Paroles et traduction Makaveli - Intro / Bomb First (My Second Reply)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intro / Bomb First (My Second Reply)
Вступление / Бомбить первым (Мой второй ответ)
Suge
Shot
Me
Шуг
меня
подстрелил
In
today's
music
news:
the
ever
controversial
Tupac
Shakur
has
В
сегодняшних
музыкальных
новостях:
вечно
противоречивый
Тупак
Шакур
Just
released
another
album
under
the
alias
Makaveli.
Только
что
выпустил
еще
один
альбом
под
псевдонимом
Makaveli.
Music
insiders
are
running
wild
trying
to
rearrange
other
artist
Музыкальные
инсайдеры
бегают
как
угорелые,
пытаясь
переставить
даты
релизов
других
артистов,
Street
dates,
in
fear
of
a
wipeout
in
retail
interchart
movement.
Опасаясь
полного
провала
в
розничных
чартах.
Although
no
one
knows
the
exact
cause
of
the
new
album;
Хотя
никто
не
знает
точной
причины
выхода
нового
альбома;
Resources
tell
me
a
number
of
less
fortunate
rappers
Источники
сообщают
мне,
что
несколько
менее
удачливых
рэперов
Have
joined
together
in
conspiracy
to
assassinate
the
character
Объединились
в
заговоре
с
целью
убийства
персонажа
Of
not
only
Mr.
Shakur,
but
of
Death
Row
Records
as
well.
Не
только
мистера
Шакура,
но
и
Death
Row
Records.
Nas,
the
alleged
ring
leader
of
it,
is
furious
at
Tupac
Nas,
предполагаемый
главарь,
в
ярости
на
Тупака,
Excuse
me
Makaveli's
verbal
assault
Извини,
на
словесную
атаку
Макавели
On
Mobb
Sleep,
Notorius
P.I.G.,
and
several
other
New
York
rappers
На
Mobb
Deep,
Notorious
B.I.G.
и
нескольких
других
нью-йоркских
рэперов.
Jay-Z,
from
"Hawaiian
Sophie"
fame,
Big
Little
whatever
Jay-Z,
известный
по
"Hawaiian
Sophie",
Biggie
Smalls,
как
его
там,
And
several
other
corny
sounding
motherfuckers
И
несколько
других
убого
звучащих
ублюдков
Are
understandably
shaken
up
by
this
release.
Понятно,
что
потрясены
этим
релизом.
The
question
everbody
wants
to
know
is
--
Вопрос,
который
все
хотят
знать,
это
--
Why'd
they
get
this
nigga
started?
Зачем
они
разозлили
этого
ниггера?
Tupac,
rather
Makaveli,
was
not
available
for
comment
Тупак,
вернее
Макавели,
был
недоступен
для
комментариев,
But
released
this
statement:
Но
опубликовал
следующее
заявление:
It's
not
about
East
or
West
Дело
не
в
Востоке
или
Западе,
It's
about
niggaz
and
bitches,
power
and
money,
Дело
в
ниггерах
и
сучках,
власти
и
деньгах,
Riders
and
punks.
Which
side
are
you
on?
Братьях
и
шестерках.
На
чьей
ты
стороне,
детка?
These
niggaz
is
still
fuckin
talkin?
Эти
ниггеры
все
еще
треплются?
You
niggaz
still
breathin?
Fuckin
roaches,
aight
Вы,
ниггеры,
все
еще
дышите?
Чертовы
тараканы,
ладно.
Aight,
it's
the
Raid
for
your
cockroaches
Ладно,
это
Рейд
для
ваших
тараканов.
(All
day,
everyday)
(Весь
день,
каждый
день)
It's
the
raid
for
you
punk
motherfuckers
Это
рейд
для
вас,
ублюдки-шестерки.
(The
pump
in
yo'
ass)
(Дробовик
в
твою
задницу)
This
is
it
nigga!
Killuminati
style
Вот
и
все,
ниггер!
