
Я хочу сказать тебе, мама СПИД,
Я буду бороться с тобой, пока ты не падешь, да
Эй, почему, мама СПИД?

Сколько времени ты будешь обманывать нас, используя свою чувственность?
Сколько времени ты будешь сохранять
Эту невинную внешность, которая заставляет нас терять

Бдительность, ты приходишь спасти нас, когда мы ранены
Бдительность, ты приходишь спасти нас, когда нас не любят
Бдительность, ты приходишь спасти нас от бедности
Ты протягиваешь руку, как кость, чтобы лучше убить нас

Оууу оу оу...

Мама СПИД, искушение так прекрасно,
Оно соблазняет нас, оно увлекает нас, да
Защити себя, не коли себя
Она только этого и ждет, проникнуть в твои вены

Мама СПИД, искушение так прекрасно,
Оно соблазняет нас, оно увлекает нас, да
Защити себя, не коли себя
Она только этого и ждет, проникнуть в твои вены

Мне нужно знать, мама СПИД,
Почему ты такая коварная, да
Мне нужно знать, мама СПИД,
Почему ты кажешься такой привлекательной, да
Мне нужно знать, мама СПИД,
Почему ты пользуешься моей слабостью, да
Я хочу сказать тебе, мама СПИД,
Я буду бороться с тобой, пока ты не падешь, да
Эй, почему, мама СПИД?