Distacco - Franco Simone , Makay traduction en russe

Distacco

È pronto il biglietto del treno
È pronta la borsa da viaggio
La madre si asciuga un timore
Legato al capello più bianco

E canta una vecchia canzone
Si trucca di un po' d'allegria
Che tenga lontano il pensiero
Che un figlio non sia più suo se va via

Al figlio che parte domani
Vorrebbe donare una stella
Che possa soltanto brillare
Tenendo lontano il dolore

Al figlio che parte domani
Vorrebbe donare una stella
Che possa soltanto brillare
Tenendo lontano il dolore

Расставание

Билет на поезд уже готов,
Сумка дорожная собрана,
Мать скрывает страх,
Связанный с самым седым волоском.

И напевает старую песню,
Наряжается в немного радости,
Чтобы прогнать мысли,
Что сын больше не её, если уйдёт.

Сыну, который уезжает завтра,
Хотела бы подарить звезду,
Чтобы она только сияла,
Удерживая боль на расстоянии.

Сыну, который уезжает завтра,
Хотела бы подарить звезду,
Чтобы она только сияла,
Удерживая боль на расстоянии.