В
стиле
иллюминатов.
(Outlaw
lifestyle)
(Образ
жизни
вне
закона)
Makaveli
the
Don,
solo
shit
- bring
it!
Макавели
Дон,
сольный
трек
- давай!
Allow
me
toduce
first
{*gunshot
fires*}
Makaveli
the
Don
Позвольте
мне
представить
первым
{*выстрел*}
Макавели
Дона.
Hysterical,
spiritual
lyrics
like
the
holy
Qu'Ran
Истеричные,
духовные
тексты,
как
святой
Коран.
Niggaz
get
shook
like
5-0
Ниггеры
трясутся,
как
от
ментов.
My
forty-five
gun's
next
to
me
when
we
ride,
for
survival
Мой
сорок
пятый
калибр
рядом
со
мной,
когда
мы
едем,
для
выживания.
Money
makin
plans,
pistol
close
at
hand,
swollen
pockets
Планы
по
зарабатыванию
денег,
пистолет
под
рукой,
набитые
карманы.
Let
meduce
the
topic,
then
we
drop
it
Позвольте
мне
представить
тему,
а
потом
мы
ее
бросим.
Expose
snakes
cause
they
breath
freely,
see
me
ride?
Разоблачаю
змей,
потому
что
они
дышат
свободно.
Видишь,
как
я
катаюсь,
крошка?
Located
world
wide
like
the
art
of
graffiti
Расположен
по
всему
миру,
как
искусство
граффити.
I
think
I'm
tougher
than
Nitti,
my
attitude
is
shitty
Я
думаю,
что
я
круче,
чем
Нитти,
мое
отношение
дерьмовое.
Born
on
a
dopefiend's
titty.
huh
Родился
на
сиське
наркоманки,
ха.
In
every
city
you'll
find
me
В
каждом
городе
ты
найдешь
меня.
Look
for
trouble
right
behind
me
Ищи
неприятности
прямо
за
мной.
My
Outlaw
niggaz
down
to
die
for
me,
knahmean?
Мои
ниггеры-отступники
готовы
умереть
за
меня,
понимаешь?
I
hit
the
scene
niggaz
duckin
from
my
guillotine
stare
Я
появляюсь
на
сцене,
ниггеры
прячутся
от
моего
взгляда
гильотины.
I'm
right
there;
my
every
word,
a
fuckin
nightmare
Я
прямо
здесь;
каждое
мое
слово
- гребаный
кошмар.
Get
me
high,
let
me
see
the
sun
rise
and
fall
Обкури
меня,
позволь
мне
увидеть
восход
и
закат
солнца.
This
for
my
dogs
down
to
die
for
yours
Это
для
моих
псов,
готовых
умереть
за
своих.
Extreme
venom,
no
mercy
when
we
all
up
in
'em
Экстремальный
яд,
никакой
пощады,
когда
мы
все
на
них
наваливаемся.
Cut
'em
down.
to
Hell
is
where
we
send
'em
Уничтожаем
их.
В
ад
мы
их
отправляем.
My
whole
team,
trained
to
explode
ride
or
die
Вся
моя
команда
обучена
взрываться,
живи
быстро,
умри
молодым.
Murder
motherfuckers
lyrically,
and
I'm
not
gon'
cry
Убиваю
ублюдков
лирически,
и
я
не
собираюсь
плакать.
Me
- a
born
leader
never
leave
the
block
without
my
heater
Я
- прирожденный
лидер,
никогда
не
покидаю
квартал
без
своей
пушки.
Two
big
pits,
I
call
them
my
bitch
nigga
eaters
Два
больших
питбуля,
я
называю
их
моими
пожирателями
сучек-ниггеров.
And
not
a
whimper
'til
I'm
gone
И
ни
звука,
пока
я
не
исчезну.
Thug
Life
runnin
through
my
veins
so
I'm
strong
Thug
Life
течет
по
моим
венам,
поэтому
я
силен.
Bye
bye
bye,
let's
get
high
and
ride
Пока-пока,
давай
накуримся
и
покатаемся.
Oh,
how
do
we
do
these
niggaz
but
I'm
not
gon'
cry
О,
как
мы
разделаемся
с
этими
ниггерами,
но
я
не
собираюсь
плакать.
I'm
a
Bad
Boy
killa,
Jay-Z
die
too
Я
убийца
Bad
Boy,
Jay-Z
тоже
умрет.
Lookin
out
for
Mobb
Deep,
nigga
when
I
find
you
Высматриваю
Mobb
Deep,
ниггер,
когда
я
тебя
найду.
Weak
motherfuckers
don't
deserve
to
breathe
Слабые
ублюдки
не
заслуживают
того,
чтобы
дышать.
How
many
niggaz
down
to
die
for
me?
Yeahh-yeayy!
Сколько
ниггеров
готовы
умереть
за
меня?
Дааа-дааа!
West
coast
ridah,
comin
right
behind
ya
Райдер
западного
побережья,
иду
прямо
за
тобой.
Should've
never
fucked
wit
meeee
Не
стоило
связываться
со
мной.
I
want
money
hoes
sex
and
weeeed
Я
хочу
денег,
шлюх,
секса
и
травки.
I
wont
rest
till
my
road
dawgs
freeee,
bomb
first!
Я
не
успокоюсь,
пока
мои
братья
не
выйдут
на
свободу,
бомбить
первым!
We,
bomb
first
when
we
ride
Мы
бомбим
первыми,
когда
едем.
Please,
reconsider
'fo
you
die
Пожалуйста,
подумай,
прежде
чем
умрешь.
We
ain't
even
come
to
hurt
nobody
tonight
Мы
даже
не
пришли,
чтобы
причинить
кому-то
боль
сегодня
вечером.
But
it's
my
life
or
yo'
life,
and
I'ma
bomb
first
Но
это
моя
жизнь
или
твоя
жизнь,
и
я
буду
бомбить
первым.
We,
bomb
first
when
we
ride
Мы
бомбим
первыми,
когда
едем.
Please,
reconsider
'fo
you
die
Пожалуйста,
подумай,
прежде
чем
умрешь.
We
ain't
even
come
to
fight
tonight
Мы
даже
не
пришли
драться
сегодня
вечером.
But
it's
my
life
or
yo'
life,
and
I'ma
bomb
first
Но
это
моя
жизнь
или
твоя
жизнь,
и
я
буду
бомбить
первым.
For
so
many
days
and
some
many
ways
we've
been
duckin
strays
Так
много
дней
и
так
много
способов
мы
уклонялись
от
пуль.
They
delivers,
but
we
still
some
Bad
Boy
killers
Они
доставляют,
но
мы
все
еще
убийцы
Bad
Boy.
Got
nuttin
to
lose,
I
gots
no
where
to
go
Мне
нечего
терять,
мне
некуда
идти.
I
only
got
one
home,
see
me
stranded
on
Death
Row
У
меня
только
один
дом,
видишь
меня,
выброшенного
на
Death
Row.
With
Outlawz,
it's
Makaveli,
be
the
general
С
Outlawz,
это
Макавели,
будь
генералом.
And
I
be
a
soldier
on
a
mission
А
я
буду
солдатом
на
задании.
Sent
to
do,
what
you'll
never
do
Послан
делать
то,
что
ты
никогда
не
сделаешь.
And
that's
ride
for
the
cause
А
это
значит,
ехать
за
правое
дело.
Yes
I'll
die
for
the
cause
Да,
я
умру
за
правое
дело.
Ya
best
believe
if
I'ma
leave
this
bitch
Лучше
поверь,
если
я
собираюсь
покинуть
эту
суку,
Yo
I'm
dyin
with
yours
Йоу,
я
умру
с
твоим.
Kamikaze,
sicker
than
a
muh'fuckin
Nazi
Камикадзе,
больнее,
чем
гребаный
нацист.
Got
a
little
question
for
that
nigga
that
made
"Paparazzi"
Есть
небольшой
вопрос
к
тому
ниггеру,
который
сделал
"Папарацци".
If
you
ain't
in
this
rap
game,
for
the
motherfuckin
cash
mayne
Если
ты
не
в
этой
рэп-игре
ради
гребаных
денег,
чувак,
Then
what
is
your
motherfuckin
purpose?
None
can
serve
us
Тогда
какова
твоя
гребаная
цель?
Никто
не
может
служить
нам.
E.D.I.
Amin
born
worthless
Иди
Амин,
рожденный
ничтожеством.
That's
until
the
day,
I
decided
to
bomb
first
BEATCH!!
Вот
до
того
дня,
как
я
решил
бомбить
первым,
СУКА!!
Your
style
wack
as
ever,
like
you
was
rockin
patent
leather
Твой
стиль
убог
как
всегда,
как
будто
ты
носишь
лакированную
кожу.
Causin
massive
terror,
y'all
niggaz
lack,
you
ain't
thorough
Вызывая
массовый
террор,
вам,
ниггерам,
не
хватает,
вы
не
до
конца.
Half
rapper
half
drug
kingpin
Наполовину
рэпер,
наполовину
наркобарон.
Yer
tellin
fairy
tales
dunn
Ты
рассказываешь
сказки,
приятель.
"King
of
New
York,"
like
you
the
motherfuckin
one?
"Король
Нью-Йорка",
как
будто
ты,
мать
твою,
единственный?
But
I'm
from
Jerz
and
we
don't
play
that
shit
Но
я
из
Джерси,
и
мы
не
играем
в
это
дерьмо.
From
the
Claire
down
to
Newark
Bricks,
all
my
niggaz
flippin
chips
От
Клэр
до
Ньюарк
Брикс,
все
мои
ниггеры
переворачивают
фишки.
Gettin
rich,
even
though
it's
hard
Богатеют,
хотя
это
трудно.
Tryin
to
creep
through
these
halls
and
brawls
Пытаюсь
пробраться
через
эти
залы
и
драки.
Without
scarred
by
a
revolv'
Не
будучи
поцарапанным
револьвером.
With
no
warnin
signs,
cause
yo
my
man
took
five
Без
предупреждающих
знаков,
потому
что
мой
чувак
получил
пять.
Now
I'm
the
young
one
with
the
nine,
ready
to
put
in
my
time
Теперь
я
молодой
с
девяткой,
готовый
отсидеть
свой
срок.
Shoot
first,
look
at
they
head
burst
bleedin
Стреляй
первым,
смотри,
как
их
головы
лопаются,
кровоточат.
Don't
want
to
hear
no
shit
this
evenin,
believe
me
Не
хочу
слышать
никакого
дерьма
этим
вечером,
поверь
мне.
We,
bomb
first
when
we
ride
Мы
бомбим
первыми,
когда
едем.
Please,
reconsider
'fo
you
die
Пожалуйста,
подумай,
прежде
чем
умрешь.
G's,
and
thug
niggaz
on
the
rise
Гангстеры
и
ниггеры-головорезы
поднимаются.
Plan-plot-strategize,
and
bomb
first
Планируй-замышляй-разрабатывай
стратегию
и
бомби
первым.
We,
bomb
first
when
we
ride
Мы
бомбим
первыми,
когда
едем.
Please,
reconsider
'fo
you
die
Пожалуйста,
подумай,
прежде
чем
умрешь.
G's,
and
thug
niggaz
on
the
rise
Гангстеры
и
ниггеры-головорезы
поднимаются.
Plan-plot-strategize,
and
bomb
first
Планируй-замышляй-разрабатывай
стратегию
и
бомби
первым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mutah W. Beale, Marvin Darrell Harper, Rufus Lee Cooper, Tupac Amaru Shakur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.